ব্যবহারের শর্তাবলী
সর্বশেষ আপডেট: ২০ মে, ২০২৫
Aleema LLC (“কোম্পানি”, “আমরা” বা “আমাদের”) এর ওয়েবসাইট www.aleema.ai এবং ( “ওয়েবসাইট”), কৃত্রিম-বুদ্ধিমত্তা চালিত জ্ঞান ভান্ডার (“Aleema”), সম্পর্কিত মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন (“অ্যাপ”), এবং আমাদের ওয়েবসাইট, Aleema এবং অ্যাপের মাধ্যমে প্রদত্ত যেকোনো বিষয়বস্তু, সরঞ্জাম, বৈশিষ্ট্য ও কার্যকারিতার (একত্রে, “পরিষেবাগুলি”) জন্য পরিষেবার শর্তাবলীতে (এই “শর্তাবলী”) আপনাকে স্বাগত।
এই শর্তাবলী পরিষেবাগুলিতে আপনার প্রবেশাধিকার এবং ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। অনুগ্রহ করে এই শর্তাবলী মনোযোগ সহকারে পড়ুন, কারণ এতে আপনার আইনি অধিকার সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পরিষেবাগুলিতে প্রবেশ এবং/অথবা ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন। আপনি যদি এই শর্তাবলী বুঝতে না পারেন বা সম্মত না হন, অনুগ্রহ করে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করবেন না।
এই শর্তাবলীর উদ্দেশ্যে, “আপনি” এবং “আপনার” বলতে পরিষেবাগুলির ব্যবহারকারী হিসাবে আপনাকে বোঝায়। আপনি যদি কোনও কোম্পানি বা অন্য কোনও সত্তার পক্ষে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন, তাহলে “আপনি” বলতে আপনাকে এবং সেই সত্তাকে বোঝাবে এবং আপনি এই মর্মে প্রতিনিধিত্ব ও ওয়ারেন্টি প্রদান করছেন যে (ক) আপনি এই সত্তার একজন অনুমোদিত প্রতিনিধি এবং এই সত্তাকে এই শর্তাবলীতে আবদ্ধ করার ক্ষমতা আপনার রয়েছে, এবং (খ) আপনি সত্তার পক্ষে এই শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন।
অনুচ্ছেদ ৯-এ একটি সালিশি ধারা এবং শ্রেণীগত পদক্ষেপ মকুব অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই শর্তাবলীতে সম্মত হওয়ার মাধ্যমে, আপনি সম্মত হচ্ছেন (ক) কোম্পানির পরিষেবা এবং/অথবা পণ্য সম্পর্কিত সমস্ত বিরোধ (সীমিত ব্যতিক্রম সহ) বাধ্যতামূলক ব্যক্তিগত সালিশির মাধ্যমে নিষ্পত্তি করতে, যার অর্থ হলো আপনি বিচারক বা জুরি দ্বারা সেই বিরোধগুলির নিষ্পত্তির কোনও অধিকার ত্যাগ করছেন, এবং (খ) নীচে উল্লিখিত অনুযায়ী শ্রেণীগত পদক্ষেপ, শ্রেণীগত সালিশি, বা প্রতিনিধিত্বমূলক পদক্ষেপে অংশগ্রহণের আপনার অধিকার ত্যাগ করতে। অনুচ্ছেদ ৯-এ যেমন ব্যাখ্যা করা হয়েছে, সেই অনুযায়ী সালিশি ধারা এবং শ্রেণীগত পদক্ষেপ মকুব থেকে বেরিয়ে আসার অধিকার আপনার রয়েছে।
পরিষেবাগুলি
১.১ ইনপুট এবং আউটপুট
•
পরিষেবাগুলির অংশ হিসাবে, আপনি Aleema-তে তথ্য এবং অন্যান্য উপকরণ (“ইনপুট”) ইনপুট, আপলোড এবং জমা দিতে পারেন, এবং Aleema আপনার ইনপুটের উপর ভিত্তি করে প্রতিক্রিয়া তৈরি করার জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সরঞ্জাম এবং কার্যকারিতা ব্যবহার করবে (“আউটপুট”)। Aleema-এর আপনার ব্যবহার, যেকোনো আউটপুট সহ, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে তৃতীয় পক্ষের LLM লাইসেন্সে উল্লিখিত লাইসেন্স এবং ব্যবহারের বিধিনিষেধের অধীনও হতে পারে। যেকোনো ইনপুট এই শর্তাবলীর অধীনে “আপনার কন্টেন্ট” হিসাবে গণ্য হবে।
•
আপনি কোনো প্রযোজ্য মেধা সম্পত্তির অধিকার, চুক্তিভিত্তিক সীমাবদ্ধতা বা অন্য কোনো আইন লঙ্ঘন করে কোনো আউটপুট তৈরি করার জন্য পরিষেবাগুলিকে নির্দেশ দিতে পারবেন না। পরিষেবাগুলির মাধ্যমে কোনো ইনপুট জমা দেওয়ার মাধ্যমে, আপনি প্রতিনিধিত্ব করছেন যে পরিষেবাগুলির সাথে এই ধরনের ইনপুট জমা দিতে এবং ব্যবহার করতে (এবং আমাদের ব্যবহার করার অনুমতি দিতে) প্রয়োজনীয় সমস্ত অধিকার, লাইসেন্স, সম্মতি, অনুমতি, ক্ষমতা এবং/অথবা কর্তৃত্ব আপনি অর্জন করেছেন। আপনি প্রতিনিধিত্ব ও ওয়ারেন্টি প্রদান করছেন যে পরিষেবাগুলির আপনার ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত আপনার ইনপুট জমা দেওয়া, আউটপুট তৈরি করা সহ, কোনো আইন বা এই ধরনের ইনপুটের সাথে সম্পর্কিত কোনো তৃতীয় পক্ষের শর্তাবলী লঙ্ঘন করবে না। আপনি (i) পরিষেবাগুলিকে স্পষ্টভাবে উল্লেখ না করে পরিষেবাগুলি দ্বারা তৈরি কোনো আউটপুট প্রকাশ করতে পারবেন না, বা (ii) কোনো আউটপুটের উৎস বা এটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা তৈরি করা হয়েছে এই तथ्यটিকে ভুলভাবে উপস্থাপন করতে পারবেন না।
১.২. যোগ্যতা
পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার জন্য আপনার বয়স ১৩ বছর বা তার বেশি হতে হবে। তাদের এখতিয়ারে সংখ্যাগরিষ্ঠের বয়সের কম কিন্তু কমপক্ষে ১৩ বছর বয়সী নাবালকদের কেবলমাত্র পরিষেবাগুলি ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হবে যদি নাবালকের পিতামাতা বা অভিভাবক পরিষেবাগুলি ব্যবহারের আগে নাবালকের পক্ষে এই শর্তাবলী গ্রহণ করেন। ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের পরিষেবাগুলি ব্যবহারের অনুমতি নেই। পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে, আপনি প্রতিনিধিত্ব ও ওয়ারেন্টি প্রদান করছেন যে আপনি এই প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করেন।
ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট, সাবস্ক্রিপশন এবং বিনামূল্যে ট্রায়াল
২.১ আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি এবং সুরক্ষিত করা
পরিষেবাগুলির কিছু নির্দিষ্ট অংশ ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে বা অন্য কোনও অ্যাকাউন্ট লিঙ্ক করতে হবে, যেমন আপনার Apple বা Google অ্যাকাউন্ট (“অ্যাকাউন্ট”)। আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য আমাদের সঠিক, সম্পূর্ণ এবং হালনাগাদ তথ্য সরবরাহ করতে সম্মত হচ্ছেন। আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট প্রোফাইলের সেটিংস পৃষ্ঠার মাধ্যমে আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস, সম্পাদনা এবং হালনাগাদ করতে পারেন। আপনার অ্যাকাউন্টের যেকোনো কার্যকলাপের জন্য এবং আপনার পাসওয়ার্ডের গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তা বজায় রাখার জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়ী। আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত আপনার দ্বারা করা কোনও কাজ বা বিচ্যুতির জন্য আমরা দায়ী নই। যদি আপনি জানেন বা সন্দেহ করার কোনও কারণ থাকে যে আপনার অ্যাকাউন্ট বা পাসওয়ার্ড চুরি হয়েছে, অপব্যবহার করা হয়েছে বা অন্যথায় আপোস করা হয়েছে, অথবা আপনার অ্যাকাউন্টের কোনও প্রকৃত বা সন্দেহজনক অননুমোদিত ব্যবহারের ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই অবিলম্বে আমাদের 
support@aleema.ai এই ঠিকানায় অবহিত করতে হবে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আমরা যদি পূর্বে আপনার অ্যাকাউন্ট সরিয়ে ফেলি, বা আমরা পূর্বে আমাদের কোনও পরিষেবা থেকে আপনাকে নিষিদ্ধ করে থাকি, তাহলে আপনি কোনও অ্যাকাউন্ট তৈরি করবেন না, যদি না আমরা অন্যথায় লিখিত সম্মতি প্রদান করি।
২.২ প্রদত্ত পরিষেবা
আমাদের কিছু পরিষেবা বিনামূল্যে; তবে, আপনি যদি আমাদের কোনও প্রদত্ত পরিষেবার জন্য সাবস্ক্রাইব করেন, তবে আপনি মার্কিন ডলারে প্রযোজ্য ফি এবং কর আমাদের প্রদান করতে সম্মত হচ্ছেন। এই ফি এবং কর পরিশোধ করতে ব্যর্থ হলে আপনার প্রদত্ত পরিষেবাগুলিতে আপনার প্রবেশাধিকার বাতিল হয়ে যাবে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে (ক) আপনি যদি কোনও পরিষেবার জন্য পুনরাবৃত্ত সাবস্ক্রিপশন ক্রয় করেন, তবে আমরা এই ধরনের পরিষেবাগুলির বিঘ্ন এড়াতে আপনার অর্থপ্রদানের পদ্ধতি (যেমন ক্রেডিট কার্ড) সংরক্ষণ এবং বিলিং চালিয়ে যেতে পারি, এবং (খ) আমরা ক্রয়ের সময় আপনার দেওয়া বিলিং তথ্যের উপর ভিত্তি করে আপনার দ্বারা প্রদেয় কর গণনা করতে পারি। আমরা আমাদের নিজস্ব ও চূড়ান্ত বিবেচনার ভিত্তিতে যেকোনো সময় যেকোনো পদ্ধতিতে আমাদের সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান পরিবর্তন করার বা প্রদত্ত পরিষেবাগুলির জন্য মূল্য সমন্বয় করার অধিকার সংরক্ষণ করি। এই শর্তাবলীতে অন্যথায় উল্লিখিত না থাকলে, কোনও মূল্য পরিবর্তন বা আপনার সাবস্ক্রিপশন প্ল্যানের পরিবর্তনগুলি আপনাকে যুক্তিসঙ্গত বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার পরে কার্যকর হবে। সমস্ত সাবস্ক্রিপশন সেই সময়ে কার্যকর অর্থপ্রদানের শর্তাবলী অনুসারে প্রদেয় যখন সাবস্ক্রিপশন প্রদেয় হয়। ক্রেডিট কার্ড, ডেবিট কার্ড বা আমাদের উপলব্ধ করা অন্য কোনও উপায়ে অর্থ প্রদান করা যেতে পারে। সম্পূর্ণ অর্থ প্রাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত সাবস্ক্রিপশন প্রক্রিয়া করা হবে না, এবং অন্য কোনও পেমেন্ট প্রসেসর দ্বারা আপনার অ্যাকাউন্টে কোনও হোল্ড শুধুমাত্র আপনার দায়িত্ব।
২.৩ সাবস্ক্রিপশন নবায়ন এবং বাতিলকরণ
আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি যদি একটি সাবস্ক্রিপশন ক্রয় করেন, তবে আপনার সাবস্ক্রিপশন আপনার সাবস্ক্রিপশন পৃষ্ঠায় উল্লেখিত সাবস্ক্রিপশন সময়ের ফ্রিকোয়েন্সিতে (অথবা যদি উল্লেখ না করা হয়, তবে মাসিক) এবং তৎকালীন বর্তমান হারে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হবে, এবং আপনার অর্থপ্রদানের পদ্ধতি প্রতিটি নতুন সাবস্ক্রিপশন সময়ের শুরুতে সেই সময়ের জন্য প্রযোজ্য ফি এবং করের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে চার্জ করা হবে। ভবিষ্যতের সাবস্ক্রিপশন চার্জ এড়াতে, আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্ট প্রোফাইলের সেটিংস পৃষ্ঠার মাধ্যমে অথবা support@aleema.ai এই ইমেইল ঠিকানায় ইমেল করে সাবস্ক্রিপশন সময়ের নবায়নের তারিখের আগে আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে হবে।
২.৪ কোনো সাবস্ক্রিপশন ফেরত নয়
এই শর্তাবলীতে স্পষ্টভাবে উল্লিখিত না থাকলে, পরিষেবাগুলির কোনও সাবস্ক্রিপশনের জন্য করা অর্থপ্রদান অ-ফেরতযোগ্য এবং আংশিকভাবে ব্যবহৃত সময়ের জন্য কোনও ক্রেডিট নেই। আপনার দ্বারা কোনও বাতিলের পর, তবে, আপনি সেই সাবস্ক্রিপশন সময়কালের শেষ পর্যন্ত প্রদত্ত পরিষেবাগুলিতে প্রবেশাধিকার পাবেন যার জন্য ইতিমধ্যে অর্থ প্রদান করা হয়েছে।
পণ্য এবং/অথবা পরিষেবার জন্য অর্ডার
৩.১ অর্থপ্রদান
পরিষেবাগুলি আপনাকে কিছু অন্যান্য পণ্য বা পরিষেবা, যেমন পণ্যদ্রব্য (“অফারিং”) কেনার অনুমতি দিতে পারে। আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে অফারিং কেনার বিষয়ে আপনার দেওয়া সমস্ত তথ্য, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, ক্রেডিট কার্ড, PayPal, বা অন্যান্য অর্থপ্রদানের তথ্য, সঠিক, বর্তমান এবং সম্পূর্ণ। আপনি প্রতিনিধিত্ব ও ওয়ারেন্টি প্রদান করছেন যে আমাদের বা আমাদের পেমেন্ট প্রসেসরকে আপনার দেওয়া অর্থপ্রদানের পদ্ধতি ব্যবহার করার আইনি অধিকার আপনার আছে, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, কোনও লেনদেন সম্পন্ন করার সময় আপনার দেওয়া যেকোনো ক্রেডিট কার্ড অন্তর্ভুক্ত। আমরা পূর্ব বিজ্ঞপ্তি সহ বা ছাড়া এবং আমাদের নিজস্ব ও সম্পূর্ণ বিবেচনার ভিত্তিতে অধিকার সংরক্ষণ করি (ক) কোনও অফারিংয়ের উপলব্ধ পরিমাণ বন্ধ, পরিবর্তন বা সীমাবদ্ধ করার, এবং (খ) কোনও ব্যবহারকারীকে কোনও অফারিং কিনতে বা কোনও ব্যবহারকারী বা ব্যবহারকারী দ্বারা নির্ধারিত ঠিকানায় এই ধরনের অফারিং সরবরাহ করতে অস্বীকার করার। যখন আপনি অফারিং কিনবেন, আপনি (i) প্রযোজ্য পরিষেবাতে উল্লিখিত এই ধরনের অফারিংয়ের মূল্য, এবং আপনার ক্রয়ের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত শিপিং এবং হ্যান্ডলিং চার্জ এবং সমস্ত প্রযোজ্য কর (“সম্পূর্ণ ক্রয় মূল্য”) পরিশোধ করতে সম্মত হবেন, এবং (ii) সম্পূর্ণ ক্রয় মূল্যের জন্য আপনার ক্রেডিট কার্ড বা অন্য অর্থপ্রদানের পদ্ধতিতে চার্জ করার জন্য আমাদের অনুমোদন দেবেন। অন্যথায় উল্লেখ না থাকলে, সমস্ত মুদ্রার উল্লেখ মার্কিন ডলারে করা হয়েছে। সমস্ত ফি এবং চার্জ সেই সময়ে কার্যকর অর্থপ্রদানের শর্তাবলী অনুসারে প্রদেয় যখন ফি বা চার্জ প্রদেয় হয়। ক্রেডিট কার্ড, ডেবিট কার্ড, বা PayPal বা আমাদের উপলব্ধ করা অন্য কোনও উপায়ে অর্থ প্রদান করা যেতে পারে। সম্পূর্ণ অর্থ প্রাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত অর্ডার প্রক্রিয়া করা হবে না, এবং PayPal বা অন্য কোনও পেমেন্ট প্রসেসর দ্বারা আপনার অ্যাকাউন্টে কোনও হোল্ড শুধুমাত্র আপনার দায়িত্ব।
৩.২ প্রচারমূলক কোড
আমরা কিছু প্রচারমূলক কোড, রেফারেল কোড, ডিসকাউন্ট কোড, কুপন কোড বা অনুরূপ অফার (“প্রচারমূলক কোড”) অফার করতে পারি যা পরিষেবা বা ভবিষ্যতের অফারিং সম্পর্কিত সুবিধার উপর ছাড়ের জন্য খালাস করা যেতে পারে, কোম্পানির দ্বারা প্রতিষ্ঠিত যেকোনো অতিরিক্ত শর্ত সাপেক্ষে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে প্রচারমূলক কোডগুলি: (ক) আইনসম্মতভাবে ব্যবহার করতে হবে; (খ) উদ্দিষ্ট দর্শক এবং উদ্দেশ্যের জন্য ব্যবহার করতে হবে; (গ) কোনওভাবেই নকল, বিক্রি বা স্থানান্তর করা যাবে না, বা আপনার দ্বারা সাধারণ জনগণের কাছে উপলব্ধ করা যাবে না (কোনও পাবলিক ফোরাম, কুপন সংগ্রহ পরিষেবা, বা অন্যথায় পোস্ট করা হোক না কেন), যদি না কোম্পানি স্পষ্টভাবে অনুমতি দেয়; (ঘ) কোম্পানির প্রতি কোনও দায়বদ্ধতা ছাড়াই যেকোনো কারণে যেকোনো সময় কোম্পানি কর্তৃক নিষ্ক্রিয় বা অতিরিক্ত শর্ত প্রয়োগ করা হতে পারে; (ঙ) কেবলমাত্র সেই নির্দিষ্ট শর্তাবলী অনুসারে ব্যবহার করা যেতে পারে যা কোম্পানি এই ধরনের প্রচারমূলক কোডের জন্য প্রতিষ্ঠা করে; (চ) নগদ বা অন্যান্য ক্রেডিট বা পয়েন্টের জন্য বৈধ নয়; এবং (ছ) আপনার ব্যবহারের আগেই মেয়াদ উত্তীর্ণ হতে পারে।
৩.৩ পরিবর্তন এবং মূল্য নির্ধারণ
কোম্পানি যেকোনো সময় যেকোনো অফারিংয়ের মূল্য, প্রাপ্যতা, স্পেসিফিকেশন, বিষয়বস্তু, বিবরণ বা বৈশিষ্ট্যগুলি সংশোধন বা পরিবর্তন করতে পারে। আমরা অফারিংগুলির বিবরণে যথাসম্ভব নির্ভুল হওয়ার চেষ্টা করলেও, আমরা ওয়ারেন্টি দিই না যে অফারিংয়ের বিবরণগুলি নির্ভুল, সম্পূর্ণ, নির্ভরযোগ্য, বর্তমান বা ত্রুটিমুক্ত। একটি নির্দিষ্ট সময়ে পরিষেবাগুলির মাধ্যমে কেনার জন্য কোনও অফারিং অন্তর্ভুক্ত করা এই ইঙ্গিত বা ওয়ারেন্টি দেয় না যে অফারিংগুলি অন্য কোনও সময়ে উপলব্ধ থাকবে। আমরা পরিষেবাগুলিতে প্রদর্শিত অফারিংয়ের দাম যেকোনো সময় পরিবর্তন করার এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে ঘটতে পারে এমন মূল্যের ত্রুটিগুলি সংশোধন করার (এবং আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে মূল্যের ত্রুটি সহ কেনা যেকোনো অর্ডার বাতিল করার) অধিকার সংরক্ষণ করি। এই ধরনের সমস্ত পরিবর্তন পরিষেবাগুলিতে এই ধরনের নতুন অফারিংয়ের দাম পোস্ট করার সাথে সাথে এবং/অথবা গ্রাহককে মূল্যের ত্রুটি সম্পর্কে অবহিত করার সাথে সাথে অবিলম্বে কার্যকর হবে।
৩.৪ অর্ডার গ্রহণ; চালান
আমরা যখন কোনো অফারিংয়ের জন্য আপনার অর্ডার পাই, তখন আমরা আপনাকে একটি অর্ডার নিশ্চিতকরণ সরবরাহ করব। তবে, আপনার অর্ডার নিশ্চিতকরণ প্রাপ্তি আমাদের আপনার অর্ডার গ্রহণের ইঙ্গিত দেয় না, বা এটি বিক্রয়ের জন্য আমাদের প্রস্তাবের নিশ্চয়তাও গঠন করে না; আমরা কেবল নিশ্চিত করছি যে আমরা আপনার অর্ডার পেয়েছি। আমরা আপনার অর্ডার পাওয়ার পর যেকোনো সময় যেকোনো কারণে এবং আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে আপনার অর্ডার গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করার অধিকার সংরক্ষণ করি। যদি আমরা আপনাকে বিল করার পরে একটি অর্ডার বাতিল করি, তাহলে আমরা বিল করা পরিমাণ ফেরত দেব। ভৌত পণ্য ক্রয়ের ক্ষেত্রে মালিকানা এবং ক্ষতির ঝুঁকি আমাদের বাহকের কাছে পণ্য সরবরাহের পর আপনার কাছে স্থানান্তরিত হবে। আমরা আংশিক অর্ডার পাঠানোর অধিকার সংরক্ষণ করি (আপনার জন্য কোনও অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই), এবং আংশিক পাঠানো কোনও অর্ডারের অংশ চালানের সময় চার্জ করা হতে পারে। সমস্ত অর্ডার আমাদের তৃতীয় পক্ষের কুরিয়ারগুলির একটি ব্যবহার করে পাঠানো হয়। অনলাইন ট্র্যাকিং আমাদের কুরিয়ারের ওয়েবসাইটে (উদাহরণস্বরূপ, FedEx) উপলব্ধ হতে পারে, যদিও আমরা এর উপলব্ধতা সম্পর্কে কোনও ওয়ারেন্টি দিই না কারণ এটি আমাদের নিয়ন্ত্রণে নেই। যদিও ডেলিভারি একটি নির্দিষ্ট আগমনের জন্য নির্ধারিত হতে পারে, আমরা কোনও নির্দিষ্ট তারিখ বা সময়ের মধ্যে ডেলিভারির নিশ্চয়তা দিতে পারি না।
৩.৫ প্রস্তুতকারকের ওয়ারেন্টি এবং দাবিত্যাগ
পরিষেবাগুলিতে উপলব্ধ করা কিছু অফারিং তৃতীয় পক্ষ দ্বারা তৈরি করা হয় (“তৃতীয় পক্ষের অফারিং”)। পরিষেবাগুলির মাধ্যমে তৃতীয় পক্ষের অফারিংগুলির উপলব্ধতা কোনো তৃতীয় পক্ষের অফারিং বা তার প্রস্তুতকারকের সাথে আমাদের সংযুক্তি বা অনুমোদন নির্দেশ করে না। তদনুসারে, আমরা তৃতীয় পক্ষের অফারিংগুলির বিষয়ে কোনও ওয়ারেন্টি প্রদান করি না।
৩.৬ শিশুদের কাছে ডেলিভারি নয়
ডেলিভারি বা শিপিংয়ের উদ্দেশ্যে বা অন্য কোনও কারণে ১৩ বছরের কম বয়সী কোনও ব্যক্তির ব্যক্তিগত তথ্য কোম্পানিকে দেওয়ার অনুমতি ব্যবহারকারীদের নেই।
আমাদের গোপনীয়তা নীতির অবস্থান
৪.১ গোপনীয়তা নীতি
আমাদের গোপনীয়তা নীতি বর্ণনা করে যে আপনি যখন পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন তখন আমাদের দেওয়া তথ্য আমরা কীভাবে পরিচালনা করি। আমাদের গোপনীয়তা অনুশীলনের ব্যাখ্যার জন্য, অনুগ্রহ করে গোপনীয়তা নীতি তে অবস্থিত আমাদের গোপনীয়তা নীতি দেখুন।
আমরা আপনাকে যে অধিকারগুলি প্রদান করি
৫.১ পরিষেবা ব্যবহারের অধিকার
আমরা এতদ্বারা আপনাকে শুধুমাত্র আপনার ব্যক্তিগত, অ-বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার অনুমতি দিচ্ছি, যদি আপনি এই ধরনের সমস্ত ব্যবহারের ক্ষেত্রে এই শর্তাবলী মেনে চলেন। যদি আমাদের মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রিত কোনও সফ্টওয়্যার, সামগ্রী বা অন্যান্য উপকরণ পরিষেবাগুলির আপনার ব্যবহারের অংশ হিসাবে আপনাকে বিতরণ করা হয়, আমরা এতদ্বারা আপনাকে, একটি ব্যক্তিগত, অ-হস্তান্তরযোগ্য, অ-সাবলাইসেন্সযোগ্য, অ-স্থানান্তরযোগ্য, এবং অ-একচেটিয়া অধিকার এবং লাইসেন্স প্রদান করছি এই ধরনের সফ্টওয়্যার, সামগ্রী এবং উপকরণগুলি অ্যাক্সেস এবং প্রদর্শন করার জন্য যা আপনাকে পরিষেবাগুলির অংশ হিসাবে সরবরাহ করা হয়েছে (এবং আপনার প্রযোজ্য সরঞ্জাম বা ডিভাইসে অ্যাপের একটি একক অনুলিপি ডাউনলোড করার অধিকার), প্রতিটি ক্ষেত্রে শুধুমাত্র এই শর্তাবলী দ্বারা অনুমোদিত পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে আপনাকে সক্ষম করার উদ্দেশ্যে। বিভিন্ন কারণে সময়ে সময়ে পরিষেবাগুলিতে আপনার অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার ব্যাহত হতে পারে, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, সরঞ্জামের ত্রুটি, পরিষেবাটির পর্যায়ক্রমিক হালনাগাদ, রক্ষণাবেক্ষণ বা মেরামত বা কোম্পানির নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে নেওয়া অন্যান্য পদক্ষেপ অন্তর্ভুক্ত।
৫.২ পরিষেবাগুলির আপনার ব্যবহারের উপর বিধিনিষেধ
পরিষেবাগুলির আপনার ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত নিম্নলিখিতগুলির কোনওটি আপনি করতে পারবেন না, যদি না প্রযোজ্য আইন বা প্রবিধানগুলি এই বিধিনিষেধগুলি নিষিদ্ধ করে বা এটি করার জন্য আপনার কাছে আমাদের লিখিত অনুমতি না থাকে:
১. পরিষেবাগুলিতে থাকা, বা পরিষেবাগুলি থেকে বা এর মাধ্যমে প্রাপ্ত কোনও তথ্য ডাউনলোড, পরিবর্তন, অনুলিপি, বিতরণ, প্রেরণ, প্রদর্শন, সম্পাদন, পুনরুত্পাদন, নকল, প্রকাশ, লাইসেন্স, থেকে ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করা, বা বিক্রয়ের জন্য প্রস্তাব করা, প্রদর্শনীর উদ্দেশ্যে আপনার ওয়েব ব্রাউজার দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্যাশ করা অস্থায়ী ফাইলগুলি ব্যতীত, বা এই শর্তাবলীতে অন্যথায় স্পষ্টভাবে অনুমোদিত;
২. পরিষেবাগুলি (যেকোনো অন্তর্নিহিত ধারণা বা অ্যালগরিদম সহ) নকল, ডিকম্পাইল, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিসঅ্যাসেম্বল বা ডিকোড করা, বা এর যেকোনোটি করার চেষ্টা করা;
৩. পরিষেবাগুলিতে বা এর মাধ্যমে প্রদর্শিত কোনও কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, পরিষেবা চিহ্ন, تجارتی نام, স্লোগান, লোগো, চিত্র, বা অন্যান্য মালিকানা স্বত্ব সংক্রান্ত প্রতীক ব্যবহার, পুনরুত্পাদন বা অপসারণ করা;
৪. পরিষেবাগুলি পরিবর্তন করার জন্য ডিজাইন করা অটোমেশন সফ্টওয়্যার (বট), হ্যাক, পরিবর্তন (মড) বা অন্য কোনও অননুমোদিত তৃতীয় পক্ষের সফ্টওয়্যার ব্যবহার করা;
৫. কোনও বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা, সীমাবদ্ধতা ছাড়াই কোনও বাণিজ্যিক বিজ্ঞাপন বা আহ্বানের যোগাযোগ বা সুবিধা প্রদান সহ;
৬. এমন কোনও উপায়ে পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করা যা পরিষেবাগুলিকে অক্ষম, অতিরিক্ত ভারাক্রান্ত, ক্ষতিগ্রস্থ, ব্যাহত বা বাধাগ্রস্ত করতে পারে বা অন্য কোনও পক্ষের পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস বা ব্যবহারে হস্তক্ষেপ করতে পারে বা এমন কোনও ডিভাইস, সফ্টওয়্যার বা রুটিন ব্যবহার করা যা একই কারণ ঘটায়;
৭. পরিষেবাগুলিতে, অন্যান্য ব্যবহারকারীদের নিবন্ধিত অ্যাকাউন্টগুলিতে, বা পরিষেবাগুলির সাথে সংযুক্ত কম্পিউটার সিস্টেম বা নেটওয়ার্কগুলিতে অননুমোদিত অ্যাক্সেস পাওয়ার, হস্তক্ষেপ করার, ক্ষতি করার বা ব্যাহত করার চেষ্টা করা;
৮. পরিষেবাগুলির, তৃতীয় পক্ষের সিস্টেম বা তৃতীয় পক্ষের সামগ্রীর কোনও প্রযুক্তিগত পরিমাপ বা সামগ্রী সুরক্ষা পরিহার, অপসারণ, পরিবর্তন, নিষ্ক্রিয়, অবনমিত বা ব্যর্থ করা;
৯. কোনও রোবট, স্পাইডার, ক্রলার, স্ক্র্যাপার, বা অন্যান্য স্বয়ংক্রিয় ডিভাইস, প্রক্রিয়া, সফ্টওয়্যার বা কোয়েরি ব্যবহার করা যা পরিষেবাগুলি থেকে বা এর মাধ্যমে তথ্য বা ডেটা নিরীক্ষণ, নিষ্কাশন, অনুলিপি বা সংগ্রহ করার জন্য পরিষেবাগুলিতে হস্তক্ষেপ করে, “খনন” করে, স্ক্র্যাপ করে, নিষ্কাশন করে বা অন্যথায় অ্যাক্সেস করে, বা একই কাজ করার জন্য কোনও ম্যানুয়াল প্রক্রিয়াতে জড়িত হওয়া;
১০. আমাদের সিস্টেমে কোনও ভাইরাস, ট্রোজান হর্স, ওয়ার্ম, লজিক বোমা বা অন্যান্য উপকরণ যা ক্ষতিকারক বা প্রযুক্তিগতভাবে ক্ষতিকর তা প্রবেশ করানো;
১১. এমন কোনও সামগ্রী জমা দেওয়া, প্রেরণ করা, প্রদর্শন করা, সম্পাদন করা, পোস্ট করা বা সংরক্ষণ করা যা বেআইনি, মানহানিকর, অশ্লীল, অত্যধিক হিংসাত্মক, পর্নোগ্রাফিক, গোপনীয়তা বা প্রচারের অধিকার লঙ্ঘনকারী, হয়রানিমূলক, অপমানজনক, ঘৃণ্য, বা নিষ্ঠুর, বা অন্যথায় এমনভাবে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা যা অশ্লীল, অত্যধিক হিংসাত্মক, হয়রানিমূলক, ঘৃণ্য, নিষ্ঠুর, অপমানজনক, পর্নোগ্রাফিক, সহিংসতা বা অপরাধমূলক কার্যকলাপের উস্কানি, সংগঠন, প্রচার বা সুবিধা প্রদান করে;
১২. পরিষেবাগুলিতে আপনার অ্যাক্সেস বা ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত কোনও প্রযোজ্য আইন বা প্রবিধান লঙ্ঘন করা; বা
১৩. এই শর্তাবলী দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত নয় এমন কোনও উপায়ে পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করা।
৫.৩ অ্যাপের ব্যবহার
অ্যাপ ডাউনলোড, ইনস্টল এবং ব্যবহার করার জন্য আপনার প্রয়োজনীয় মোবাইল ডিভাইস, ওয়্যারলেস পরিষেবা পরিকল্পনা, সফ্টওয়্যার, ইন্টারনেট সংযোগ এবং/অথবা অন্যান্য সরঞ্জাম বা পরিষেবা সরবরাহ করার জন্য আপনি দায়ী। আমরা গ্যারান্টি দিই না যে অ্যাপটি কোনও নির্দিষ্ট ডিভাইসে বা কোনও নির্দিষ্ট পরিষেবা পরিকল্পনার সাথে অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করা যেতে পারে। আমরা গ্যারান্টি দিই না যে অ্যাপটি কোনও নির্দিষ্ট ভৌগোলিক অবস্থানে উপলব্ধ থাকবে, বা অফারিংয়ের জন্য অর্ডার দেওয়া যাবে। পরিষেবাগুলির অংশ হিসাবে এবং ডেলিভারির স্থিতি সম্পর্কে আপনাকে হালনাগাদ করতে, আপনি পুশ বিজ্ঞপ্তি, স্থানীয় ক্লায়েন্ট বিজ্ঞপ্তি, পাঠ্য বার্তা, ছবি বার্তা, সতর্কতা, ইমেল বা অ্যাপের সাথে সরাসরি আপনাকে পাঠানো অন্যান্য ধরণের বার্তা (“পুশ মেসেজ”) পেতে পারেন। আপনি স্বীকার করছেন যে, আপনি যখন অ্যাপ ব্যবহার করেন, তখন আপনার ওয়্যারলেস পরিষেবা প্রদানকারী ডেটা, পাঠ্য বার্তা এবং/অথবা অন্যান্য ওয়্যারলেস অ্যাক্সেসের জন্য আপনাকে ফি চার্জ করতে পারে, পুশ মেসেজের সাথে সম্পর্কিত সহ। পুশ মেসেজ সেটিংসের উপর আপনার নিয়ন্ত্রণ রয়েছে, এবং আপনি পরিষেবাগুলির মাধ্যমে বা আপনার মোবাইল ডিভাইসের অপারেটিং সিস্টেমের মাধ্যমে এই পুশ মেসেজগুলি থেকে অপ্ট ইন বা আউট করতে পারেন (বিরল, গুরুত্বপূর্ণ পরিষেবা ঘোষণা এবং প্রশাসনিক বার্তাগুলি ব্যতীত)। আপনার অ্যাপে অ্যাক্সেস এবং ব্যবহারের জন্য কী ফি প্রযোজ্য, কোম্পানি থেকে পুশ মেসেজ প্রাপ্তি সহ, তা নির্ধারণ করতে অনুগ্রহ করে আপনার ওয়্যারলেস পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার মোবাইল ডিভাইসে অ্যাপ ডাউনলোড, ইনস্টল এবং/অথবা ব্যবহার করার জন্য, কোম্পানি থেকে পুশ মেসেজ প্রাপ্তি সহ, আপনার যে কোনও ফি, খরচ বা ব্যয় হয় তার জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়ী।
৫.৪ Apple App Store থেকে মোবাইল সফ্টওয়্যার
নিম্নলিখিত শর্তাবলী শুধুমাত্র আপনার জন্য প্রযোজ্য যদি আপনি Apple App Store থেকে অ্যাপ ব্যবহার করেন। এই শর্তাবলীর অন্যান্য শর্তাবলী যদি এই অনুচ্ছেদের শর্তাবলীর চেয়ে কম সীমাবদ্ধতামূলক হয়, বা অন্যথায় বিরোধপূর্ণ হয়, তবে এই অনুচ্ছেদের আরও সীমাবদ্ধতামূলক বা বিরোধপূর্ণ শর্তাবলী প্রযোজ্য হবে, তবে শুধুমাত্র Apple App Store থেকে আপনার অ্যাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে। আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে এই শর্তাবলী শুধুমাত্র আপনার এবং কোম্পানির মধ্যে, Apple নয়, এবং অ্যাপ বা এর বিষয়বস্তুর জন্য Apple-এর কোনো দায়বদ্ধতা নেই। আপনার অ্যাপের ব্যবহার App Store-এর প্রযোজ্য ব্যবহারের শর্তাবলী মেনে চলতে হবে। আপনি স্বীকার করছেন যে অ্যাপ সম্পর্কিত কোনো রক্ষণাবেক্ষণ এবং সহায়তা পরিষেবা প্রদানের জন্য Apple-এর কোনো বাধ্যবাধকতা নেই। অ্যাপ কোনো প্রযোজ্য ওয়ারেন্টি মেনে চলতে ব্যর্থ হলে, আপনি Apple-কে অবহিত করতে পারেন, এবং Apple আপনাকে অ্যাপের জন্য ক্রয় মূল্য, যদি থাকে, ফেরত দেবে। প্রযোজ্য আইনের অধীনে অনুমোদিত সর্বাধিক পরিমাণে, অ্যাপ সম্পর্কিত Apple-এর অন্য কোনো ওয়ারেন্টি বাধ্যবাধকতা থাকবে না, এবং কোনো ওয়ারেন্টি মেনে চলতে ব্যর্থতার জন্য দায়ী অন্য কোনো দাবি, ক্ষতি, দায়বদ্ধতা, খরচ বা ব্যয় সম্পূর্ণরূপে এই শর্তাবলী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে। আপনি এবং কোম্পানি স্বীকার করছেন যে Apple আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ বা আপনার অ্যাপের দখল এবং/অথবা ব্যবহার সম্পর্কিত কোনো দাবির সমাধান করার জন্য দায়ী নয়, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই: (ক) পণ্যের দায়বদ্ধতার দাবি, (খ) অ্যাপ কোনো প্রযোজ্য আইনি বা নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা মেনে চলতে ব্যর্থ হয়েছে এমন কোনো দাবি, এবং (গ) ভোক্তা সুরক্ষা বা অনুরূপ আইন থেকে উদ্ভূত দাবি। আপনি এবং কোম্পানি স্বীকার করছেন যে, কোনো তৃতীয় পক্ষের দাবির ক্ষেত্রে যে অ্যাপ বা আপনার সেই অ্যাপের দখল এবং ব্যবহার সেই তৃতীয় পক্ষের মেধা সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন করে, কোম্পানি, Apple নয়, এই শর্তাবলী দ্বারা প্রয়োজনীয় পরিমাণে এই ধরনের কোনো মেধা সম্পত্তি লঙ্ঘনের দাবির তদন্ত, প্রতিরক্ষা, নিষ্পত্তি এবং নিষ্পত্তির জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী থাকবে। অ্যাপ ব্যবহার করার সময় আপনাকে প্রযোজ্য তৃতীয় পক্ষের চুক্তির শর্তাবলী মেনে চলতে হবে। আপনি এবং কোম্পানি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে Apple, এবং Apple-এর সহায়ক সংস্থাগুলি, আপনার অ্যাপ ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত এই শর্তাবলীর তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী, এবং আপনার এই শর্তাবলী গ্রহণের পর, Apple-এর এই শর্তাবলী আপনার বিরুদ্ধে তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হিসাবে প্রয়োগ করার অধিকার থাকবে (এবং অধিকার গ্রহণ করেছে বলে গণ্য হবে)।
৫.৫ বেটা অফারিং
সময়ে সময়ে, আমরা আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, পরিষেবাগুলিতে কিছু পরীক্ষা বা বেটা বৈশিষ্ট্য বা পণ্য (“বেটা অফারিং”) অন্তর্ভুক্ত করতে পারি যা আমরা সময়ে সময়ে নির্ধারণ করতে পারি। যেকোনো বেটা অফারিংয়ের আপনার ব্যবহার সম্পূর্ণরূপে স্বেচ্ছামূলক। বেটা অফারিংগুলি “যেমন আছে” ভিত্তিতে সরবরাহ করা হয় এবং এতে ত্রুটি, খুঁত, বাগ বা ভুল থাকতে পারে যা যেকোনো সংযুক্ত ডিভাইস থেকে ডেটা এবং তথ্যের ব্যর্থতা, দুর্নীতি বা ক্ষতি করতে পারে। আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে যেকোনো বেটা অফারিংয়ের সমস্ত ব্যবহার আপনার সম্পূর্ণ ঝুঁকিতে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে একবার আপনি একটি বেটা অফারিং ব্যবহার করলে, আপনার সামগ্রী বা ডেটা এমনভাবে প্রভাবিত হতে পারে যে আপনি একই বা অনুরূপ বৈশিষ্ট্যের পূর্ববর্তী নন-বেটা সংস্করণে ফিরে যেতে পারবেন না। উপরন্তু, যদি এই ধরনের প্রত্যাবর্তন সম্ভব হয়, আপনি বেটা অফারিংয়ের মধ্যে তৈরি করা ডেটা পূর্ববর্তী নন-বেটা সংস্করণে ফিরিয়ে আনতে বা পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না। যদি আমরা আপনাকে বন্ধ বেটা বা গোপনীয়তার ভিত্তিতে কোনো বেটা অফারিং সরবরাহ করি, আমরা আপনাকে বেটা অফারিংগুলির আপনার ব্যবহারের অংশ হিসাবে তা অবহিত করব। এই ধরনের কোনো গোপনীয় বেটা অফারিংয়ের জন্য, আপনি আমাদের পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া বেটা অফারিংগুলির কোনোটি প্রকাশ, প্রচার, প্রদর্শন বা অন্যথায় উপলব্ধ না করতে সম্মত হচ্ছেন।
মালিকানা এবং কন্টেন্ট
৬.১ পরিষেবাগুলির মালিকানা
পরিষেবাগুলি, তাদের “অবয়ব ও অনুভূতি” (যেমন, টেক্সট, গ্রাফিক্স, ছবি, লোগো) সহ, মালিকানাধীন কন্টেন্ট, তথ্য এবং অন্যান্য উপকরণ, কপিরাইট, ট্রেডমার্ক এবং অন্যান্য মেধা সম্পত্তি আইনের অধীনে সুরক্ষিত। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে কোম্পানি এবং/অথবা এর লাইসেন্সদাতারা পরিষেবাগুলির (এতে থাকা সমস্ত মেধা সম্পত্তির অধিকার সহ) সমস্ত অধিকার, শিরোনাম এবং স্বার্থের মালিক এবং আপনি এই ধরনের মালিকানা স্বার্থের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ কোনও পদক্ষেপ না নিতে সম্মত হচ্ছেন। আমরা এবং আমাদের লাইসেন্সদাতারা পরিষেবাগুলি এবং এর কন্টেন্টের (আপনার কন্টেন্ট ব্যতীত) সাথে সম্পর্কিত সমস্ত অধিকার সংরক্ষণ করি, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করার একচেটিয়া অধিকার অন্তর্ভুক্ত।
৬.২ ট্রেডমার্কের মালিকানা
কোম্পানির নাম, ট্রেডমার্ক, লোগো এবং সমস্ত সম্পর্কিত নাম, লোগো, পণ্য এবং পরিষেবার নাম, ডিজাইন এবং স্লোগানগুলি কোম্পানি বা এর সহযোগী বা লাইসেন্সদাতাদের ট্রেডমার্ক। পরিষেবাগুলিতে প্রদর্শিত অন্যান্য নাম, লোগো, পণ্য এবং পরিষেবার নাম, ডিজাইন এবং স্লোগানগুলি তাদের নিজ নিজ মালিকদের সম্পত্তি, যারা আমাদের সাথে অনুমোদিত, সংযুক্ত বা স্পনসর নাও হতে পারে।
৬.৩ ফিডব্যাকের মালিকানা
আমরা পরিষেবাগুলির উন্নতির জন্য মতামত, মন্তব্য এবং পরামর্শ (“ফিডব্যাক”) স্বাগত জানাই। আপনি স্বীকার করছেন এবং স্পষ্টভাবে সম্মত হচ্ছেন যে ফিডব্যাকের কোনও অবদান পরিষেবাগুলিতে বা এই ধরনের কোনও ফিডব্যাকে আপনাকে কোনও অধিকার, শিরোনাম বা স্বার্থ দেবে না বা প্রদান করবে না। সমস্ত ফিডব্যাক কোম্পানির একমাত্র এবং একচেটিয়া সম্পত্তিতে পরিণত হয়, এবং কোম্পানি আপনাকে আরও কোনও বিজ্ঞপ্তি বা ক্ষতিপূরণ ছাড়াই এবং আপনার কোনও মালিকানা বা অন্য কোনও অধিকার বা দাবি ধরে না রেখে যেকোনো পদ্ধতিতে এবং যেকোনো উদ্দেশ্যে ফিডব্যাক ব্যবহার এবং প্রকাশ করতে পারে। আপনি এতদ্বারা কোম্পানির কাছে আপনার যেকোনো এবং সমস্ত ফিডব্যাকে থাকা যেকোনো এবং সমস্ত অধিকার, শিরোনাম এবং স্বার্থ (যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, কোনও পেটেন্ট, কপিরাইট, বাণিজ্য গোপনীয়তা, ট্রেডমার্ক, প্রদর্শন-পদ্ধতি, জ্ঞান-পদ্ধতি, নৈতিক অধিকার এবং অন্য কোনও এবং সমস্ত মেধা সম্পত্তির অধিকার অন্তর্ভুক্ত) অর্পণ করছেন।
৬.৪ আপনার কন্টেন্ট
১. পরিষেবাগুলির আপনার ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত, আপনি পরিষেবাগুলির মাধ্যমে উপলব্ধ করার জন্য কন্টেন্ট পোস্ট, আপলোড বা জমা দিতে সক্ষম হতে পারেন (ইনপুটের সাথে সম্মিলিতভাবে, “আপনার কন্টেন্ট”)। কোম্পানি এবং আপনার মধ্যে, কোম্পানি আপনার কন্টেন্টে কোনও মালিকানার দাবি করে না; তবে শর্ত থাকে যে, কোম্পানি বা এর সহযোগী এবং তাদের নিজ নিজ লাইসেন্সদাতারা পরিষেবাগুলি এবং অন্য কোনও এবং সমস্ত সফ্টওয়্যার বা প্রযুক্তির মালিক এবং মালিকানা চালিয়ে যাবে যা কোনও আউটপুট তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছিল।
২. পরিষেবা পরিচালনা করার জন্য, আমাদের আপনার কন্টেন্টে আপনার কাছ থেকে কিছু লাইসেন্স অধিকার পেতে হবে যাতে পরিষেবা পরিচালনায় আমাদের নেওয়া পদক্ষেপগুলি আইনি লঙ্ঘন হিসাবে বিবেচিত না হয়। তদনুসারে, পরিষেবা ব্যবহার করে এবং আপনার কন্টেন্ট আপলোড করে, আপনি আমাদের আপনার কন্টেন্ট অ্যাক্সেস, ব্যবহার, হোস্ট, ক্যাশে, সংরক্ষণ, পুনরুত্পাদন, প্রেরণ, প্রদর্শন, প্রকাশ, বিতরণ এবং পরিবর্তন করার জন্য একটি লাইসেন্স প্রদান করছেন পরিষেবাগুলি পরিচালনা, উন্নত, প্রচার এবং সরবরাহ করার জন্য, যার মধ্যে আপনার ইনপুটের উপর ভিত্তি করে আউটপুট পুনরুত্পাদন, প্রেরণ, প্রদর্শন, প্রকাশ এবং বিতরণ করা অন্তর্ভুক্ত। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এই অধিকার এবং লাইসেন্সগুলি রয়্যালটি-মুক্ত, হস্তান্তরযোগ্য, সাব-লাইসেন্সযোগ্য, বিশ্বব্যাপী এবং অপরিবর্তনীয় (যতক্ষণ আপনার কন্টেন্ট আমাদের কাছে সংরক্ষিত থাকে), এবং আমাদের আপনার কন্টেন্ট অন্যদের কাছে উপলব্ধ করার এবং এই অধিকারগুলি তাদের কাছে প্রেরণ করার অধিকার অন্তর্ভুক্ত করে যাদের সাথে পরিষেবা সরবরাহের সাথে সম্পর্কিত আমাদের চুক্তিভিত্তিক সম্পর্ক রয়েছে, কেবলমাত্র এই ধরনের পরিষেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে, এবং অন্যথায় তৃতীয় পক্ষের কাছে আপনার কন্টেন্ট অ্যাক্সেস বা প্রকাশ করার অনুমতি দেওয়া যদি আমরা নির্ধারণ করি যে আমাদের আইনি বাধ্যবাধকতাগুলি মেনে চলার জন্য এই ধরনের অ্যাক্সেস প্রয়োজনীয়।
৩. প্রযোজ্য আইনের অধীনে অনুমোদিত সর্বাধিক পরিমাণে, কোম্পানি যেকোনো সময়, যেকোনো কারণে এবং বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই আপনার যেকোনো কন্টেন্ট অপসারণ, স্ক্রিন, সম্পাদনা বা মুছে ফেলার অধিকার এবং সম্পূর্ণ বিচক্ষণতা সংরক্ষণ করে। পরিষেবাগুলির মাধ্যমে আপনার কন্টেন্ট পোস্ট বা জমা দেওয়ার মাধ্যমে, আপনি প্রতিনিধিত্ব ও ওয়ারেন্টি প্রদান করছেন যে আপনার কন্টেন্টের জন্য এখানে প্রদত্ত অধিকারগুলি মঞ্জুর করার জন্য আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত অধিকার, লাইসেন্স, সম্মতি, অনুমতি, ক্ষমতা এবং/অথবা কর্তৃত্ব রয়েছে বা আপনি অর্জন করেছেন। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনার কন্টেন্টে কপিরাইট বা অন্যান্য মালিকানা অধিকারের অধীন উপাদান থাকবে না, যদি না আপনার প্রয়োজনীয় অনুমতি থাকে বা অন্যথায় আইনত উপাদান পোস্ট করার এবং উপরে বর্ণিত লাইসেন্স আমাদের মঞ্জুর করার অধিকারী হন।
তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা এবং উপকরণ
৭.১ পরিষেবাগুলিতে তৃতীয় পক্ষের উপকরণগুলির ব্যবহার
কিছু পরিষেবা তৃতীয় পক্ষের (“তৃতীয় পক্ষের উপকরণ”) থেকে সামগ্রী, ডেটা, তথ্য, অ্যাপ্লিকেশন বা উপকরণ প্রদর্শন, অন্তর্ভুক্ত বা উপলব্ধ করতে পারে বা কিছু তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটের লিঙ্ক সরবরাহ করতে পারে। তৃতীয় পক্ষের উপকরণগুলির মধ্যে ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার বা অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের সফ্টওয়্যার, যেমন তৃতীয় পক্ষের বৃহৎ ভাষার মডেলগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা আপনি পরিষেবাগুলির মাধ্যমে অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করেন এমন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং মেশিন লার্নিং মডেলগুলিতে অন্তর্ভুক্ত। পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে কোম্পানি এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের উপকরণ বা ওয়েবসাইটগুলির বিষয়বস্তু, নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা, উপলব্ধতা, সময়োপযোগীতা, বৈধতা, কপিরাইট সম্মতি, শালীনতা, গুণমান বা অন্য কোনও দিক পরীক্ষা বা মূল্যায়নের জন্য দায়ী নয়। আমরা কোনো তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা, তৃতীয় পক্ষের উপকরণ বা তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট, বা তৃতীয় পক্ষের অন্য কোনো উপকরণ, পণ্য বা পরিষেবার জন্য আপনার বা অন্য কোনো ব্যক্তির প্রতি কোনো দায়বদ্ধতা বা দায়িত্ব ওয়ারেন্ট বা অনুমোদন করি না এবং গ্রহণ করব না। তৃতীয় পক্ষের উপকরণ এবং অন্যান্য ওয়েবসাইটের লিঙ্কগুলি শুধুমাত্র আপনার সুবিধার জন্য সরবরাহ করা হয়েছে।
দাবিত্যাগ, দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা এবং ক্ষতিপূরণ
৮.১ দাবিত্যাগ
১. পরিষেবাগুলিতে আপনার অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার আপনার নিজের ঝুঁকিতে। আপনি বুঝতে পারছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে পরিষেবাগুলি, যেকোনো অফারিংসহ, আপনাকে “যেমন আছে” এবং “যেমন উপলব্ধ” ভিত্তিতে সরবরাহ করা হয়। পূর্বোক্ত সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, প্রযোজ্য আইনের অধীনে অনুমোদিত সর্বাধিক পরিমাণে, কোম্পানি, এর মূল সংস্থা, অনুমোদিত সংস্থা, সম্পর্কিত সংস্থা, কর্মকর্তা, পরিচালক, কর্মচারী, এজেন্ট, প্রতিনিধি, অংশীদার এবং লাইসেন্সদাতা (“কোম্পানি সত্তাগুলি”) বাণিজ্যযোগ্যতা, একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা বা অ-লঙ্ঘনের সমস্ত ওয়ারেন্টি এবং শর্তাবলী, তা প্রকাশ্য বা উহ্য যাই হোক না কেন, অস্বীকার করে। কোম্পানি সত্তাগুলি কোনও ওয়ারেন্টি বা প্রতিনিধিত্ব করে না এবং এর জন্য সমস্ত দায়বদ্ধতা এবং দায় অস্বীকার করে: (ক) পরিষেবাগুলির সম্পূর্ণতা, নির্ভুলতা, উপলব্ধতা, সময়োপযোগীতা, নিরাপত্তা বা নির্ভরযোগ্যতা; (খ) আপনার কম্পিউটার সিস্টেমের কোনও ক্ষতি, ডেটা হারানো, বা অন্য কোনও ক্ষতি যা পরিষেবাগুলিতে আপনার অ্যাক্সেস বা ব্যবহার থেকে ঘটে; (গ) অন্য কোনও অ্যাপ্লিকেশন বা কোনও নির্দিষ্ট সিস্টেম বা ডিভাইসের সাথে অপারেশন বা সামঞ্জস্যতা; (ঘ) পরিষেবাগুলি আপনার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে কিনা বা নিরবচ্ছিন্ন, সুরক্ষিত বা ত্রুটিমুক্ত ভিত্তিতে উপলব্ধ হবে কিনা; এবং (ঙ) পরিষেবাগুলি দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা আপনার কন্টেন্ট এবং অন্যান্য যোগাযোগের মোছা, বা সংরক্ষণ বা প্রেরণ করতে ব্যর্থতা। কোম্পানি সত্তাগুলি থেকে বা পরিষেবাগুলির মাধ্যমে প্রাপ্ত কোনও পরামর্শ বা তথ্য, তা মৌখিক বা লিখিত যাই হোক না কেন, এখানে স্পষ্টভাবে উল্লেখ না করা কোনও ওয়ারেন্টি বা প্রতিনিধিত্ব তৈরি করবে না।
২. আপনি স্বীকার করছেন যে পরিষেবাগুলি ভুল, পক্ষপাতদুষ্ট বা অসম্পূর্ণ তথ্য সম্বলিত আউটপুট তৈরি করতে পারে। আপনার কোনো আউটপুট ব্যবহারে কোনো তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘনের জন্য কোম্পানির আপনার প্রতি কোনো দায়বদ্ধতা বা দায়িত্ব থাকবে না। চিকিৎসা, আইনি, বিনিয়োগ, আর্থিক বা অন্যান্য পেশাগত পরামর্শ সহ কোনো ধরনের পরামর্শের জন্য আপনার পরিষেবা বা কোনো আউটপুটের উপর নির্ভর করা উচিত নয়। যেকোনো আউটপুট কোনো যোগ্যতাসম্পন্ন পেশাদারের পরামর্শের বিকল্প নয়। আপনি স্বীকার করছেন যে জেনারেটিভ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সরঞ্জামগুলির প্রকৃতির কারণে, পরিষেবাগুলির অন্যান্য ব্যবহারকারীরা তাদের নিজস্ব আউটপুট তৈরি এবং ব্যবহার করতে পারে যা আপনার আউটপুটের অনুরূপ বা একই, যেমন একই বা অনুরূপ ইনপুট সরবরাহ করার কারণে, এবং আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এই ধরনের অন্যান্য ব্যবহারকারীরা তাদের নিজস্ব অভ্যন্তরীণ ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে তাদের নিজস্ব স্বতন্ত্রভাবে তৈরি আউটপুট ব্যবহার করতে পারে।
৩. নিউ জার্সি রাজ্য সহ কিছু নির্দিষ্ট এখতিয়ারের আইন, নীচের অনুচ্ছেদ ৮.২-এ উল্লিখিত অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টিগুলির উপর সীমাবদ্ধতা বা কিছু নির্দিষ্ট ক্ষতির বর্জন বা সীমাবদ্ধতার অনুমতি দেয় না। যদি এই আইনগুলি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়, তবে উপরের কিছু বা সমস্ত দাবিত্যাগ, বর্জন বা সীমাবদ্ধতা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে এবং আপনার অতিরিক্ত অধিকার থাকতে পারে।
৪. কোম্পানি সত্তাগুলি আপনি, অন্য কোনো ব্যবহারকারী, বা কোনো তৃতীয় পক্ষ আমাদের পরিষেবাগুলিতে বা এর মাধ্যমে তৈরি, আপলোড, পোস্ট, প্রেরণ, গ্রহণ বা সংরক্ষণ করে এমন কোনো কন্টেন্টের জন্য, কোনো আউটপুট সহ, কোনো দায়বদ্ধতা নেয় না এবং কোনো দায় অনুমান করে না।
৫. আপনি বুঝতে পারছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে আপনি এমন কন্টেন্টের মুখোমুখি হতে পারেন যা আপত্তিকর, বেআইনি, বিভ্রান্তিকর বা অন্যথায় অনুপযুক্ত হতে পারে, যার কোনোটির জন্যই কোম্পানি সত্তাগুলি দায়ী থাকবে না।
৮.২ দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা
আইন দ্বারা নিষিদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত, আপনি সম্মত হচ্ছেন যে কোনও অবস্থাতেই কোম্পানি সত্তাগুলি দায়ী থাকবে না (ক) কোনও ধরনের ক্ষতির জন্য, যার মধ্যে পরোক্ষ বিশেষ, দৃষ্টান্তমূলক, আনুষঙ্গিক, পরিণতিমূলক বা শাস্তিমূলক ক্ষতি (যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, প্রতিস্থাপন পণ্য বা পরিষেবা সংগ্রহ, ব্যবহার, ডেটা বা লাভের ক্ষতি, ব্যবসায়িক বাধা বা অন্য কোনও ক্ষতি বা লোকসান, যা আপনার পরিষেবাগুলি ব্যবহার বা ব্যবহারে অক্ষমতা থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত), তা যেভাবেই ঘটুক না কেন এবং দায়বদ্ধতার যে কোনও তত্ত্বের অধীনে, তা এই শর্তাবলীর অধীনে হোক বা অন্যথায় পরিষেবাগুলির (যেকোনো আউটপুট সহ) বা এই শর্তাবলীর সাথে যেকোনো উপায়ে উদ্ভূত হোক এবং তা চুক্তি, কঠোর দায়বদ্ধতা বা টর্ট (অবহেলা বা অন্যথায় সহ) যাই হোক না কেন, এমনকি যদি কোম্পানি সত্তাগুলিকে এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনার বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া হয়ে থাকে, অথবা (খ) এই শর্তাবলী, আউটপুট, বা পরিষেবা বা আউটপুটের বিতরণ, ব্যবহার বা কার্যকারিতা থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত অন্য কোনও দাবি, চাহিদা বা ক্ষতির জন্য। চূড়ান্তভাবে মঞ্জুর করা কোনও ক্ষতির জন্য আপনার প্রতি কোম্পানি সত্তাগুলির মোট দায়বদ্ধতা একশত মার্কিন ডলার ($১০০.০০), বা দাবি উত্থাপনকারী পরিষেবাগুলির (বা পরিষেবাগুলিতে কেনা অফারিংয়ের) জন্য গত ছয় (৬) মাসে আপনি কোম্পানি সত্তাগুলিকে যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছেন, যদি থাকে, তার মধ্যে যেটি বেশি, তার বেশি হবে না। পূর্বোক্ত সীমাবদ্ধতাগুলি প্রযোজ্য হবে এমনকি যদি উপরে উল্লিখিত প্রতিকারটি তার অপরিহার্য উদ্দেশ্য পূরণে ব্যর্থ হয়।
৮.৩ ক্ষতিপূরণ
এই শর্তাবলীতে প্রবেশ করে এবং পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করে, আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি কোম্পানি সত্তাগুলিকে যেকোনো এবং সমস্ত দাবি, খরচ, ক্ষতি, লোকসান, দায়বদ্ধতা এবং ব্যয় (অ্যাটর্নির ফি এবং খরচ সহ) থেকে রক্ষা করবেন, ক্ষতিপূরণ দেবেন এবং দায়মুক্ত রাখবেন যা কোম্পানি সত্তাগুলির দ্বারা উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত: (ক) এই শর্তাবলীর কোনও শর্ত বা কোনও প্রযোজ্য আইন বা প্রবিধানের আপনার লঙ্ঘন বা भंग; (খ) কোনও তৃতীয় পক্ষের কোনও অধিকারের আপনার লঙ্ঘন; (গ) পরিষেবাগুলির আপনার অপব্যবহার; (ঘ) আপনার কন্টেন্ট; বা (ঙ) আপনার অবহেলা বা ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ। যদি আপনি এখানে কোনও কোম্পানি সত্তাকে ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য হন, তবে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে কোম্পানির (বা, তার বিবেচনার ভিত্তিতে, প্রযোজ্য কোম্পানি সত্তার) যে কোনও পদক্ষেপ বা কার্যক্রম নিয়ন্ত্রণ করার এবং কোম্পানি নিষ্পত্তি করতে চায় কিনা, এবং যদি চায়, তবে কোন শর্তে, তা নির্ধারণ করার অধিকার থাকবে, এবং আপনি এই ধরনের দাবির প্রতিরক্ষা বা নিষ্পত্তিতে কোম্পানির সাথে সম্পূর্ণরূপে সহযোগিতা করতে সম্মত হচ্ছেন।
সালিশি এবং শ্রেণীগত পদক্ষেপ মকুব
৯.১ অনুগ্রহ করে এই অনুচ্ছেদটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন
এটি আপনার আইনি অধিকারগুলিকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করতে পারে, যার মধ্যে আদালতে মামলা দায়ের করার এবং আপনার দাবিগুলি জুরির দ্বারা শুনানির অধিকার অন্তর্ভুক্ত। এতে বাধ্যতামূলক সালিশি এবং একটি শ্রেণীগত পদক্ষেপ মকুবের জন্য পদ্ধতি রয়েছে।
৯.২ প্রথমে অনানুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া
আপনি এবং কোম্পানি সম্মত হচ্ছেন যে কোনও বিরোধের ক্ষেত্রে, কোনও পক্ষ প্রথমে অন্য পক্ষের সাথে যোগাযোগ করবে এবং বিরোধ নিষ্পত্তির জন্যสุจริตভাবে ক্রমাগত প্রচেষ্টা চালাবে, আরও আনুষ্ঠানিক সমাধানের উপায় অবলম্বন করার আগে, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, কোনও আদালতের পদক্ষেপ, প্রথমে গ্রহণকারী পক্ষকে প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্য ৩০ দিন সময় দেওয়ার পরে। আপনি এবং কোম্পানি উভয়ই সম্মত হচ্ছেন যে এই বিরোধ নিষ্পত্তি পদ্ধতি একটি পূর্বশর্ত যা অন্য পক্ষের বিরুদ্ধে কোনও সালিশি শুরু করার আগে অবশ্যই পূরণ করতে হবে।
৯.৩ সালিশি চুক্তি এবং শ্রেণীগত পদক্ষেপ মকুব
অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়ার পরে, কোম্পানির পরিষেবা এবং/অথবা পণ্যগুলির সাথে যে কোনও উপায়ে সম্পর্কিত কোনও অবশিষ্ট বিরোধ, বিতর্ক বা দাবি (সম্মিলিতভাবে, “দাবি”), পরিষেবাগুলি সহ, এবং সেগুলিতে কোনও ব্যবহার বা অ্যাক্সেস বা অ্যাক্সেসের অভাব, সালিশির মাধ্যমে সমাধান করা হবে, দাবির সালিশিযোগ্যতার প্রান্তিক প্রশ্নগুলি সহ। আপনি এবং কোম্পানি সম্মত হচ্ছেন যে কোনও দাবি চূড়ান্ত এবং বাধ্যতামূলক সালিশির মাধ্যমে নিষ্পত্তি করা হবে, ইংরেজি ভাষা ব্যবহার করে, JAMS দ্বারা তার ব্যাপক সালিশি বিধি এবং পদ্ধতি (“JAMS বিধি”) যা তখন কার্যকর থাকে (সেই বিধিগুলি এই বিভাগে রেফারেন্স দ্বারা অন্তর্ভুক্ত বলে গণ্য করা হয়, এবং এই শর্তাবলীর তারিখ অনুসারে) তার অধীনে পরিচালিত হবে। যেহেতু কোম্পানির সাথে আপনার চুক্তি, এই শর্তাবলী, এবং এই সালিশি চুক্তি আন্তঃরাজ্য বাণিজ্য সম্পর্কিত, ফেডারেল সালিশি আইন (“FAA”) সমস্ত বিরোধের সালিশিযোগ্যতা নিয়ন্ত্রণ করে। তবে, সালিশি FAA এবং প্রযোজ্য মূল আইন এবং মামলার জন্য প্রযোজ্য সীমাবদ্ধতা বা পূর্বশর্তের সংবিধি অনুসারে প্রয়োগ করবে। সালিশি JAMS বিধি অনুসারে একজন একক সালিশিকারী দ্বারা পরিচালিত হবে। সালিশি রায়ের উপর বিচার যে কোনও আদালতে প্রবেশ করা যেতে পারে যার এখতিয়ার রয়েছে। এই শর্তাবলীর অধীনে কোনও সালিশি ব্যক্তিগত ভিত্তিতে অনুষ্ঠিত হবে – শ্রেণীগত সালিশি এবং শ্রেণীগত পদক্ষেপ (নীচে সংজ্ঞায়িত) অনুমোদিত নয়। আপনি বুঝতে পারছেন যে এই শর্তাবলীতে সম্মত হওয়ার মাধ্যমে, আপনি এবং কোম্পানি প্রত্যেকেই জুরির দ্বারা বিচার বা শ্রেণীগত পদক্ষেপ বা শ্রেণীগত সালিশিতে অংশ নেওয়ার অধিকার ত্যাগ করছেন।
৯.৪ ব্যতিক্রম
পূর্বোক্ত সত্ত্বেও, আপনি এবং কোম্পানি সম্মত হচ্ছেন যে নিম্নলিখিত ধরণের বিরোধগুলি যথাযথ এখতিয়ারের আদালতে সমাধান করা হবে:
১. ছোট দাবি আদালতের এখতিয়ারের মধ্যে দাবিগুলি, প্রযোজ্য এখতিয়ারগত এবং ডলারের সীমাগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ, যতক্ষণ না এটি একটি ব্যক্তিগত বিরোধ হিসাবে আনা এবং বজায় রাখা হয় এবং শ্রেণী, প্রতিনিধি, বা সম্মিলিত পদক্ষেপ বা কার্যক্রম হিসাবে নয়;
২. যে দাবিগুলিতে চাওয়া একমাত্র প্রতিকার হলো নিষেধাজ্ঞামূলক প্রতিকার (জনসাধারণের নিষেধাজ্ঞামূলক প্রতিকার সহ); বা
৩. মেধা সম্পত্তির দাবি।
৯.৫ সালিশির খরচ
সমস্ত ফাইলিং, প্রশাসন, এবং সালিশিকারীর খরচ এবং ব্যয়ের অর্থপ্রদান JAMS বিধি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে, তবে যদি আপনি প্রমাণ করেন যে সেই বিধিগুলির অধীনে আপনার দ্বারা প্রদেয় এই ধরনের কোনও খরচ এবং ব্যয় আদালতের কার্যক্রমের চেয়ে নিষিদ্ধভাবে বেশি ব্যয়বহুল হবে, তবে কোম্পানি সেই পরিমাণ খরচ এবং ব্যয় পরিশোধ করবে যা সালিশিকারী নির্ধারণ করে যে সালিশিকে আদালতের কার্যক্রমের চেয়ে নিষিদ্ধভাবে বেশি ব্যয়বহুল হওয়া থেকে বিরত রাখার জন্য প্রয়োজনীয় (নীচে উল্লিখিত সম্ভাব্য পরিশোধ সাপেক্ষে)। প্রযোজ্য আইন অনুসারে ফি এবং খরচ প্রদান করা যেতে পারে। যদি সালিশিকারী খুঁজে পায় যে আপনার দাবির মূল বিষয়বস্তু বা দাবিতে চাওয়া প্রতিকার তুচ্ছ বা অনুপযুক্ত উদ্দেশ্যে আনা হয়েছে (ফেডারেল রুল অফ সিভিল প্রসিডিউর ১১(বি) তে উল্লিখিত মানদণ্ড দ্বারা পরিমাপ করা হয়েছে), তবে সমস্ত ফি প্রদান JAMS বিধি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে। সেক্ষেত্রে, আপনি কোম্পানিকে তার দ্বারা পূর্বে বিতরণ করা সমস্ত অর্থ পরিশোধ করতে সম্মত হচ্ছেন যা অন্যথায় প্রযোজ্য বিধি অনুসারে আপনার পরিশোধ করার বাধ্যবাধকতা। যদি আপনি সালিশিতে জয়ী হন এবং সালিশিকারীকে নিয়োগ করার আগে কোম্পানির দেওয়া শেষ লিখিত নিষ্পত্তির পরিমাণের চেয়ে কম পরিমাণ অর্থ পান, তবে কোম্পানি আপনাকে নিষ্পত্তিতে দেওয়া পরিমাণ অর্থ প্রদান করবে। সালিশিকারী কার্যধারার সময় যেকোনো সময় এবং মেধার উপর সালিশিকারীর রায়ের ১৪ দিনের মধ্যে যেকোনো পক্ষের অনুরোধে ফি বা ব্যয়ের অর্থপ্রদান এবং পরিশোধ সম্পর্কিত রায় দিতে এবং বিরোধ নিষ্পত্তি করতে পারে।
৯.৬ অপ্ট-আউট
এই শর্তাবলীতে উল্লিখিত সালিশি বিধানগুলি থেকে অপ্ট-আউট করার এবং আবদ্ধ না হওয়ার অধিকার আপনার রয়েছে, আপনার অপ্ট-আউট করার সিদ্ধান্তের লিখিত বিজ্ঞপ্তি support@aleema.ai এই ইমেইল ঠিকানায় বা এই শর্তাবলীর “আমাদের সাথে কীভাবে যোগাযোগ করবেন” বিভাগে তালিকাভুক্ত মার্কিন মেইলিং ঠিকানায় পাঠিয়ে। বিজ্ঞপ্তিটি পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার জন্য প্রথম নিবন্ধন করার বা এই শর্তাবলীতে সম্মত হওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে কোম্পানিকে পাঠাতে হবে; অন্যথায় আপনি এই শর্তাবলী অনুসারে অ-শ্রেণী ভিত্তিতে বিরোধ মীমাংসা করতে বাধ্য থাকবেন। যদি আপনি শুধুমাত্র সালিশি বিধানগুলি থেকে অপ্ট-আউট করেন, এবং শ্রেণীগত পদক্ষেপ মকুব থেকেও না, তবে শ্রেণীগত পদক্ষেপ মকুব এখনও প্রযোজ্য। আপনি শুধুমাত্র শ্রেণীগত পদক্ষেপ মকুব থেকে এবং সালিশি বিধানগুলি থেকেও অপ্ট-আউট করতে পারবেন না। যদি আপনি এই সালিশি বিধানগুলি থেকে অপ্ট-আউট করেন, কোম্পানিও সেগুলি দ্বারা আবদ্ধ থাকবে না।
৯.৭ শ্রেণীগত পদক্ষেপ এবং প্রতিনিধিত্বমূলক দাবি আনার অধিকার মকুব
প্রযোজ্য আইনের অধীনে অনুমোদিত সর্বাধিক পরিমাণে, আপনি এবং কোম্পানি প্রত্যেকেই সম্মত হচ্ছেন যে কোনও বিরোধ, দাবি বা বিতর্ক সমাধান করার জন্য কোনও কার্যক্রম শুধুমাত্র নিজ নিজ পক্ষের ব্যক্তিগত ক্ষমতায় আনা এবং পরিচালিত হবে এবং কোনও শ্রেণী (বা তথাকথিত শ্রেণী), সম্মিলিত, একাধিক-বাদী, বা প্রতিনিধিত্বমূলক পদক্ষেপ বা কার্যক্রম (“শ্রেণীগত পদক্ষেপ”) এর অংশ হিসাবে নয়। আপনি এবং কোম্পানি কোনও শ্রেণীগত পদক্ষেপে বাদী বা শ্রেণী সদস্য হিসাবে অংশ নেওয়ার অধিকার ত্যাগ করতে সম্মত হচ্ছেন। আপনি এবং কোম্পানি স্পষ্টভাবে কোনও ফোরামে শ্রেণীগত পদক্ষেপ বজায় রাখার কোনও ক্ষমতা ত্যাগ করছেন। যদি বিরোধটি সালিশির অধীন হয়, সালিশিকারীর দাবি একত্রিত বা সংহত করার, শ্রেণীগত পদক্ষেপ পরিচালনা করার, বা সালিশির পক্ষ নয় এমন কোনও ব্যক্তি বা সত্তাকে রায় দেওয়ার ক্ষমতা থাকবে না। উপরন্তু, আপনি এবং কোম্পানি সম্মত হচ্ছেন যে সালিশিকারী একাধিক ব্যক্তির দাবির জন্য কার্যক্রম একত্রিত করতে পারবে না, এবং এটি অন্যথায় কোনও ধরনের শ্রেণীগত পদক্ষেপের সভাপতিত্ব করতে পারবে না। সন্দেহের অবকাশ এড়ানোর জন্য, তবে, আপনি আইন দ্বারা অনুমোদিত এবং উপরের ব্যতিক্রম ধারার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ পরিমাণে জনসাধারণের নিষেধাজ্ঞামূলক প্রতিকার চাইতে পারেন। যদি এই শ্রেণীগত পদক্ষেপ মকুব সীমিত, বাতিল বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে প্রমাণিত হয়, তবে, যদি না পক্ষগুলি পারস্পরিকভাবে অন্যথায় সম্মত হয়, তবে সালিশি করার জন্য পক্ষগুলির চুক্তি এই ধরনের কার্যক্রমের ক্ষেত্রে অকার্যকর হবে যতক্ষণ না কার্যক্রমটিকে শ্রেণীগত পদক্ষেপ হিসাবে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়। যদি কোনও আদালত সিদ্ধান্ত নেয় যে এই অনুচ্ছেদের সীমাবদ্ধতাগুলি অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে গণ্য করা হয়েছে, তবে কোনও কল্পিত শ্রেণী, ব্যক্তিগত অ্যাটর্নি জেনারেল, বা সম্মিলিত বা প্রতিনিধিত্বমূলক পদক্ষেপ অবশ্যই যথাযথ এখতিয়ারের আদালতে আনতে হবে এবং সালিশিতে নয়।
অতিরিক্ত বিধান
১০.১ এসএমএস মেসেজিং এবং ফোন কল
পরিষেবাগুলির কিছু অংশ আমাদের টেলিফোন বা পাঠ্য বার্তার মাধ্যমে আপনার সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিতে পারে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে কোম্পানি আপনার পরিষেবাগুলির ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত আপনার দ্বারা বা আপনার পক্ষে প্রদত্ত যেকোনো ফোন নম্বরে টেলিফোন বা পাঠ্য বার্তার মাধ্যমে (একটি স্বয়ংক্রিয় টেলিফোন ডায়ালিং সিস্টেম সহ) আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারে, বিপণনের উদ্দেশ্যে সহ। আপনি বুঝতে পারছেন যে কোনও অফারিং বা পরিষেবা কেনার শর্ত হিসাবে এই সম্মতি প্রদান করার জন্য আপনাকে বাধ্য করা হচ্ছে না। আপনি আরও বুঝতে পারছেন যে আপনি যেকোনো সময় আমাদের কাছ থেকে পাঠ্য বার্তা গ্রহণ থেকে অপ্ট আউট করতে পারেন। যদি আপনি অপ্ট আউট না করেন, আমরা আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে উল্লিখিত হিসাবে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারি।
১০.২ এই শর্তাবলী হালনাগাদ করা
আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলী পরিবর্তন করতে পারি সেক্ষেত্রে আমরা এই শর্তাবলীর শীর্ষে “শেষ সংশোধিত” তারিখটি হালনাগাদ করব। যদি আমরা এমন পরিবর্তন করি যা গুরুত্বপূর্ণ, আমরা আপনাকে অবহিত করার জন্য যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা ব্যবহার করব, যেমন ই-মেইলের মাধ্যমে এবং/অথবা ওয়েবসাইটের প্রথম পৃষ্ঠায় একটি সুস্পষ্ট বিজ্ঞপ্তি স্থাপন করে। তবে, এই ধরনের কোনো পরিবর্তন দেখার জন্য সময়ে সময়ে এই শর্তাবলী পর্যালোচনা করা আপনার একমাত্র দায়িত্ব। হালনাগাদ করা শর্তাবলী পোস্ট করার সময় থেকে বা হালনাগাদ করা শর্তাবলীতে উল্লেখিত পরবর্তী কোনো তারিখ থেকে কার্যকর হবে। পরিবর্তনগুলি কার্যকর হওয়ার পরে পরিষেবাগুলিতে আপনার ক্রমাগত অ্যাক্সেস বা ব্যবহার পরিবর্তিত শর্তাবলীর আপনার গ্রহণযোগ্যতা হিসাবে গণ্য হবে। শর্তাবলী পরিবর্তনের আগে যে বিরোধের জন্য সালিশি শুরু করা হয়েছে তার ক্ষেত্রে কোনো সংশোধনী প্রযোজ্য হবে না।
১০.৩ লাইসেন্স এবং আপনার অ্যাকাউন্টের সমাপ্তি
আপনি যদি এই শর্তাবলীর কোনো বিধান লঙ্ঘন করেন, তবে কোম্পানির দ্বারা প্রদত্ত সমস্ত লাইসেন্স স্বয়ংক্রিয়ভাবে समाप्त হয়ে যাবে। উপরন্তু, কোম্পানি কোনো বা কোনো কারণ ছাড়াই, বিজ্ঞপ্তি সহ বা ছাড়া আপনার অ্যাকাউন্ট এবং/অথবা পরিষেবাগুলি (বা পূর্বোক্তের কোনো অংশ) স্থগিত, নিষ্ক্রিয় বা মুছে ফেলতে পারে। যদি কোম্পানি আপনার দ্বারা এই শর্তাবলীর কোনো সন্দেহজনক লঙ্ঘনের জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলে, তবে আপনাকে ভিন্ন নামে পরিষেবাগুলির জন্য পুনরায় নিবন্ধন করতে নিষেধ করা হয়েছে। যেকোনো কারণে অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার ক্ষেত্রে, কোম্পানি আপনার কোনো কন্টেন্ট মুছতে পারে, তবে বাধ্য নয়। আপনার কন্টেন্ট মুছতে ব্যর্থতা বা মোছার জন্য কোম্পানি দায়ী থাকবে না। যে সমস্ত অনুচ্ছেদ তাদের প্রকৃতির কারণে এই শর্তাবলীর সমাপ্তির পরেও টিকে থাকবে, সেগুলি কোম্পানি বা আপনার দ্বারা এই শর্তাবলীর কোনো সমাপ্তির পরেও এবং তা সত্ত্বেও পূর্ণ শক্তিতে এবং কার্যকর থাকবে। সমাপ্তি আইনের বা ন্যায়বিচারের অধীনে কোম্পানির অন্য কোনো অধিকার বা প্রতিকারকে সীমাবদ্ধ করবে না।
১০.৪ নিষেধাজ্ঞামূলক প্রতিকার
আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এই শর্তাবলীর লঙ্ঘন কোম্পানির জন্য অপূরণীয় ক্ষতি ঘটাবে যার জন্য আর্থিক ক্ষতিপূরণ পর্যাপ্ত প্রতিকার হবে না এবং কোম্পানি বন্ড, অন্যান্য সুরক্ষা বা ক্ষতির প্রমাণ ছাড়াই এখানে বা আইনের অধীনে থাকা যেকোনো প্রতিকারের পাশাপাশি ন্যায়সঙ্গত প্রতিকার পাওয়ার অধিকারী হবে।
১০.৫ ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা
আপনি যদি ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা হন, Cal. Civ. Code § 1789.3 অনুসারে, আপনি ক্যালিফোর্নিয়া ডিপার্টমেন্ট অফ কনজিউমার অ্যাফেয়ার্সের ডিভিশন অফ কনজিউমার সার্ভিসেসের অভিযোগ সহায়তা ইউনিটে 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834 ঠিকানায় লিখিতভাবে বা (800) 952-5210 নম্বরে টেলিফোনের মাধ্যমে অভিযোগ জানাতে পারেন।
১০.৬ রপ্তানি আইন
আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে, পরিষেবাগুলি এবং/অথবা কোম্পানির দ্বারা এখানে প্রদত্ত অন্যান্য তথ্য বা উপকরণগুলি এমন কোনও দেশে রপ্তানি বা পুনরায় রপ্তানি করবেন না যার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্য কোনও প্রাসঙ্গিক এখতিয়ার রপ্তানির সময় কোনও রপ্তানি লাইসেন্স বা অন্যান্য সরকারি অনুমোদনের প্রয়োজন হয়, প্রথমে সেই লাইসেন্স বা অনুমোদন প্রাপ্ত না করে। বিশেষত, তবে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, পরিষেবাগুলি (ক) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক নিষেধাজ্ঞাপ্রাপ্ত কোনো দেশে বা মার্কিন সরকার কর্তৃক “সন্ত্রাসবাদ সমর্থনকারী” দেশ হিসাবে মনোনীত কোনো দেশে, অথবা (খ) মার্কিন ট্রেজারি ডিপার্টমেন্টের বিশেষভাবে মনোনীত নাগরিকদের তালিকা বা মার্কিন ডিপার্টমেন্ট অফ কমার্সের অস্বীকৃত ব্যক্তি তালিকা বা সত্তা তালিকা সহ মার্কিন সরকারের নিষিদ্ধ বা সীমাবদ্ধ পক্ষের তালিকায় থাকা কারও কাছে রপ্তানি বা পুনরায় রপ্তানি করা যাবে না। পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে, আপনি প্রতিনিধিত্ব ও ওয়ারেন্টি প্রদান করছেন যে আপনি এই ধরনের কোনো দেশে বা এই ধরনের কোনো তালিকায় অবস্থিত নন। আপনি সমস্ত প্রযোজ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রপ্তানি আইন ও প্রবিধান মেনে চলার জন্য দায়ী এবং এতদ্বারা আপনার একক খরচে তা মেনে চলতে সম্মত হচ্ছেন।
১০.৭ বিবিধ
Aleema LLC মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডেলাওয়্যার রাজ্যের আইন অনুসারে নিগমিত একটি সীমিত দায়বদ্ধ কোম্পানি। যদি এই শর্তাবলীর কোনো বিধান বেআইনি, অকার্যকর বা কোনো কারণে অপ্রয়োগযোগ্য হয়, তবে সেই বিধানটি এই শর্তাবলী থেকে বিচ্ছিন্ন বলে গণ্য হবে এবং অবশিষ্ট কোনো বিধানের বৈধতা এবং প্রয়োগযোগ্যতাকে প্রভাবিত করবে না। এই শর্তাবলী এবং এখানে প্রদত্ত লাইসেন্সগুলি কোম্পানি কর্তৃক অর্পণ করা যেতে পারে তবে কোম্পানির পূর্ব স্পষ্ট লিখিত সম্মতি ছাড়া আপনার দ্বারা অর্পণ করা যাবে না। কোনো পক্ষের দ্বারা এখানকার কোনো লঙ্ঘন বা বিচ্যুতির কোনো মকুব পূর্ববর্তী বা পরবর্তী কোনো লঙ্ঘন বা বিচ্যুতির মকুব হিসাবে গণ্য হবে না। এখানে ব্যবহৃত অনুচ্ছেদের শিরোনামগুলি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য এবং কোনো আইনি প্রভাব ফেলতে পড়া হবে না। পরিষেবাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমাদের দ্বারা পরিচালিত হয়। যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের অবস্থান থেকে পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস করতে চান তারা তাদের নিজস্ব উদ্যোগে তা করেন এবং প্রযোজ্য স্থানীয় আইন মেনে চলার জন্য দায়ী। এই শর্তাবলী ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, আইনের নিয়মের দ্বন্দ্ব বিবেচনা না করে, এবং এর যেকোনো একটি থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত কোনো বিরোধের জন্য যথাযথ স্থান হবে অনুচ্ছেদ ৯-এ উল্লিখিত সালিশি স্থান, অথবা যদি সালিশি প্রযোজ্য না হয়, তবে সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়ায় অবস্থিত রাজ্য এবং ফেডারেল আদালত। আপনি এবং কোম্পানি সম্মত হচ্ছেন যে আন্তর্জাতিক পণ্য বিক্রয় সংক্রান্ত চুক্তির উপর জাতিসংঘের কনভেনশন এই শর্তাবলীর ব্যাখ্যা বা নির্মাণে প্রযোজ্য হবে না।
১০.৮ যোগাযোগের তথ্য
আপনি পরিষেবা বা এই শর্তাবলী সম্পর্কে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন:
ঠিকানা: Aleema LLC, 8 The Green, Suite B, Dover, DE 19901 – United States of America
ইমেইল: support@aleema.ai.