Sustainable Dining Dubai: Eco-Friendly Eats Guide 2025

من الصحراء إلى المائدة: ثورة الطعام المستدام في مطاعم دبي

29 أبريل 2025
نسخ الرابط
يشهد مشهد الطعام المذهل في دبي، المشهور بفاخميته ونكهاته العالمية، تحولاً ملحوظًا، حيث يتبنى مستقبلاً أكثر مراعاة للبيئة وأكثر وعيًا
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for dubaiholding.com
[34]
.
تناول الطعام المستدام هنا ليس مجرد كلمة طنانة؛ بل هو التزام بتقليل الضرر البيئي من خلال ممارسات ذكية مثل التوريد المحلي، وتقليل النفايات، والحفاظ على الموارد الثمينة، واتخاذ خيارات أخلاقية
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[28]
.
مع تزايد الوعي بتغير المناخ، يبحث رواد المطاعم بشكل متزايد عن مطاعم تتوافق مع قيمهم، مما يدفع بالاستدامة إلى الواجهة
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for businesstraveller.com
[25]
.
هل أنت مستعد لاستكشاف المطاعم المبتكرة التي تقود ثورة الغذاء الصديقة للبيئة في دبي؟

صعود مفهوم "من المزرعة إلى المائدة" و"المحلي المزروع" (Growcal) في الصحراء

فكرة "من المزرعة إلى المائدة"، التي تركز على الحصول على المكونات مباشرة من المنتجين المحليين لتحقيق أقصى درجات الطزاجة وتقليل أميال الطعام، بدأت تنتشر بقوة في مطاعم دبي الفاخرة
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for dubaiholding.com
[34]
.
لفترة طويلة، اعتمدت المدينة بشكل كبير على السلع المستوردة، مما جعل التوريد المحلي أمرًا صعبًا
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for dubaiholding.com
[34]
.
لكن الأمور تتغير الآن. فبفضل الدفع الحكومي نحو تحقيق الأمن الغذائي، وتقنيات الزراعة الجديدة الرائعة، وحرص الطهاة على إبراز النكهات المحلية، تزدهر حركة "المزروع محليًا" أو ما يعرف بـ 'growcal'
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for dubaiholding.com
[34]
.
لا يقتصر الأمر على إضافة بعض المنتجات المحلية مثل نبات السامفيري أو الذرة الحلوة الإماراتية إلى قائمة الطعام؛ بل يتعلق بجعلها عناصر رئيسية
Favicon for fzhelitours.com
[8]
.
تبني المطاعم علاقات مباشرة مع المزارع المحلية، مما يعني مكونات طازجة لنا ودعمًا للاقتصاد المحلي
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[32]
.
فكر في أماكن مثل مطعم Origins في فندق Vida Emirates Hills، الذي يبرز بفخر نهجه القائم على مفهوم "من المزرعة إلى المائدة"
Favicon for 360agency.me
[18]
.
هذا التحول يربط رواد المطاعم بشكل أعمق بطعامهم وبيئتهم المحلية، ويثبت أن الطعام الطازج والمحلي واللذيذ يمكن أن يجتمعوا معًا، حتى في الصحراء
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[32]
.

تخضير الصحراء: التغلب على تحديات التوريد

لنكن صريحين، زراعة الغذاء محليًا في الإمارات ليست بالأمر السهل. فنحن نتحدث عن مناخ جاف، ومياه عذبة شحيحة، وتربة مالحة، وحرارة صيف شديدة
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
Favicon for dubaiholding.com
[34]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
.
تاريخيًا، ومع أقل من 2% من الأراضي الصالحة للزراعة، كان لا بد من استيراد أكثر من 80% من الغذاء
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
.
الزراعة التقليدية تواجه صعوبات هنا، خاصة على مدار العام، والحصول على بعض المنتجات في الصيف أمر صعب
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
.
بالإضافة إلى ذلك، فإن ربط المزارع الصغيرة مباشرة بالمطاعم بسلاسة ينطوي على تحديات لوجستية خاصة به
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for thefirstgroup.com
[32]
.
لكن دبي تحول هذه التحديات إلى فرص بفضل بعض الأفكار الذكية جدًا
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
.
التكنولوجيا الزراعية المتقدمة، أو agritech، تحدث فرقًا كبيرًا. الزراعة المائية (hydroponics) (زراعة النباتات في مياه غنية بالمغذيات بدون تربة) والمزارع العمودية (vertical farms) (تكديس المحاصيل في الداخل) هي بمثابة تغيير جذري لقواعد اللعبة
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
.
تسمح هذه الطرق بالزراعة على مدار العام، وتستخدم مياهًا أقل بنسبة تصل إلى 98% مقارنة بالزراعة التقليدية، وتقلل من استخدام المبيدات الحشرية
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for restorapos.com
[10]
Favicon for hotels.com
[20]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
.
شركات مثل Greeneration تزود مطاعم مرموقة حائزة على نجوم ميشلان مثل Orfali Bros Bistro و Ossiano بالخضروات الورقية الصغيرة والأعشاب الطازجة، وغالبًا ما يتم توصيلها في اليوم التالي
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for restorapos.com
[10]
Favicon for hotels.com
[20]
Favicon for halalxplorer.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[26]
.
تلعب الحكومة أيضًا دورًا كبيرًا، حيث تدعم المزارع المحلية لتعزيز الأمن الغذائي والاستدامة
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for newsweek.com
[36]
.
تتعاون المطاعم مباشرة مع المزارع أيضًا. يعمل مطعم Teible مع مزارع Greenheart Organic Farms، ويخطط قوائم الطعام بناءً على المنتجات الموسمية
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[9]
.
يتعاون Brasserie Boulud مع Greenheart و Fresh On Table، بينما يحصل مطعم BOCA على الطماطم المتوارثة من مزارع العين المائية وفطر المشروم من Below Farm
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
حتى المأكولات البحرية أصبحت محلية، حيث تدعم أماكن مثل BOCA المأكولات البحرية الخليجية من شركاء مستدامين مثل Dibba Bay Oysters و Fish Farm
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
.
يعيد الطهاة اكتشاف نباتات صحراوية محلية مثل الساليكورنيا وشجرة الغاف، مما يضيف نكهات محلية فريدة
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
.
إنه دليل على أن الابتكار يجعل التوريد المحلي يزدهر رغم كل الصعاب
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
.

ما وراء التوريد: نهج شامل 360 درجة للاستدامة

الاستدامة الحقيقية في تناول الطعام تتجاوز بكثير مجرد مصدر المكونات؛ إنها تتعلق بالنظر إلى العملية بأكملها
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for axcapital.ae
[19]
.
هدر الطعام مشكلة عالمية ضخمة، ومطاعم دبي تتصدى لها مباشرة بفلسفات "صفر نفايات"
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[28]
.
هذا يعني التخطيط الذكي واستخدام كل جزء من المكونات
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
.
فكر في طهي "من الأنف إلى الذيل" و"من الجذر إلى الساق"، حيث تستخدم أماكن مثل LOWE قشور البصل للزينة ويستخدم Teible التخمير والتخليل للحفاظ على البقايا
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for isahalal.com
[14]
.
حتى أن BOCA يحول قشور الأناناس المتبقية إلى مشروبات غازية منعشة
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
مراقبة النفايات أصبحت أكثر جدية أيضًا. يتتبع BOCA نفاياته بدقة، حتى أنه يوظف مسؤول نفايات مخصصًا، بينما يستخدم فندق Armani تقنيات مثل نظام Winnow لتحليل وتقليل هدر الطعام
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for 360agency.me
[18]
Favicon for gaultmillauae.com
[31]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
.
بعض المطاعم، مثل LOWE و Teible، تقوم بتحويل النفايات العضوية إلى سماد لتغذية حدائق مطابخها، على الرغم من أن التسميد في المناطق الحضرية الكثيفة يمكن أن يكون صعبًا
Favicon for google.com
[1]
Favicon for newsweek.com
[36]
.
تساعد التكنولوجيا أيضًا، حيث تبيع تطبيقات مثل BonApp الطعام الفائض بخصومات ويقوم بنك الطعام الإماراتي بجمع الطعام الزائد للمحتاجين
Favicon for esquireme.com
[27]
Favicon for factmagazines.com
[29]
Favicon for thefirstgroup.com
[30]
.
الحفاظ على المياه والطاقة أمر حيوي. فبالإضافة إلى الزراعة المائية الموفرة للمياه، تقوم المطاعم بتصفية وتعبئة المياه داخلها، مما يقلل من النفايات البلاستيكية
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for restorapos.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[13]
.
يعمل BOCA بشكل مثير للإعجاب بالطاقة المتجددة بنسبة 100%
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for gaultmillauae.com
[31]
.
التوريد الأخلاقي هو المفتاح، مما يضمن استدامة المأكولات البحرية وأن المنتجات الأخرى تأتي من تجارة عادلة
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for axcapital.ae
[19]
.
يتم التخلص التدريجي من المواد البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد، حيث ترفضها المطاعم من الموردين وتستخدم بدائل قابلة للتحلل الحيوي – حتى أن مجموعة SHI Group تستخدم قشات مصنوعة من بذور الأفوكادو
Favicon for gulfplateau.com
[15]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[28]
Favicon for 360agency.me
[18]
Favicon for gaultmillauae.com
[31]
Favicon for google.com
[1]
.
خيارات التصميم المستدامة، مثل استخدام المواد المعاد تدويرها وحتى الزي الرسمي المصنوع من القنب (كما في BOCA)، تكمل الصورة
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
ودعنا لا ننسى صعود قوائم الطعام النباتية المبتكرة، والتي لها بطبيعة الحال تأثير بيئي أقل، وتدعمها أماكن مثل مطعم Avatāra النباتي الحائز على نجمة ميشلان
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for isahalal.com
[14]
.

رواد الاستدامة في دبي: تسليط الضوء على المطاعم

تفتخر دبي بالعديد من المطاعم التي تعد رائدة حقيقية في مجال تناول الطعام المستدام، وحصلت على تقدير مثل نجمة ميشلان الخضراء المرموقة لجهودها
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
يتصدر المشهد مطعم BOCA في مركز دبي المالي العالمي. هذا المطعم المستوحى من المطبخ الإسباني، والحائز على نجمة ميشلان الخضراء والذي تم اختياره كأفضل مطعم مستدام في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ضمن قائمة أفضل 50 مطعمًا لعام 2025، مبني على خمس ركائز: دعم المنتجات المحلية (مثل محار خليج دبا ونباتات الصحراء)، والإدارة الاستباقية للنفايات (مع وجود مسؤول نفايات مخصص)، وتقدير الموارد (طاقة متجددة بنسبة 100%)، والشفافية (نشر تقارير الكربون)، والمشاركة المجتمعية
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for 360agency.me
[18]
Favicon for gaultmillauae.com
[31]
Favicon for thefirstgroup.com
[33]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
.
يحصلون على حوالي 80% من المأكولات البحرية محليًا، ويستخدمون زيًا رسميًا من القنب، ويقومون بتصفية المياه، وتحويل الزيت المستخدم إلى وقود، ويحملون أول تصنيف ثلاث نجوم في الإمارات العربية المتحدة من Food Made Good
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for gaultmillauae.com
[31]
.
ومن المثير للاهتمام أن المؤسس عمر شهاب يشير إلى أنه على الرغم من أن الاستدامة هي جوهر عملهم، إلا أن معظم الضيوف يأتون في البداية من أجل الضيافة، وليس فقط بسبب الاعتمادات البيئية
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
.
ثم هناك مطعم Teible في واجهة الجداف المائية، والذي يحمل بشكل فريد نجمة ميشلان الخضراء وتصنيف Bib Gourmand
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for isahalal.com
[14]
.
مستوحى من البساطة الإسكندنافية والموسمية، يحصل Teible على ما بين 85-90% من مكوناته من الإمارات العربية المتحدة والمنطقة الأوسع، ويعمل بشكل وثيق مع مزارع مثل Greenheart Organic Farms
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for isahalal.com
[14]
.
تتغير قوائم طعامهم مع المواسم، وتمليها المنتجات المحلية المتوفرة، ويتقنون تقنيات "صفر نفايات" مثل التخمير والتخليل وحتى صنع "صويا الخبز" (bread shoyu) من البقايا
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for isahalal.com
[14]
Favicon for 360agency.me
[18]
.
مطعم LOWE في البراري، وهو فائز آخر بنجمة ميشلان الخضراء، يركز على المنتجات الطازجة والموسمية المطبوخة على النار
Favicon for google.com
[1]
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
.
الاستدامة متأصلة في نسيج عملهم، بدءًا من اختيار الموردين الذين يتجنبون البلاستيك إلى استخدام البقايا بشكل إبداعي وتحويل النفايات إلى سماد لحديقة مطبخهم
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
.
أما Brasserie Boulud في فندق سوفيتيل دبي ذا أوبيليسك، فعلى الرغم من اختياره ضمن دليل ميشلان بدلاً من حصوله على نجمة، فإنه يعطي الأولوية أيضًا للجودة والاستدامة، ويبني علاقات قوية مع الموردين المحليين مثل Greenheart Organic Farms
Favicon for heritageexpress.com
[5]
.
مطعم Avatāra، أول مطعم نباتي فاخر في دبي يحصل على نجمة ميشلان، يتمتع بطبيعة الحال ببصمة كربونية أقل ويركز على الخضروات المحلية والموسمية، ويقلل من النفايات من خلال الإعداد الدقيق
Favicon for google.com
[1]
.
كما التزمت مجموعة SHI (التي تقف خلف مطاعم SHI، و MOLI by SHI، و Jixiang Dim Sum) بأن تكون خالية من البلاستيك، وتعتمد على التوريد المحلي، وتستخدم عبوات قابلة للتحلل الحيوي، بل وتستخدم قشات مصنوعة من بذور الأفوكادو
Favicon for gulfplateau.com
[15]
.
هؤلاء الرواد يعرضون الطرق المتنوعة التي أصبحت بها الاستدامة محورية في هوية تناول الطعام في دبي
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[4]
.

كيف يغير تناول الطعام الصديق للبيئة قوائم الطعام والعقول

هذا التحول نحو الاستدامة والتوريد المحلي يحدث بالتأكيد تغييرًا في قوائم الطعام وفي طريقة تفكيرنا بشأن الطعام في دبي
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for businesstraveller.com
[25]
.
يقوم الطهاة بإعداد الأطباق بناءً على ما هو متاح موسميًا، ويسلطون الضوء بفخر على الجواهر المحلية مثل محار خليج دبا أو المنتجات من مزارع معينة
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
.
قد ترى قوائم الطعام تتغير بشكل متكرر، كما هو الحال في Teible حيث تملي الطبيعة ما يقدمونه، أو تتكيف بناءً على الاكتشافات الرائعة في السوق المحلي، كما يفعل مطعم Masti
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
.
هل تعلم؟ رواد المطاعم يلاحظون ذلك. هناك فضول متزايد حول مصدر الطعام وبصمته البيئية
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for businesstraveller.com
[25]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
Favicon for dubaiholding.com
[34]
.
يطرح الناس المزيد من الأسئلة ويختارون بشكل متزايد المطاعم التي تدعم المنتجين المحليين والممارسات الصديقة للبيئة
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
.
وكما يقول الشيف محمد علي صديق سامسي من مطعم LOWE: "أصبح العملاء الآن أكثر وعيًا ويريدون معرفة مصدر طعامهم"
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
.
هذا يشجع المطاعم على أن تكون منفتحة بشأن جهودها، وأحيانًا تدرج الموردين أو الشهادات البيئية
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for thefirstgroup.com
[33]
.
حتى أن BOCA ينشر تقارير استدامة مفصلة عبر الإنترنت
Favicon for thefirstgroup.com
[33]
.
وفي حين أنها قد لا تكون الأولوية القصوى للجميع بعد، فإن الممارسات المستدامة تقدم قيمة حقيقية للمستهلكين الواعين وتساعد المطاعم على التميز في هذا السوق التنافسي
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[24]
.

المستقبل أخضر: نظرة مستقبلية لتناول الطعام في دبي

من الواضح أن مفاهيم "من المزرعة إلى المائدة" والاستدامة والتوريد المحلي أصبحت سمات مميزة لمشهد الطعام الفاخر والمثير في دبي، متجاوزة كونها مجرد اتجاهات عابرة
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for axcapital.ae
[19]
.
إنها حركة يقودها طهاة مبتكرون، وطلب متزايد من رواد المطاعم، واختراقات في التكنولوجيا الزراعية، وسياسات حكومية داعمة، تعمل جميعها معًا للتغلب على التحديات البيئية
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
Favicon for dubaiholding.com
[34]
.
يضع الرواد مثل BOCA و Teible و LOWE معايير رائعة، ويثبتون أن تناول الطعام الفاخر والمسؤولية البيئية يمكن أن يسيرا جنبًا إلى جنب تمامًا من خلال استراتيجيات شاملة
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
.
إن صعود المزارع العمودية والزراعة المائية يعزز توافر المنتجات المحلية الطازجة، مما يسمح للطهاة بإنشاء قوائم طعام موسمية مثيرة ذات بصمة بيئية أصغر
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for restorapos.com
[10]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
.
بالتأكيد، لا تزال هناك تحديات مثل توسيع نطاق سلاسل التوريد المحلية وضمان الالتزام الحقيقي
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for newsweek.com
[36]
.
لكن الزخم نحو مستقبل طعام أكثر مراعاة للبيئة لا يمكن إنكاره، مما يضع دبي كقائد محتمل في فن الطهي المستدام ويُظهر للعالم كيف يمكن للطعام الصديق للبيئة أن يزدهر، حتى في الصحراء
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for axcapital.ae
[19]
.
لذا، في المرة القادمة التي تتناول فيها الطعام بالخارج، لم لا تستكشف أحد هذه الأماكن المستدامة الرائعة؟
جربه مجاناً