Dubai's Top Award-Winning Restaurants 2025 Guide

تذوق الفخامة: رحلة عبر مطاعم دبي الحائزة على أرفع الجوائز

29 أبريل 2025
نسخ الرابط
مشهد الطعام في دبي لا ينمو فحسب؛ بل إنه ينفجر على الساحة العالمية بأسلوب لا يمكن إنكاره. انسَ الاتجاهات العابرة؛ نحن نتحدث عن قوى طهي جادة تحظى بإشادة دولية. إن وصول واعتراف الأدلة المرموقة مثل Michelin وGault&Millau وThe World's 50 Best Restaurants قد عزز مكانة دبي كوجهة لا بد من زيارتها لعشاق الطعام
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for esquireme.com
[31]
Favicon for zawya.com
[40]
.
يتجاوز هذا الدليل الضجيج ليسلط الضوء على صفوة الصفوة – المطاعم الحائزة على جوائز في دبي والتي تقدم باستمرار تجارب لا تُنسى وتحصد الجوائز. استعد لاستكشاف أفضل المطاعم التي تقدمها دبي.

لماذا تعتبر جوائز المطاعم مهمة في دبي

إذن، ما هي أهمية هذه النجوم والقبعات والتصنيفات؟ فكّر فيها كمعايير موثوقة في مدينة تعج بالخيارات
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for esquireme.com
[31]
Favicon for zawya.com
[40]
.
تشير الجوائز من Michelin وGault&Millau (G&M) وقوائم أفضل 50 مطعمًا إلى الجودة الاستثنائية والابتكار الرائد والاتساق الثابت
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for esquireme.com
[31]
Favicon for zawya.com
[40]
.
بالنسبة لرواد المطاعم، وخاصة أولئك الذين يبحثون عن تجارب طعام فاخرة في دبي، تعمل هذه الجوائز كعلامات إرشادية موثوقة نحو التميز. فهي لا تجذب فقط الأذواق المميزة من جميع أنحاء العالم؛ بل ترفع بنشاط سمعة دبي الدولية كقوة طهي كبرى
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for esquireme.com
[31]
.
بصراحة، إن تأمين مكان في هذا الدليل يعني أن المطعم يمثل قمة الإنجاز في فن الطهي في هذه المدينة الديناميكية
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for esquireme.com
[31]
Favicon for zawya.com
[40]
.

تسليط الضوء على أكثر مطاعم دبي شهرة

والآن، دعنا نصل إلى الجزء اللذيذ. المؤسسات التالية ليست جيدة فحسب؛ بل إنها تحظى بإشادة مستمرة من قبل أكثر هيئات الطهي احترامًا في العالم. هذه هي الأسماء التي تظهر مرارًا وتكرارًا في قائمة مطاعم دبي الحائزة على نجوم Michelin، وتقييمات Gault&Millau Dubai، وقائمة أفضل 50 مطعمًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

Trèsind Studio: إتقان هندي مبتكر

يقع Trèsind Studio في St. Regis Gardens في نخلة جميرا، وهو عملاق في المطبخ الهندي المعاصر، ليس فقط في دبي ولكن على مستوى العالم
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for businesstraveller.com
[29]
Favicon for esquireme.com
[31]
.
يقود الشيف هيمانشو سايني هذا الملاذ الحميم الذي يتسع لـ 20 مقعدًا، حيث يصنع قوائم تذوق متعددة الأطباق تستكشف ببراعة تراث الطهي الهندي الغني من خلال عدسة حديثة
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for esquireme.com
[31]
Favicon for smartfoodsafe.com
[28]
Favicon for gaultmillauae.com
[35]
Favicon for investindubai.gov.ae
[38]
.
إنها تجربة تعيد تعريف الطعام الهندي الفاخر. يفخر المطعم بحصوله على نجمتي Michelin (2023، 2024)، وهو إنجاز نادر يجعله واحدًا من مطعمين هنديين فقط في جميع أنحاء العالم يحملان هذا التميز
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for investindubai.gov.ae
[38]
Favicon for rowleysrestaurants.com
[42]
.
يحتل باستمرار مرتبة عالية، حيث وصل إلى المرتبة الثانية في قائمة أفضل 50 مطعمًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (2024، 2025) ومرتبة مذهلة هي الـ 11 في قائمة أفضل 50 مطعمًا في العالم (2023)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for researchgate.net
[24]
Favicon for atlantis.com
[44]
Favicon for opentable.ae
[45]
Favicon for gaultmillauae.com
[35]
Favicon for arabnews.com
[46]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
.
منحته Gault&Millau UAE أربع قبعات في عام 2024، إلى جانب العديد من الجوائز الأخرى مثل أفضل مطبخ هندي في العالم (World Culinary Awards 2024) وجائزة فن الضيافة (MENA 2022)
Favicon for emirateswoman.com
[27]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for businesstraveller.com
[29]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
.

Orfali Bros Bistro: بيسترونومي شرق أوسطي

تعرّف على الأخوة أورفلي – محمد ووسيم وعمر – الثلاثي السوري المولد وراء هذا البيسترو المذهل في مجمع Wasl 51
Favicon for tgpinternational.com
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for halalxplorer.com
[22]
Favicon for arabnews.com
[46]
.
منذ افتتاحه في عام 2021، أسر Orfali Bros Bistro رواد المطاعم بمفهومه الفريد "البيسترونومي"، الذي يمزج الجذور الحلبية مع اللمسات العالمية وطاقة دبي
Favicon for tgpinternational.com
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for halalxplorer.com
[22]
Favicon for arabnews.com
[46]
Favicon for gaultmillauae.com
[35]
.
يضيف مطبخهم التجريبي المفتوح إلى الأجواء النابضة بالحياة
Favicon for tgpinternational.com
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for halalxplorer.com
[22]
Favicon for gaultmillauae.com
[35]
.
نجاحهم مذهل: تُوّجوا كأفضل مطعم في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا من قبل MENA's 50 Best لثلاث سنوات متتالية (2023، 2024، 2025)
Favicon for tgpinternational.com
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for halalxplorer.com
[22]
Favicon for researchgate.net
[24]
Favicon for atlantis.com
[44]
Favicon for opentable.ae
[45]
Favicon for gaultmillauae.com
[35]
Favicon for arabnews.com
[46]
.
كما اقتحموا قائمة أفضل 50 مطعمًا في العالم في المرتبة 46 (2023)
Favicon for tgpinternational.com
[39]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for researchgate.net
[24]
.
في عام 2024، اعترف دليل Michelin ببراعتهم، وقام بترقيتهم من Bib Gourmand إلى نجمة Michelin واحدة مرغوبة
Favicon for halalxplorer.com
[22]
Favicon for investindubai.gov.ae
[38]
Favicon for ihgplc.com
[37]
Favicon for rowleysrestaurants.com
[42]
.

Il Ristorante - Niko Romito: أناقة إيطالية معاصرة

يقع Il Ristorante داخل منتجع Bulgari Resort Dubai فائق الأناقة في جزيرة جميرا باي، ويقدم الرقي الإيطالي المعاصر إلى الواجهة
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for restorapos.com
[10]
Favicon for investindubai.gov.ae
[38]
Favicon for aaronallen.com
[26]
.
بتوجيه من الشيف نيكو روميتو، الذي يفتخر مطعمه الرئيسي بثلاث نجوم Michelin، يركز هذا الفرع في دبي على المكونات الإيطالية الأصلية، التي يتم استيراد الكثير منها مباشرة، وتقديمها بأناقة عصرية
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for restorapos.com
[10]
Favicon for investindubai.gov.ae
[38]
Favicon for aaronallen.com
[26]
.
إنه درس متقن في فنون الطهي الإيطالية الراقية. حصل المطعم على نجمتي Michelin مباشرة منذ ظهور الدليل لأول مرة في دبي عام 2022 واحتفظ بهما منذ ذلك الحين (2023، 2024)
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for restorapos.com
[10]
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for factmagazines.com
[33]
Favicon for investindubai.gov.ae
[38]
Favicon for aaronallen.com
[26]
Favicon for rowleysrestaurants.com
[42]
.
منحته Gault&Millau UAE ثلاث قبعات في عام 2024، ويحمل 3 شوكات من Gambero Rosso، مما يعزز مكانته بين أفضل المطاعم التي تقدمها دبي للمطبخ الإيطالي
Favicon for emirateswoman.com
[27]
Favicon for aaronallen.com
[26]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
.

STAY by Yannick Alléno: رقي فرنسي كلاسيكي

في منتجع One&Only The Palm الهادئ، يقدم STAY by Yannick Alléno المطبخ الفرنسي الكلاسيكي المعاد تصوره بتقنيات حديثة
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for isahalal.com
[14]
.
يضمن الشيف ألينو، وهو أيقونة طهي عالمية، تنفيذ قوائم الطعام المتغيرة موسميًا بشكل لا تشوبه شائبة في أجواء أنيقة تتميز بأسقف عالية وثريات سوداء مذهلة
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for isahalal.com
[14]
Favicon for gulfplateau.com
[15]
.
إنه طعام فرنسي فاخر في أبهى صوره. حصل STAY على نجمتي Michelin في دليل دبي الافتتاحي لعام 2022 وحافظ بفخر على هذا التصنيف المرموق خلال عامي 2023 و 2024، مما يضعه بقوة في دائرة النخبة الطهوية في دبي
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for gulfplateau.com
[15]
Favicon for investindubai.gov.ae
[38]
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[25]
Favicon for rowleysrestaurants.com
[42]
.
كما اعترفت Gault&Millau UAE بتميزه بثلاث قبعات في دليلها لعام 2024
Favicon for emirateswoman.com
[27]
.

Ossiano: مسرح طهي تحت الماء

استعد لتجربة فريدة حقًا في Ossiano، الذي يقع على عمق 10 أمتار تحت السطح في حوض أسماك Ambassador Lagoon في Atlantis, The Palm
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for timeoutdubai.com
[30]
Favicon for gallery740.com
[41]
.
يقدم هذا المكان المذهل قوائم تذوق مأكولات بحرية تقدمية، قام مؤخرًا برعايتها الشيف الشهير غريغوار بيرجيه، مستلهمًا مباشرة من المحيط المحيط بالرواد
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for smartfoodsafe.com
[28]
Favicon for gallery740.com
[41]
Favicon for gaultmillauae.com
[35]
.
بالإضافة إلى الطعام المذهل، يشتهر Ossiano بخدمته الدقيقة وسرد القصص
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for 360agency.me
[18]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[23]
.
يحمل نجمة Michelin واحدة (احتفظ بها في 2023، 2024) ويصنف باستمرار بين الأفضل في قائمة أفضل 50 مطعمًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (المرتبة 3 في 2024، المرتبة 5 في 2025)
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for zawya.com
[40]
Favicon for ihgplc.com
[37]
Favicon for rowleysrestaurants.com
[42]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thehungrytourist.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[30]
Favicon for atlantis.com
[44]
Favicon for opentable.ae
[45]
.
والجدير بالذكر أنه حصل على جائزة فن الضيافة من MENA's 50 Best في عام 2025 ويفتخر بأربع قبعات من Gault&Millau UAE (2024)
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for 360agency.me
[18]
Favicon for thehungrytourist.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[30]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[23]
Favicon for atlantis.com
[44]
Favicon for emirateswoman.com
[27]
.

Dinner by Heston Blumenthal: فن طهي بريطاني تاريخي مُعاد تصوره

تم إطلاق Dinner by Heston Blumenthal في أوائل عام 2023 في Atlantis The Royal المذهل، وهو يجلب استكشاف الشيف الشهير لفن الطهي البريطاني التاريخي إلى دبي
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for smartfoodsafe.com
[28]
.
تحت قيادة الشيف توم ألين، تتعمق القائمة في وصفات تعود إلى قرون (فكر في القرن الرابع عشر!)، مع إعادة تفسيرها بتقنيات حديثة، غالبًا ما تكون مرحة
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for thefirstgroup.com
[34]
Favicon for smartfoodsafe.com
[28]
.
الأطباق المميزة مثل 'Meat Fruit' و 'Tipsy Cake' الشهيرة لا بد من تجربتها
Favicon for smartfoodsafe.com
[28]
.
أحدث المطعم تأثيرًا فوريًا، حيث حصل على نجمة Michelin واحدة بعد أشهر فقط من افتتاحه (احتفظ بها في 2024) وجائزة Michelin Sommelier في عام 2023
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for ihgplc.com
[37]
Favicon for rowleysrestaurants.com
[42]
Favicon for restaurantfzn.com
[43]
.
ظهر لأول مرة في قائمة أفضل 50 مطعمًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في المرتبة 33 في عام 2025 ويحمل ثلاث قبعات G&M (2024)، إلى جانب تسميته مطعم العام من Time Out Dubai لعام 2024
Favicon for atlantis.com
[44]
Favicon for emirateswoman.com
[27]
Favicon for hotels.com
[20]
Favicon for thefirstgroup.com
[34]
Favicon for smartfoodsafe.com
[28]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
.

Moonrise: تجربة أوماكاسي حميمة بـ 'مطبخ دبي'

يقدم Moonrise تجربة خاصة حقًا: رحلة أوماكاسي على السطح تتسع لـ 12 مقعدًا بقيادة الشيف الشاب الموهوب سولمان حداد
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
.
يعرّف الشيف حداد طبخه بأنه 'مطبخ دبي'، وهو مزيج فريد يعكس تراثه الشرق أوسطي (فرنسي-سوري)، ونشأته في دبي، وتقنيات الطهي اليابانية، وغالبًا ما يسلط الضوء على المكونات المحلية
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
.
إنها تجربة حميمة ومبتكرة. يحمل Moonrise نجمة Michelin واحدة (2023، 2024)، مع فوز الشيف حداد بجائزة Michelin Young Chef في عام 2022
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[32]
Favicon for ihgplc.com
[37]
Favicon for rowleysrestaurants.com
[42]
Favicon for uaestories.com
[9]
.
إنه أداء ثابت في قائمة أفضل 50 مطعمًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، حيث احتل المرتبة الرابعة في عام 2024 والمرتبة العاشرة في عام 2025
Favicon for google.com
[1]
Favicon for timeoutdubai.com
[30]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[32]
Favicon for atlantis.com
[44]
Favicon for opentable.ae
[45]
.
منحته Gault&Millau UAE قبعتين (2023، 2024) واختارت حداد كـ "نجم المستقبل" في عام 2022
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[32]
Favicon for emirateswoman.com
[27]
Favicon for uaestories.com
[9]
.

Row on 45: تجربة تذوق عالمية راقية

أحدث Row on 45 ضجة منذ افتتاحه في سبتمبر 2023، وهو من بنات أفكار الشيف البريطاني الشهير جيسون أثرتون، ويقع في Grosvenor House
Favicon for investindubai.gov.ae
[38]
.
يقدم هذا المطعم قائمة تذوق متقنة ضمن أجواء حميمة تشبه الشقة، مع التركيز على المأكولات العالمية الراقية
Favicon for investindubai.gov.ae
[38]
Favicon for gulfbusiness.com
[36]
.
كان تأثيره فوريًا وعميقًا. ظهر Row on 45 لأول مرة في دليل Michelin لعام 2024 بنجمتين مذهلتين – وهو إنجاز نادر لوافد جديد، لينضم على الفور إلى نخبة مطاعم دبي الحائزة على نجمتين
Favicon for investindubai.gov.ae
[38]
Favicon for rowleysrestaurants.com
[42]
.
كما أحدث ضجة في قائمة أفضل 50 مطعمًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، حيث دخل في المرتبة 41 في عام 2024 وقفز إلى المرتبة 17 في عام 2025، وحصل على جائزة "الأكثر صعودًا"
Favicon for google.com
[1]
Favicon for tgpinternational.com
[39]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for atlantis.com
[44]
.
كما اعترفت Gault&Millau UAE بجودته بثلاث قبعات في عام 2024
Favicon for emirateswoman.com
[27]
.

نقاط رئيسية من مشهد الجوائز في دبي

ماذا تخبرنا هذه القائمة البراقة؟ أولاً، التنوع لا يصدق. تذهب أعلى الجوائز إلى المطاعم التي تتقن المفاهيم الهندية والشرق أوسطية والإيطالية والفرنسية والمأكولات البحرية والبريطانية ومفاهيم الانصهار العالمية الفريدة. ثانيًا، تركيز التميز مرتفع، ويتضح ذلك من خلال العديد من المؤسسات التي تحمل نجمتي Michelin – Trèsind Studio، وIl Ristorante، وSTAY، والوافد الجديد Row on 45
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for restorapos.com
[10]
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for investindubai.gov.ae
[38]
Favicon for rowleysrestaurants.com
[42]
.
نرى أيضًا مدى ديناميكية المشهد، حيث تحقق مطاعم مثل Row on 45 وDinner by Heston Blumenthal اعترافًا كبيرًا بسرعة ملحوظة
Favicon for investindubai.gov.ae
[38]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for rowleysrestaurants.com
[42]
Favicon for restaurantfzn.com
[43]
.
في نهاية المطاف، تؤكد هذه الجوائز بقوة مكانة دبي كمركز عالمي رائد لا بد من زيارته لعشاق فن الطهي
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for esquireme.com
[31]
Favicon for zawya.com
[40]
.

التخطيط لتجربة طعامك الحائزة على جوائز

هل أنت مستعد لتذوق أفضل ما في تجارب الطعام الفاخرة في دبي؟ إليك نصيحة: الحجوزات ضرورية للغاية لهذه المطاعم المرغوبة للغاية والحائزة على جوائز. الطلب مرتفع، لذا خطط مسبقًا! خذ بعض الوقت لتصفح مفاهيمهم – سواء كان مسرح مأكولات بحرية تحت الماء، أو مأكولات هندية مبتكرة، أو مأكولات بريطانية تاريخية – وانظر ما الذي يثير شهيتك أكثر. إن تجربة أي من هذه المؤسسات الشهيرة تقدم أكثر من مجرد وجبة؛ إنها فرصة لتذوق قمة فن الطهي في دبي. نوصي بالتحقق من المواقع الرسمية للمطاعم للحصول على أحدث القوائم وساعات العمل ومعلومات الحجز. استمتع برحلتك الطهوية التي لا تُنسى عبر أفضل مطاعم دبي لعام 2025!
جربه مجاناً