Dubai Communication: Tone & Gesture Guide

迪拜沟通秘诀:掌握言语、眼神与肢体语言的艺术

2025年4月24日
复制链接
迪拜。光是这个名字,就能让人联想到未来感十足的天际线、熙熙攘攘的露天市场,以及一个传统与现代交汇的真正全球十字路口
Favicon for uaestories.com
[6]
。但要想在这座充满活力的城市游刃有余,仅仅了解景点是远远不够的;你还需要理解沟通这门微妙的艺术
Favicon for heritageexpress.com
[1]
。无论是为了生意还是休闲,要想获得积极的互动体验,掌握当地的细微差别——你说什么、怎么说,以及你的肢体语言——都至关重要
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for uaestories.com
[6]
。本指南将带你了解一些基本要素:应有的语气、合适的音量、眼神交流的复杂性,以及至关重要的、你绝对需要避免的手势。跟着我们,你将学会如何尊重地与人沟通,并避开常见的文化误解。

奠定基础:塑造沟通方式的文化价值观

要想真正了解迪拜的沟通风格,你需要先欣赏它所植根的文化基石
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[6]
。阿联酋的核心价值观,如深切的尊重、真诚的礼貌、热情的款待、“面子”观念(维护所有相关人员的尊严)以及承认等级制度,都深刻影响着人们的互动方式
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[22]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
Favicon for holidify.com
[16]
。这些原则塑造了一切,从说话的语气到人们保持的身体距离
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for uaestories.com
[6]
。同时也要记住,虽然阿联酋文化是核心,但迪拜的文化极其多样,庞大的外籍人士社群为沟通环境增添了更多层次
Favicon for uaestories.com
[6]
。理解这种融合是实现更顺畅对话的第一步。

解码迪拜的口头表达风格

要想把口头表达这部分做好,不仅仅是语言的问题;它还关乎语气、直接性,甚至音量。

语气与礼貌:奠定正确的基调

第一印象很重要,礼貌是没得商量的,尤其是在你初次与人见面或在任何商务场合
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[9]
。始终要力求保持礼貌和尊重的语气
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for uaestories.com
[6]
。在对方明确邀请你称呼其名字之前,使用正式头衔如 Mr.、Ms.、Sheikh、Sayed 或 Sayeda 是标准做法
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[22]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[9]
。在商务场合,真诚地赞美你的东道主、他们的公司或阿联酋本身,通常会受到好评
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]

把握间接与直接的平衡

这一点可能与某些西方文化有显著不同。阿联酋的沟通方式通常倾向于间接,尤其是在讨论敏感问题或表达不同意见时
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[22]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
Favicon for blog.remitly.com
[19]
。为什么呢?这源于维护和谐以及确保所有相关方都能保住“面子”或尊严的文化重要性
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
。通常会避免直接对抗或生硬地说“不”
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
。相反,你可能会发现意思是通过更微妙的方式传达的,比如谨慎的措辞、暗示,甚至是无声的信号
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[10]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
。这意味着你需要仔细聆听,保持耐心,有时还要学会“听懂弦外之音”
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
Favicon for blog.remitly.com
[19]
。话虽如此,直接表达也并非闻所未闻,尤其是在商界,但它应始终以尊重的方式进行,绝不能带有对抗性
Favicon for heritageexpress.com
[1]
。如果你对某事不确定,不要犹豫,尽管礼貌地请求澄清
Favicon for heritageexpress.com
[1]

理解音量与音高

如果谈话中有时音量提高或音调变尖,别太惊讶
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
。在许多阿拉伯文化中,这可能表示对该话题的真诚或热情,而非像在其他地方那样可能表示愤怒
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
。可以把它看作是带着信念强调某个观点。反过来说,说话声音太小可能会被误解为缺乏信心或兴趣
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
。找到文化上适宜的音量中间地带是关键。

眼神的学问:掌握眼神交流的规范

眼神交流是一种强有力的非语言暗示,但在迪拜,规则可能有点棘手
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[10]

基本原则

一般来说,与同性别人士互动时,保持良好的眼神交流是积极的
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[10]
Favicon for emirates.com
[18]
。它表明你投入、真诚、诚实,并且对谈话感兴趣
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[10]
Favicon for emirates.com
[18]
。然而,偏好可能有所不同;有些人欣赏强烈的眼神交流,认为这是尊重的表现,而另一些人则可能对稍微移开的目光感到更自在
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
。如有疑问,观察他人的互动方式可以提供有价值的线索
Favicon for en.wikipedia.org
[2]

关键的性别考量

这是非常重要的一点:与异性互动时,尤其是男性与不太熟悉的阿联酋女性之间,避免长时间或强烈的眼神交流至关重要
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[22]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
。这是尊重有关隐私和谦逊的文化规范的表现
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[22]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
。男性尤其应该注意,不要与不熟悉的女性长时间对视
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[22]

观察暗示

由于规范并非普遍僵化,而是取决于个人背景和具体情境,因此最佳方法通常是观察和适应
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
。注意对方在眼神交流舒适度方面给你的暗示
Favicon for en.wikipedia.org
[2]

言外之意:关键的非语言暗示与个人空间

沟通远不止于言语。手势和个人空间也同样能说明很多问题。
阿拉伯人经常非常富有表现力地使用手势,有时比西方背景的人更生动,以传达热情并强调他们的话语
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for moving2dubai.life
[17]
。在个人空间方面,你可能会注意到,同性之间在交谈时站得比你习惯的距离更近
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
Favicon for moving2dubai.life
[17]
。如果发生这种情况,尽量不要后退,因为这可能被视为不友好
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
Favicon for moving2dubai.life
[17]
。然而,与异性成员互动时,保持尊重的距离很重要
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
。男女之间公开的身体亲昵行为通常是有限的
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for moving2dubai.life
[17]

危险区域:你必须避免的手势

好了,我们来谈谈真正会坏事的手势。虽然手势可以为对话增添活力,但一些常见的西方手势在迪拜及更广泛地区是极具冒犯性的
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[10]
Favicon for amazing-dubai.com
[14]
Favicon for holidify.com
[16]
Favicon for moving2dubai.life
[17]
。在这里保持警惕至关重要,以避免无意中冒犯他人,这有时甚至可能导致法律后果
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for remofirst.com
[12]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
Favicon for holidify.com
[16]
Favicon for moving2dubai.life
[17]
Favicon for blog.remitly.com
[13]
Favicon for blog.daytoday.ae
[21]
以下是一份需要避开的手势详细清单:
左手: 这是个大问题。在伊斯兰传统中,左手被认为是不洁的,历史上用于个人卫生
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[20]
Favicon for blog.remitly.com
[13]
。因此,绝不要单独用左手握手、递送或接收任何东西(尤其是食物、饮料或名片)、吃饭或指点
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[20]
Favicon for blog.remitly.com
[13]
。务必使用右手,或者如果处理较大的物品,则使用双手
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[22]
Favicon for blog.remitly.com
[13]
用食指指人: 用食指直接指向某人被认为是不礼貌的
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[20]
Favicon for blog.daytoday.ae
[21]
。如果你需要指人或方向,请张开整个手掌,掌心向上
Favicon for blog.remitly.com
[13]
露出脚底/鞋底: 脚,尤其是脚底,被认为是身体最低下和最脏的部分
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
Favicon for moving2dubai.life
[17]
。将脚底或鞋底朝向某人是极不尊重的,尤其是对长者或权威人士
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
Favicon for moving2dubai.life
[17]
。坐着时要注意姿势,尤其是在跷二郎腿时,确保脚底不要朝向任何人
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[20]
Favicon for blog.daytoday.ae
[21]
。在正式场合或面对上级时,跷二郎腿也可能被视为不尊重
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[20]
Favicon for blog.daytoday.ae
[21]
竖起大拇指: 忘了你在 Facebook 或好莱坞学到的吧。在阿联酋和中东部分地区,竖起大拇指不是表示赞同的标志。它被广泛解读为一种粗俗和冒犯性的侮辱,类似于西方文化中的竖中指
Favicon for moving2dubai.life
[17]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[20]
。完全避免使用它。
“OK”手势: 用拇指和食指做一个圆圈,在你来的地方可能表示“好的”,但在这里它可能被视为一种冒犯性手势,甚至象征着邪恶之眼
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[20]
。坚持口头确认或简单点头。
“Fig”手势(无花果手势): 这个手势(握拳,拇指压在食指下)在许多文化中都是粗俗的,包括这个地区
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[20]
。不要使用它。
“Moutza”(张开手掌向前推): 将张开的手掌推向某人的脸是极具冒犯性的,表示蔑视
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[20]
招手(弯曲食指): 用弯曲的食指叫人过来被认为是不礼貌的,通常用于召唤动物
Favicon for moving2dubai.life
[17]
。正确的方式是伸出手,手掌向下,用所有手指向自己做轻柔的扒抓动作
Favicon for moving2dubai.life
[17]
过度/攻击性手势: 虽然某些生动的动作是正常的,但过大、具有攻击性或狂乱的手部动作可能会给人留下负面印象,尤其是在正式场合
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
。保持手势平静和克制
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[6]
。记住,在公共场合咒骂或使用任何冒犯性手势都是非法的,并可能导致严重麻烦
Favicon for remofirst.com
[12]
Favicon for moving2dubai.life
[17]
Favicon for blog.remitly.com
[13]
Favicon for blog.daytoday.ae
[21]

积极的手势和安全替代方案

并非一切都是为了避免!也有积极的手势。
将右手放在心脏上是一个美好的姿态,象征着尊重、真诚和温暖
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for moving2dubai.life
[17]
。你可以在握手后这样做,或者作为一种礼貌的方式来问候某人,如果握手不合适(比如有时在异性之间)
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
。再次重申安全的方式:用整个张开的手(掌心向上)指点,招手时手掌向下,并使用所有手指
Favicon for blog.remitly.com
[13]
Favicon for moving2dubai.life
[17]

快速参考:沟通中的“该做”与“不该做”

让我们总结一些要点:
该做: 使用礼貌、尊重的语气,尤其是在初次接触时
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[9]
该做: 使用正式头衔(Mr.、Ms.、Sheikh),直到被邀请使用名字为止
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[22]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[9]
该做: 问候、吃饭和处理物品时,始终使用右手
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for blog.remitly.com
[13]
该做: 遵守眼神交流规范,与异性交往时尤其要注意
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[10]
Favicon for emirates.com
[18]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[22]
该做: 将右手放在心脏上以示尊重或真诚
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for moving2dubai.life
[17]
该做: 耐心并仔细聆听间接沟通的线索
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
Favicon for blog.remitly.com
[19]
不该做: 在重要互动中使用左手
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[20]
Favicon for blog.remitly.com
[13]
不该做: 用食指直接指向他人
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[20]
Favicon for blog.daytoday.ae
[21]
不该做: 将脚底或鞋底朝向他人
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
Favicon for moving2dubai.life
[17]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[20]
Favicon for blog.daytoday.ae
[21]
不该做: 使用竖大拇指或“OK”手势
Favicon for moving2dubai.life
[17]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[20]
不该做: 做出任何被认为是冒犯或粗俗的手势
Favicon for remofirst.com
[12]
Favicon for moving2dubai.life
[17]
Favicon for blog.remitly.com
[13]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[20]
Favicon for blog.daytoday.ae
[21]
不该做: 与不熟悉的异性保持过于强烈的眼神接触
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[22]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[8]
不该做: 匆忙进行问候或互动;留出时间建立融洽关系
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[22]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[7]
Favicon for uaestories.com
[9]
免费试用