UAE Online Defamation Law: Avoid Costly Mistakes

阿联酋线上冲浪必读:一文看懂网络诽谤法,安全言行保平安

2025年5月9日
复制链接
在阿联酋生活、工作,甚至只是来访,都意味着融入一个充满数字连接的世界
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
。现在,在网上分享想法、联系朋友或评论商家比以往任何时候都更容易。但问题是:伴随这种数字便利而来的是一个非常严格的法律环境,旨在维护网络世界的安全和尊重
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
Favicon for jamesberrylaw.com
[23]
。阿联酋政府非常重视规范数字空间,2021 年第 34 号《关于打击谣言和网络犯罪的联邦法令》(Federal Decree-Law No. 34 of 2021 on Combatting Rumours and Cybercrime) 就突显了这一点
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for dubaicareers.ae
[19]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[22]
。今天,我们重点关注这项法律的一个关键部分:网络诽谤,特别是第 43 条 (Article 43) 规定的侮辱和诽谤
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[24]
。无论你是游客、居民还是企业主,理解这一点都是不容商量的,因为一条简单的在线评论就可能导致严重的麻烦
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for trowers.com
[21]

根据阿联酋法律,网络诽谤究竟是什么?

那么,根据阿联酋法律,“网络诽谤”究竟是什么意思呢?《网络犯罪法》(Cybercrime Law) 第 43 条对此有明确定义:它涉及在网上侮辱他人,或将某事件归咎于他们,从而可能导致他人惩罚或鄙视他们
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[24]
。你可以把它看作是口头诽谤(spoken lies)和书面诽谤(written lies)的数字版本
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for dvpc.net
[24]
。基本上,任何损害个人或公司声誉、尊严或隐私的在线行为——文字、图片,甚至带有侮辱性的表情符号——都可能被视为诽谤
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
。这可不是小事;在阿联酋,网络诽谤被视为刑事犯罪,受影响的人还可以在民事法庭上起诉要求赔偿损失
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]

网络诽谤法适用于哪些地方?

你可能会想,这些规定适用于哪里呢?答案是:几乎所有在线的地方。第 43 条涵盖了使用任何信息网络或 IT 工具进行的侮辱或诽谤
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for dvpc.net
[24]
。这包括在 Facebook、Instagram、Twitter/X 和 TikTok 等社交媒体平台上的帖子和评论
Favicon for brill.com
[3]
。它还涵盖了通过 WhatsApp 等应用程序发送的消息——是的,即使是在私人聊天中
Favicon for brill.com
[3]
。电子邮件、短信、网站评论区、在线论坛——这些都受该法律管辖
Favicon for brill.com
[3]
。当局非常重视网络诽谤,甚至可能比传统印刷品更为重视,因为有害内容在网络上传播得非常迅速和广泛
Favicon for brill.com
[3]

可能导致诽谤指控的行为

什么样的网络行为会让你惹上麻烦呢?范围比你想象的要广。在网上直接侮辱他人或使用辱骂性语言是明确的违法行为
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[24]
。发表你知道可能会损害他人声誉的虚假陈述也是非法的
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
。这包括将不真实的行动归咎于某人,特别是如果那些被指控的行动可能导致法律惩罚或使他人看不起他们
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for dvpc.net
[24]
。传播专门旨在损害个人或公司声誉的虚假新闻或谣言,即使它也与传播错误信息(第 42 条)有关,也可能与第 43 条规定的诽谤指控相重叠
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
想想在线评论。根据你的经验发表真实的负面意见通常是可以的。但是,发布带有明显虚假声明、意图损害企业声誉的评论,就可能越过诽谤的界限
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
。通常,要构成诽谤,陈述通常需要是虚假的,已发布或传达给至少另一个人,并对目标的声誉造成实际损害
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[24]
。老实说,在网上说话还是小心为妙。

严重后果:网络诽谤的处罚

在阿联酋,网络上的失误可不像被打手心那么简单。根据第 43 条,网络诽谤的处罚非常严厉。如果被定罪,你可能面临监禁
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
。除此之外,或者有时取而代之的是,还有高达 250,000 迪拉姆至 500,000 迪拉姆 (AED 250,000 to AED 500,000) 的巨额罚款
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
。如果侮辱针对公职人员,或者针对家庭的荣誉或声誉,情况会更加严重——在这些情况下,处罚可能会加重
Favicon for brill.com
[3]
对于外籍人士来说,还有一个额外的、可能改变人生的后果:驱逐出境
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for trowers.com
[21]
。网络诽谤定罪可能意味着被迫离开该国
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for trowers.com
[21]
。除了刑事指控外,你诽谤的个人或实体还可以对你提起单独的民事诉讼,要求赔偿对其声誉造成的损害
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
。风险非常高。

《网络犯罪法》同样涵盖的相关在线行为

值得注意的是,网络诽谤通常与阿联酋《网络犯罪法》规定的其他罪行相关联。例如,虽然侵犯他人隐私是一个独立的问题(第 44 条),但专门为了诽谤某人而修改照片或录音是明令禁止的,并且与诽谤问题相关
Favicon for uae-lawyers.ae
[10]
。未经他人同意发布其照片或视频本身就是侵犯隐私的行为
Favicon for google.com
[25]
Favicon for uae-lawyers.ae
[10]
。同样,传播虚假新闻或谣言(第 42 条)是不同的,但如果这些虚假信息专门针对并损害某人的声誉,那么它肯定会与第 43 条规定的诽谤相重叠
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
那么网络欺凌 (cyberbullying) 呢?这涉及旨在使某人感到受威胁或恐吓的在线骚扰
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
。网络欺凌中涉及的许多行为,如散布恶意谣言、在网上发布侮辱性言论或未经许可分享私人图片,都直接属于《网络犯罪法》中诽谤(第 43 条)、侵犯隐私或网络威胁的定义范畴
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[13]
Favicon for tamimi.com
[14]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]

实用技巧:如何在阿联酋避免网络诽谤问题

在阿联酋安全地畅游数字世界,关键在于意识和谨慎。以下是一些让你远离麻烦的实用技巧:
三思而后“发”: 说真的,在点击发送或发布之前停顿一下,尤其是在你情绪激动的时候
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for trowers.com
[21]
。网上片刻的愤怒可能导致长期的悔恨。
核实信息: 除非你确定属实,否则不要分享关于他人的指控、八卦或新闻
Favicon for poacentral.com
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
。散布谣言是冒险的行为
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
。尽可能坚持使用官方信息来源
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
保持尊重: 避免侮辱、冒犯性语言和人身攻击
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for trowers.com
[21]
。记住,这甚至适用于私密的 WhatsApp 聊天或封闭群组
Favicon for brill.com
[3]
理解同意: 虽然这与隐私法密切相关,但这一原则在这里也至关重要。未经他人许可,不要在网上分享可能损害其声誉的内容
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for uae-lawyers.ae
[10]
Favicon for dubaicareers.ae
[19]
商业评论: 如果评论商家,请坚持你的真实体验和诚实意见
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
。避免提出你无法证实、却当作事实来陈述的破坏性声明
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
了解风险: 始终记住潜在的后果:巨额罚款、可能的监禁,以及外籍人士面临的非常真实的驱逐出境风险
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[13]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
Favicon for trowers.com
[21]
寻求法律建议: 如果你不确定你想发布的内容是否妥当,或者你发现自己被指控网络诽谤,请向熟悉阿联酋《网络犯罪法》的律师寻求建议
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
了解阿联酋关于网络行为的规定,特别是关于诽谤的第 43 条,是绝对必要的
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
。关键要点简单但至关重要:在你的在线交流中保持谨慎,在分享信息前务必核实,即使在有分歧时也要保持尊重的语气
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for poacentral.com
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
Favicon for trowers.com
[21]
。记住,声称自己不懂法律并不能在你违法时保护你。通过在网上保持警惕和负责任,你可以在阿联酋享受数字生活带来的好处,而不会面临严重的法律后果。
免费试用