Emirati Cuisine History: Desert Roots & Spice Routes

穿越沙漠与海洋:阿联酋美食的史诗融合之旅

2025年5月6日
复制链接
想象一下,小豆蔻咖啡的香气与慢烤羊肉和香料米饭的芬芳交织在一起。这就是阿拉伯联合酋长国的风味,一种诞生于沙漠的严酷之美和古代海上航线繁华活力的美食
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for zawya.com
[8]
。阿联酋美食不仅仅是食物;它是一个通过食材讲述的故事,一幅由两条主线编织而成的丰富织锦:贝都因游牧民族坚韧不拔的传统,以及全球海上贸易变革性的影响
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
。这段旅程将探索这些强大的历史力量如何汇聚,创造出阿联酋今天所呈现的独特而迷人的饮食文化
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for zawya.com
[8]

贝都因基础:沙漠中的生计

要真正理解阿联酋美食,我们首先必须回到沙漠,贝都因人的祖居之地
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for host.fieramilano.it
[22]
Favicon for fastcompanyme.com
[30]
。这些游牧部落的生活是由充满挑战的环境所塑造的,这要求他们拥有令人难以置信的足智多谋和与土地的深厚联系
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for u.ae
[24]
Favicon for meetingsinternational.com
[27]
。他们的饮食直接反映了这一现实,建立在干旱的土地和零星的绿洲所能提供的食物之上
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for u.ae
[24]
。忘掉那些大型超市吧;这关乎生存和充分利用每一种可用的资源。
贝都因饮食的核心是几种基本主食
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for u.ae
[24]
。椰枣(阿拉伯语称 tamr)至关重要,它以易于保存和携带的形式提供重要的能量和营养——非常适合游牧生活方式
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for u.ae
[24]
Favicon for fastcompanyme.com
[30]
。椰枣及其糖浆(阿拉伯语称 dibs)通常储存在大陶罐中,不仅是食物,也是热情好客的关键象征
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for u.ae
[34]
。骆驼奶(阿拉伯语称 haleeb)是另一个基石,因为骆驼对于运输和生计都不可或缺
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for u.ae
[24]
。山羊奶和绵羊奶也被使用,通常被制成澄清黄油(阿拉伯语称 samn 或酥油 ghee),这是脂肪的重要来源
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for visitdubai.com
[17]
。肉类,主要是山羊肉和羔羊肉,是一种珍贵的商品,通常为庆祝活动、宴会或款待客人而保留
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for host.fieramilano.it
[22]
。虽然不那么常见,但在重大活动中也会食用骆驼肉,甚至小型禽类也出现在他们的饮食中
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for visitdubai.com
[17]
Favicon for host.fieramilano.it
[22]
Favicon for u.ae
[24]
。小麦和大麦等谷物是基础,被磨成面粉制作必需的面包,或用于制作像哈里斯(Harees)这样的丰盛粥品
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for tastepak.com
[12]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for u.ae
[24]
。虽然主要在沿海地区,但腌制鱼有时也会运往内陆,并且在可能的情况下,绿洲中会种植有限的蔬菜,如黄瓜和西红柿,以及香草
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for fzhelitours.com
[23]
Favicon for u.ae
[34]
烹饪方法巧妙地适应了游牧生活方式和沙漠的限制
Favicon for u.ae
[24]
。明火烹饪很常见,用于烤肉和在热石头或金属板上烤制简单的扁面包,如库布兹(khubz)或雷卡克(regag
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for u.ae
[24]
Favicon for meetingsinternational.com
[27]
Favicon for fastcompanyme.com
[30]
。一种真正独特的技巧是地下烤炉,称为扎尔布(Zarb)或曼迪(Mandi
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for u.ae
[24]
。在沙中挖一个坑,用煤加热,然后在盖好的锅里慢炖腌制好的肉类,做出极其鲜嫩多汁的菜肴——这是一种保存珍贵水分的聪明方法
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for u.ae
[24]
。许多餐点都是用一口锅烹制,这对于经常迁徙的人们来说是一种实用的方法,从而产生了像萨利德(Thareed)和前面提到的哈里斯(Harees)这样的暖心炖菜
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
除了食材和烹饪技巧,贝都因饮食文化的灵魂在于“迪亚法”(Diyafa)——热情好客
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for tastepak.com
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[16]
Favicon for ffcc.global
[18]
Favicon for connectingtravel.com
[19]
Favicon for u.ae
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for meetingsinternational.com
[27]
Favicon for fastcompanyme.com
[30]
。提供食物和住所是根深蒂固的传统,是在广阔沙漠中生存的必需,也是慷慨的有力表达
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
Favicon for meetingsinternational.com
[27]
。分享食物,尤其是肉类,至关重要,即使在资源稀缺的时候也是如此
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for magzoid.com
[10]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
。这一传统的核心是“卡哈瓦”(Gahwa)仪式
Favicon for tastepak.com
[12]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for dm.gov.ae
[16]
Favicon for ffcc.global
[18]
Favicon for connectingtravel.com
[19]
Favicon for u.ae
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
。为客人奉上新鲜冲泡的阿拉伯咖啡,通常用小豆蔻、丁香或藏红花调味,这是欢迎和尊重的持久象征
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dm.gov.ae
[16]
Favicon for ffcc.global
[18]
Favicon for connectingtravel.com
[19]
Favicon for u.ae
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
。咖啡从传统的达拉壶(dallah)倒入小巧的芬 جان杯(finjaan)中,仪式遵循特定的礼仪,这一习俗非常重要,已获得联合国教科文组织(UNESCO)的认可
Favicon for dm.gov.ae
[16]
Favicon for ffcc.global
[18]
Favicon for u.ae
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
。这种咖啡几乎总是与椰枣一起供应,椰枣的甜味与咖啡的风味完美互补
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for tastepak.com
[12]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for connectingtravel.com
[19]
Favicon for u.ae
[20]

贸易之风:海上航线与新风味

虽然贝都因传统构成了基石,但阿联酋的沿海位置,特别是迪拜,使其成为古代海上贸易路线上的重要十字路口,极大地塑造了其烹饪命运
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[28]
Favicon for skift.com
[29]
Favicon for fastcompanyme.com
[31]
。几个世纪以来,该地区连接东西方,是商品、思想以及至关重要的——风味的交流中心
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[28]
Favicon for timeoutdubai.com
[35]
。迪拜的天然港湾和战略位置使其成为香料和丝绸之路上商人的重要停靠点,连接着阿拉伯半岛与印度、波斯、东非及更远的地方
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for wam.ae
[21]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[28]
Favicon for skift.com
[29]
Favicon for fastcompanyme.com
[32]
Favicon for timeoutdubai.com
[35]
。传统的木制单桅帆船(阿拉伯语称 dhows)驶入港口,船上不仅装载着纺织品和珍珠,还有那些将永远改变当地口味的食材
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for skift.com
[29]
Favicon for fastcompanyme.com
[32]
通过这些海上航线最具变革性的舶来品无疑是主要来自印度的大米
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
。虽然不是本地产物,但大米逐渐融入饮食,最终成为主食,并成为深受喜爱的阿联酋菜肴如马克布斯(Machboos)和比尔亚尼(Biryani)的核心
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for fzhelitours.com
[23]
。同样具有影响力的是香料的涌入
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for wam.ae
[21]
Favicon for elegantemirates.ae
[28]
Favicon for skift.com
[29]
。迪拜成为香料从亚洲和非洲运往地中海的主要通道
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for wam.ae
[21]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[28]
Favicon for skift.com
[29]
Favicon for fastcompanyme.com
[31]
。小豆蔻、藏红花、姜黄、肉桂、丁香、孜然、胡椒以及被称为卢米(loomi)的独特干青柠变得随手可得,为传统菜肴注入了前所未有的温暖、香气和复杂性
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for host.fieramilano.it
[22]
Favicon for fzhelitours.com
[23]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[28]
Favicon for fastcompanyme.com
[31]
。说实话,你今天漫步在充满活力的迪拜香料市场时,仍然能感受到这段历史
Favicon for wam.ae
[21]
Favicon for elegantemirates.ae
[28]
Favicon for skift.com
[29]
Favicon for fastcompanyme.com
[32]
除了大米和香料,贸易还引入了其他关键元素。酥油(ghee,澄清黄油)从印度传来,为烹饪增添了浓郁风味
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for 360agency.me
[9]
。波斯贡献了玫瑰水和藏红花等奢华食材,影响了甜点和咸味菜肴
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
。与黎凡特地区的互动将鹰嘴豆泥(hummus)和烤肉串(kebabs)等熟悉的菜肴引入当地,而与非洲的贸易联系则影响了炖煮技巧
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for zawya.com
[8]
。甚至可以察觉到地中海的影响,尤其是在沙拉和某些烹饪方法上
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for u.ae
[34]
。到了19世纪,历史记录显示,市场上除了主食外,还供应各种水果、咖啡和许多其他商品
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]

烹饪炼金术:融合创造阿联酋美食

那么,当沙漠的足智多谋遇上世界的食材库时会发生什么呢?你就能体验到阿联酋美食的魔力
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
。这不仅仅是添加新食材;这是一场真正的融合,传统的贝都因和沿海食谱被创造性地改造,以拥抱海上贸易带来的风味
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for connector.ae
[11]
。想象一下,将一道简单丰盛的贝都因炖菜,用来自印度或波斯的芳香香料加以丰富——这就是这种烹饪演变的精髓
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for zawya.com
[8]
。它代表了将就地取材与庆祝新获得的丰盛完美结合
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for zawya.com
[8]
这种历史性的融合在许多招牌阿联酋菜肴中都美味地体现出来。以马克布斯(Machboos)为例,这道香气扑鼻的香料米饭与肉或鱼一起烹制;它与印度比尔亚尼(Biryani)的相似之处清楚地显示了贸易路线的影响
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for fzhelitours.com
[23]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for fastcompanyme.com
[30]
。哈里斯(Harees),那种古老的小麦和肉类粥品,可能也随着时间的推移,巧妙地加入了香料而有所演变
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for tastepak.com
[12]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
。萨路纳(Saloona),一种用途广泛的肉类和蔬菜炖菜,通常带有姜黄、孜然和肉桂的温暖气息,反映了香料贸易的影响
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for fzhelitours.com
[23]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for fastcompanyme.com
[30]
。就连早餐也因巴拉利特(Balaleet)而变得令人兴奋,这是一种独特的甜味藏红花和小豆蔻调味的粉丝面条,通常上面覆盖着咸味煎蛋卷——这证明了进口香料的创造性运用
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for fzhelitours.com
[23]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for fastcompanyme.com
[30]
。典型的阿联酋混合香料巴扎尔(Bzar)的存在,它结合了许多这些进口珍品,完美地象征了这种烹饪联姻
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
阿联酋美食的历程映照了这个国家自身的故事——一条从沙漠求生和沿海生计到因全球联系而丰富的充满活力的文化之路
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for connector.ae
[11]
。然而,尽管贸易带来了种种变化,但贝都因的基本价值观,尤其是在“迪亚法”(Diyafa)和“卡哈瓦”(Gahwa)仪式中所体现的深厚好客精神,仍然深受珍视
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for tastepak.com
[12]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for connectingtravel.com
[19]
Favicon for u.ae
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
。所以,下次当你品尝阿联酋餐复杂风味时,请记住每一口食物中的历史——一份沙漠坚韧和张开双臂拥抱世界的遗产
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for zawya.com
[8]
免费试用