您的迪拜知识库

Dubai Criminal Process: Police & Prosecution Roles

迪拜刑事程序：从报案到检察院，了解你的法律权利

2025年5月9日

复制链接

>

>

安全与应急

那么，你现在在迪拜——也许是来旅游，或者住在这里，又或者正考虑在这里开创事业。迪拜是个充满活力的地方，但和任何地方一样，它也有自己的一套规矩，尤其是在法律方面

。了解在发生犯罪时事情是如何运作的，这一点非常重要。迪拜在阿联酋的联邦法律框架下运作，这个框架有其独特的特点

。本文将重点介绍刑事司法系统中的最初步骤：你如何报案，迪拜警方接下来会做什么，以及检察院如何介入

。继续看下去，你会更清楚地了解这个系统是如何启动的，从最初的报案到可能考虑起诉的阶段

。

在迪拜报案：你的第一步

好，我们来聊聊报案这件事。这通常是整个流程的起点，值得庆幸的是，迪拜提供了多种报案途径

。虽然你可以使用各种渠道，但如果可能的话，最好还是向案发地所属辖区的警察局报案

。

紧急情况 (拨打 999)

如果当下正发生严重事件——比如对某人生命或财产构成直接威胁——请拨打 999

。这个号码会将你连接到指挥中心，该中心负责协调警察、救护车 (998) 和消防部门 (997) 的响应

。不过说真的，只有在真正紧急的情况下才使用 999；这样才能确保线路畅通，以应对危急情况

。当你拨打电话时，他们会协调必要的帮助

。

非紧急咨询与报案 (拨打 901)

有事情想咨询警方，或者需要报告一些不太紧急的情况？请拨打 901

。这是非紧急热线，非常适合一般咨询，并且能确保 999 线路为那些危急呼叫保持畅通

。

前往警察局

当然，传统方式依然有效。你可以直接去迪拜的警察局

。你需要详细陈述事件经过

。陈述内容很可能会用阿拉伯语（官方语言）记录，但别担心，如果你需要，通常会有翻译人员提供帮助

。你会核对陈述的准确性，签字，然后拿到一个报案编号

。

数字渠道：Dubai Police App 和网站

迪拜警方在技术方面相当先进。他们的应用程序 (App) 和网站提供大量服务——实际上超过 70 种

。你可以报告轻微交通事故，通过 eCrime 门户网站（针对迪拜发生的事件）提交网络犯罪投诉，报告失物，使用“Police Eye”功能进行社区举报，甚至可以数字方式提交某些劳工投诉

。这些平台支持多种语言，并具有无障碍功能，非常方便

。

智能警察局 (SPS)

听说过里面没有警官的警察局吗？欢迎来到迪拜的智能警察局 (Smart Police Stations, SPS)

。这些是无人值守的、全天候 24/7 运作的自助服务亭，分布在城市各处

。它们提供多种语言服务，为你提供一个私密、高效的方式来报案或报告事故、缴纳罚款、获取证明以及使用许多其他警务服务，而无需排队或与警员直接互动

。

匿名举报 (Al Ameen 服务)

需要报告一些敏感或可疑的事情，但又想保持匿名？Al Ameen 服务正是为此设计的

。你可以匿名举报有关安全、金融犯罪或任何非法活动的担忧，而无需透露你的姓名

。你可以通过免费电话 (800-4888)、短信 (4444)、WhatsApp (+971548004444) 或电子邮件 (alameen@alameen.gov.ae) 全天候 24/7 联系他们

。

强制性投诉 (亲告乃论)

简单提一句：对于某些特定罪行，例如近亲属之间的盗窃或侮辱/诽谤案件，受害人（或其法定代表人）必须在知晓犯罪事实及犯罪行为人后的三个月内提出正式控告

。没有这种正式控告，当局通常无法启动刑事诉讼程序

。

迪拜警方的调查阶段

一旦接到报案，迪拜警方就会介入调查

。他们的职责包括保护公众、记录初步陈述、收集证据（有时涉及法证鉴定），以及在必要时逮捕嫌疑人

。他们可能会当场抓获正在作案的人（即现行犯），或者在嫌疑人不在场的情况下获取逮捕令

。警方会收集物证并询问所有相关人员——包括证人、受害人和嫌疑人

。这里有一个关键的时间限制：警方通常力求在接到报案或实施逮捕后的 48 小时内完成初步调查阶段，并将案卷移交给检察院

。

检察院接手：调查与决定

警方完成最初的 48 小时调查后，案件将移交至检察院 (Al Niyaba Al Amma)

。你可以将他们理解为一个独立的司法机构，在刑事案件中代表社会利益

。他们拥有提起和进行刑事诉讼的专属权力，直至最终判决

。一旦从警方收到案卷，他们便接管调查工作

。他们会审查警方收集的所有材料，在必要时进行进一步调查，并（通常是分别）约谈报案人和被告

。他们还会询问证人，由于阿拉伯语是官方语言，如果需要，会提供翻译

。如果被告已被移送或逮捕，检察院必须在 24 小时内对其进行讯问

。根据调查结果，检察院会做出一些关键决定：他们决定是否下令拘留（还押）被告或将其释放

。最终，他们将根据阿联酋《刑法典》确定是否有足够证据正式起诉被告并将案件移送法院

。如果证据不足，他们有权将案件存档或完全撤销

。

在初始程序中你的权利

如果你发现自己卷入了迪拜的刑事程序，无论是作为报案人还是被告，了解你的基本权利至关重要。该体系的运作基于旨在确保公平的基本原则。

无罪推定

首先，根据法律，任何人在被证明有罪之前都应被推定为无罪

。这是阿联酋法律体系的基石

。举证责任完全在于控方

。

拘留规定与时限

关于个人可被拘留的时长有严格规定。警方可以对嫌疑人进行初步讯问和调查，最长可达 48 小时，之后必须将案件移交检察院或释放该人

, <citation-response source-number=\

免费试用