Dubai's Homegrown Chefs: Local Stars 2025

نجوم دبي الخفية: كيف يصنع الطهاة المحليون سحر الطعام بالإمارة

29 أبريل 2025
نسخ الرابط
عندما تفكر في مشهد الطعام المذهل في دبي، ربما يتبادر إلى ذهنك أولاً الطهاة العالميون المشهورون والعلامات التجارية العالمية البراقة. ولكن بصراحة، فإن النبض الحقيقي لهوية المدينة الطهوية يأتي من مصدر مختلف: مواهبها المحلية المذهلة
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for axcapital.ae
[16]
Favicon for restorapos.com
[9]
.
نحن نتحدث عن طهاة إما أنهم إماراتيون أصليون يدعمون تراثهم أو مقيمون لفترات طويلة بنوا حياتهم المهنية وسمعتهم هنا، منسجمين بعمق في نسيج دبي
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for fzhelitours.com
[7]
Favicon for axcapital.ae
[16]
.
يسلط هذا المقال الضوء على هؤلاء النجوم المحليين – الطهاة الذين تحدد رحلاتهم وفلسفاتهم الفريدة ومطاعمهم المشهورة ملامح تجربة تناول الطعام في دبي عام 2025، وكل ذلك نابع من ارتباطهم العميق بالإمارة
Favicon for restorapos.com
[9]
.

لماذا يعتبر الطهاة المحليون حيويين لمشهد الطعام في دبي

إذن، لماذا تحظى هذه المواهب المحلية بكل هذه الأهمية؟ الأمر كالتالي: هؤلاء الطهاة يقدمون شيئًا مميزًا حقًا – فلسفات متميزة، وتقنيات رائدة، وفهمًا بديهيًا لما يرضي الذوق المحلي
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for axcapital.ae
[16]
.
إنهم لا يكتفون بتقليد التوجهات العالمية؛ بل يبتكرون ويخلقون تجارب تبدو أصيلة من دبي
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for axcapital.ae
[16]
.
مساهمتهم هائلة، إذ ترفع دبي من مجرد مدينة بمفاهيم مطاعم مستوردة إلى عاصمة طعام عالمية حقيقية بهوية طهوية فريدة خاصة بها
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for fzhelitours.com
[7]
Favicon for axcapital.ae
[16]
.
إنهم رواة القصص، الرواد، وصناع النكهات الذين يحددون معنى تناول الطعام الجيد في دبي اليوم
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for axcapital.ae
[16]
.

ملف شخصي: هيمانشو سايني - الارتقاء بالمطبخ الهندي

تعرّف على هيمانشو سايني، قوة طهوية أصله من دلهي، الهند، والذي يعيد تشكيل المفاهيم حول الطعام الهندي في دبي والعالم بشكل كبير
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for isahalal.com
[13]
Favicon for google.com
[20]
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[21]
.
بصفته الشيف الرئيسي لمطعم Trèsind Studio، يُعرف برؤيته المبتكرة للغاية والمتطورة باستمرار للمطبخ الهندي
Favicon for google.com
[20]
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[21]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for thenationalnews.com
[15]
.
بدأت رحلة سايني تحت إشراف الشيف الشهير مانيش ميهروترا، مما غرس فيه التركيز على أصالة النكهة قبل كل شيء
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for u.ae
[12]
.
بعد انتقاله إلى دبي، كان له دور رئيسي في إطلاق Trèsind عام 2014 ولاحقًا Trèsind Studio الحميمي والتجريبي في عام 2018، والذي يقف الآن بفخر بمفرده في نخيل مول، نخلة جميرا
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for thenationalnews.com
[15]
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[21]
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for isahalal.com
[13]
.
لا تقتصر فلسفة سايني على الطعام الهندي "الحديث"؛ بل يسميه "متطورًا"، مستلهمًا بعمق من مناطق الهند المتنوعة مع استخدام تقنيات حديثة ومكونات إماراتية محلية لخلق السحر
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for isahalal.com
[13]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[21]
.
إنه يتحدى الصور النمطية، مقدمًا قوائم تذوق متعددة الأطباق تثير الحنين وتتجاوز الحدود في آن واحد
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for isahalal.com
[13]
Favicon for blog.psinv.net
[11]
.
لقد أكسبه التزامه إشادات مذهلة: يفتخر Trèsind Studio بنجمتي ميشلان (مما يجعل سايني الشيف الوحيد المولود في الهند عالميًا الذي يحظى بهذا التكريم لمطعم هندي)، وتصنيفات عالية في قائمة أفضل 50 مطعمًا في العالم وقائمة أفضل 50 مطعمًا في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وحصل سايني نفسه على جائزة أفضل شيف "ثلاث سكاكين" في دبي 2024
Favicon for google.com
[20]
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[21]
.

ملف شخصي: ريف عثمان - لمسة يابانية غير تقليدية

التالي هو ريف عثمان، شيف سنغافوري يتمتع بحضور ديناميكي في دبي منذ عام 2005
Favicon for google.com
[20]
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for thefirstgroup.com
[30]
Favicon for rowleysrestaurants.com
[33]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
.
يُعرف عثمان بلمسته الإبداعية، التي توصف أحيانًا بـ "الميدتيرآسيوية"، على الطعام الياباني، وقد شق طريقه بعد فترات عمل في أماكن راقية مثل Zuma و PLAY
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for gallery740.com
[32]
Favicon for rowleysrestaurants.com
[33]
Favicon for dubaiholding.com
[31]
.
بشكل مثير للإعجاب، موّل مشاريعه الخاصة ذاتيًا، وهو دليل على روحه الريادية، وحصل حتى على الإقامة الذهبية الإماراتية لمساهماته
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dubaiholding.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for thefirstgroup.com
[30]
Favicon for rowleysrestaurants.com
[33]
.
فلسفة عثمان؟ كن مبدعًا، أصيلًا، ثابت المستوى، ومرحًا، مع احترام المكونات دائمًا
Favicon for google.com
[20]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for gallery740.com
[32]
.
لقد رأى فرصة لعرض الطعام الياباني بما يتجاوز السوشي فقط، مستلهمًا من طعام الشارع مثل كوشياكي (أسياخ)
Favicon for twocontinents.com
[6]
.
أدى ذلك إلى افتتاح Reif Japanese Kushiyaki في دار وصل مول، وهو مطعم ناجح معروف بأطباقه غير التقليدية ونكهاته القوية
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dubaiholding.com
[31]
Favicon for gallery740.com
[32]
.
فكر في Wagyu Katsu Sando، و Escargot Takoyaki، و Black Cod Ramen فريد من نوعه
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for thefirstgroup.com
[30]
Favicon for gallery740.com
[32]
.
حفز النجاح التوسع، بما في ذلك فرع أكبر في دبي هيلز يضم طاولة الشيف الخاصة به، TERO (The Experience by Reif Othman)، ومفهوم آخر هو Nama Yoso
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dubaiholding.com
[31]
Favicon for thefirstgroup.com
[30]
.
حصل Reif Japanese Kushiyaki على جائزة ميشلان بيب غورماند، وتصنف مفاهيمه باستمرار بشكل جيد في قائمة أفضل 50 مطعمًا في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا و Gault&Millau UAE، مما يرسخ مكانته كموهبة محلية رئيسية
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for thefirstgroup.com
[30]
.

ملف شخصي: إيزو آني - راوي قصص الطهي المؤثر في دبي

يُلقب غالبًا بـ "أول شيف مشهور في دبي"، إيزو آني، النيجيري المولد والذي نشأ في لندن، يمثل قوة مؤثرة في مشهد الطعام بالمدينة لأكثر من عقد
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for thefirstgroup.com
[27]
.
بدأت رحلته في لندن، وأخذته عبر مطابخ حائزة على نجوم ميشلان في فرنسا وإسبانيا، ثم حط به الرحال في دبي عام 2010، حيث قاد في البداية مطعم La Petite Maison (LPM) الشهير
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for gulfplateau.com
[14]
Favicon for thefirstgroup.com
[27]
.
ألهمته طاقة دبي، وسرعان ما بدأ في إطلاق مفاهيمه الناجحة الخاصة من خلال وكالته YSeventy7
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for thefirstgroup.com
[27]
Favicon for thefirstgroup.com
[29]
.
يؤمن الشيف إيزو بأن الطعام لغة عالمية، ووسيلة لسرد القصص وتوحيد الثقافات
Favicon for gulfplateau.com
[14]
Favicon for thefirstgroup.com
[27]
.
ينصب تركيزه على الأطباق البسيطة الغنية بالنكهات حيث تتألق جودة المكونات، إلى جانب ثبات المستوى الدؤوب والتعلم من ضيوفه
Favicon for gulfplateau.com
[14]
Favicon for thefirstgroup.com
[27]
Favicon for aaronallen.com
[22]
Favicon for thefirstgroup.com
[29]
.
تضم محفظته المثيرة للإعجاب وجهات أساسية محبوبة في دبي مثل GAIA (يوناني-متوسطي)، و Carine (مستوحى من المطبخ الفرنسي)، و La Maison Ani (فرنسي)، و Alaya (متوسطي يلتقي بالشرق أوسطي)، و Kai Enzo (ياباني على السطح)، وغيرها الكثير
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for gulfplateau.com
[14]
Favicon for thefirstgroup.com
[27]
Favicon for thefirstgroup.com
[29]
Favicon for aaronallen.com
[22]
.
هذه ليست مجرد مطاعم؛ إنها مؤسسات يرتادها كبار الشخصيات والسكان المحليون على حد سواء
Favicon for thefirstgroup.com
[27]
Favicon for aaronallen.com
[22]
.
علاوة على ذلك، نجح الشيف إيزو في تصدير مفاهيم مثل GAIA عالميًا، مما يثبت الجاذبية العالمية لمشهد الطهي المحلي في دبي
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for axcapital.ae
[16]
Favicon for thefirstgroup.com
[27]
Favicon for thefirstgroup.com
[29]
.
تأثيره لا يمكن إنكاره، ويتجلى ذلك في جوائز مثل أفضل رئيس طهاة في عام 2016
Favicon for aaronallen.com
[22]
.

ملف شخصي: محمد أورفلي - مذاق حلب عبر دبي

قصة محمد أورفلي وإخوته، وسيم وعمر، هي حكاية آسرة عن الشغف والحرية في الطهي
Favicon for google.com
[20]
Favicon for brittsimperial.com
[10]
Favicon for gaultmillauae.com
[28]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[24]
.
ينحدر محمد من حلب، سوريا، وكان دخوله عالم الطهي شبه عرضي، لكنه وجد شغفه
Favicon for dubaidet.gov.ae
[24]
Favicon for emirateswoman.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[26]
.
بعد سنوات كشيف تلفزيوني، حقق حلمًا مع إخوته، بافتتاح Orfali Bros Bistro في وصل 51 بدبي عام 2021
Favicon for dubaidet.gov.ae
[24]
Favicon for emirateswoman.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[26]
.
يقود محمد جانب الأطباق المالحة، ويطور وسيم المعجنات، وينفذها عمر – عمل عائلي حقيقي
Favicon for dubaidet.gov.ae
[24]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[26]
.
إنهم لا يصنفون طعامهم على أنه سوري بحت؛ بل يسمونه "مطبخ أورفلي"، وهو انعكاس لرحلتهم من حلب إلى مركز دبي متعدد الثقافات
Favicon for dubaidet.gov.ae
[24]
Favicon for emirateswoman.com
[23]
Favicon for brittsimperial.com
[10]
.
تتبنى فلسفتهم "الحرية في الطهي"، حيث تمزج جذورهم الشرق أوسطية، وخاصة التقاليد الحلبية، مع التأثيرات العالمية والتقنيات الحديثة
Favicon for google.com
[20]
Favicon for brittsimperial.com
[10]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[24]
Favicon for emirateswoman.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[26]
.
يتعلق الأمر بالإبداع الجماعي، وربط التقاليد بالابتكار، وفي نهاية المطاف، طهي الطعام الذي يحبون تناوله ومشاركته بصدق
Favicon for brittsimperial.com
[10]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[24]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[26]
.
هذا النهج الأصيل حقق نجاحًا سريعًا بشكل مذهل. تُوّج Orfali Bros Bistro كأفضل مطعم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من قبل قائمة أفضل 50 مطعمًا في العالم لعام 2023، واحتل المرتبة 46 عالميًا، وحصل على جائزة ميشلان بيب غورماند
Favicon for google.com
[20]
Favicon for brittsimperial.com
[10]
Favicon for gaultmillauae.com
[28]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[26]
.
يشكل الإخوة أورفلي بلا شك هوية دبي الغذائية الحديثة
Favicon for restorapos.com
[9]
Favicon for brittsimperial.com
[10]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[24]
.

ملف شخصي: مصبح الكعبي - الشيف الإماراتي الرائد

يحتل الشيف مصبح الكعبي مكانة فريدة وحيوية في تاريخ الطهي في دبي باعتباره أول شيف إماراتي محترف معترف به
Favicon for demoessays.com
[2]
Favicon for thehungrytourist.com
[17]
Favicon for halalxplorer.com
[18]
.
ولد في حتا، وبدأ حبه للطهي في سن مبكرة، وهو يشاهد والدته وهي تحضر الوجبات الإماراتية التقليدية
Favicon for thehungrytourist.com
[17]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[19]
.
على الرغم من انضمامه إلى الجيش في البداية، إلا أن زيارة لمعرض وظائف في عام 2000 وضعته على مسار رائد إلى المطابخ المحترفة – وهو خيار جديد للرجال الإماراتيين في ذلك الوقت
Favicon for thehungrytourist.com
[17]
Favicon for halalxplorer.com
[18]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[19]
.
تضمنت رحلته تعلم مطابخ متنوعة، لكن أساسه يظل راسخًا بقوة في التقاليد الإماراتية
Favicon for thehungrytourist.com
[17]
Favicon for thenationalnews.com
[5]
.
انضم إلى مجموعة جميرا في عام 2006 ويعمل حاليًا كشيف تنفيذي للمأكولات الشرقية في جميرا زعبيل سراي، ويشرف على مطاعم مثل النافورة اللبناني
Favicon for thehungrytourist.com
[17]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[19]
Favicon for demoessays.com
[2]
.
يعد الشيف مصبح سفيرًا مهمًا للمطبخ الإماراتي، حيث يعرض الأطباق المحلية من خلال التلفزيون والعروض التوضيحية والبرامج الدولية
Favicon for timeoutdubai.com
[25]
Favicon for demoessays.com
[2]
.
لقد قاد الفريق الوطني الإماراتي للطهي وحكّم في المسابقات، مفتخرًا بالتحول الثقافي الذي يتبنى الآن فنون الطهي كمهنة للإماراتيين
Favicon for demoessays.com
[2]
Favicon for halalxplorer.com
[18]
Favicon for timeoutdubai.com
[25]
Favicon for thehungrytourist.com
[17]
.
في حين أن مطاعم المأكولات الإماراتية الفاخرة المخصصة كانت نادرة عندما بدأ، ساعدت روحه الريادية في تمهيد الطريق لتقدير أكبر للمطبخ المحلي ضمن مشهد الأطعمة والمشروبات النابض بالحياة في دبي
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for thehungrytourist.com
[17]
.
إن حضوره المستمر ودعمه يجعلان منه شخصية محلية بارزة
Favicon for thenationalnews.com
[5]
.

التأثير الجماعي: كيف يحدد الطهاة المحليون ملامح تجربة تناول الطعام في دبي

بالنظر إلى هؤلاء الطهاة – سايني، عثمان، آني، أورفلي، الكعبي – ترى خيوطًا مشتركة: ابتكار لا هوادة فيه، مزيج جميل من الثقافات، التزام عميق بدبي، وتحقيق اعتراف عالمي من خلال نجوم ميشلان وتصنيفات أفضل 50
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for axcapital.ae
[16]
Favicon for restorapos.com
[9]
.
يساهمون معًا في مشهد طهوي فريد خاص بدبي، يتجاوز كونه مجرد مجموعة من الواردات الدولية
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for axcapital.ae
[16]
.
تضيف قصصهم الشخصية وفلسفاتهم الطهوية المتميزة طبقات من السرد والعمق لتجربة تناول الطعام، مما يجعلها أكثر ثراءً وأصالة
Favicon for gulfplateau.com
[14]
Favicon for thefirstgroup.com
[27]
Favicon for brittsimperial.com
[10]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[26]
.
إنهم يحددون حقًا مذاق دبي
Favicon for restorapos.com
[9]
.
لذا، في المرة القادمة التي تستكشف فيها عروض الطعام المذهلة في دبي، انظر إلى ما هو أبعد من أكبر الأسماء العالمية. ابحث عن المطاعم التي يقودها هؤلاء النجوم المحليون: جرب الفن الهندي المتطور في Trèsind Studio، والمأكولات اليابانية غير التقليدية في Reif Japanese Kushiyaki، والسرد القصصي المتوسطي في GAIA أو Carine، والحرية المستوحاة من حلب في Orfali Bros Bistro، أو النكهات اللبنانية التي يشرف عليها رائد في Al Nafoorah
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for brittsimperial.com
[10]
Favicon for demoessays.com
[2]
.
إن تجربة إبداعاتهم هي تجربة الروح الديناميكية واللذيذة والمتطورة باستمرار لمشهد الطعام في دبي، مدفوعة بالشغف والموهبة التي تمت رعايتها هنا في الإمارة. أي من مطاعم هؤلاء الطهاة المحليين أنتَ متحمسٌ لتجربته أكثر؟
جربه مجاناً