شرایط استفاده
آخرین به‌روزرسانی: ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
به شرایط خدمات (این «شرایط») برای وب‌سایت‌های شرکت Aleema LLC («شرکت»، «ما» یا «ما را»)، www.aleema.ai و («وب‌سایت»)، پایگاه دانش مبتنی بر هوش مصنوعی («Aleema»)، اپلیکیشن موبایل مرتبط («اپلیکیشن»)، و هرگونه محتوا، ابزار، امکانات و قابلیت‌های ارائه شده در یا از طریق وب‌سایت ما، Aleema و اپلیکیشن (مجموعاً «خدمات») خوش آمدید.
این شرایط بر دسترسی و استفاده شما از خدمات حاکم است. لطفاً این شرایط را با دقت مطالعه فرمایید، زیرا شامل اطلاعات مهمی درباره حقوق قانونی شما می‌باشد. با دسترسی و/یا استفاده از خدمات، شما با این شرایط موافقت می‌کنید. اگر این شرایط را درک نمی‌کنید یا با آن موافق نیستید، لطفاً از خدمات استفاده نکنید.
از منظر این شرایط، «شما» و «شما را/مال شما» به معنای شما به عنوان کاربر خدمات است. اگر از خدمات به نمایندگی از یک شرکت یا شخصیت حقوقی دیگر استفاده می‌کنید، در این صورت «شما» شامل شما و آن شخصیت حقوقی می‌شود، و شما اعلام و تضمین می‌نمایید که (الف) شما نماینده مجاز آن شخصیت حقوقی با اختیار متعهد نمودن آن شخصیت حقوقی به این شرایط هستید، و (ب) شما از طرف آن شخصیت حقوقی با این شرایط موافقت می‌کنید.
بخش ۹ شامل یک شرط داوری و اعراض از دعوای گروهی است. با موافقت با این شرایط، شما موافقت می‌نمایید (الف) کلیه اختلافات (با استثنائات محدود) مربوط به خدمات و/یا محصولات شرکت را از طریق داوری الزام‌آور انفرادی حل و فصل نمایید، که به این معناست که شما از هرگونه حقی مبنی بر رسیدگی به آن اختلافات توسط قاضی یا هیئت منصفه صرف‌نظر می‌نمایید، و (ب) از حق خود برای مشارکت در دعاوی گروهی، داوری‌های گروهی، یا اقدامات نمایندگی، همانطور که در ادامه شرح داده شده است، صرف‌نظر نمایید. شما حق انصراف (عدم پذیرش) از شرط داوری و اعراض از دعوای گروهی را همانطور که در بخش ۹ توضیح داده شده است، دارید.
خدمات
۱.۱ ورودی و خروجی
•
به عنوان بخشی از خدمات، شما می‌توانید اطلاعات و سایر مطالب («ورودی») را به Aleema وارد، بارگذاری و ارسال نمایید، و Aleema از ابزارها و قابلیت‌های هوش مصنوعی برای تولید پاسخ‌ها بر اساس ورودی شما («خروجی») استفاده خواهد کرد. استفاده شما از Aleema، شامل هرگونه خروجی، ممکن است در صورت اقتضا، مشمول محدودیت‌های مجوز و استفاده مندرج در مجوز LLM شخص ثالث نیز باشد. هرگونه ورودی تحت این شرایط «محتوای شما» تلقی خواهد شد.
•
شما مجاز نیستید خدمات را به گونه‌ای هدایت کنید که هرگونه خروجی تولید کند که ناقض هرگونه حق مالکیت فکری قابل اجرا، محدودیت قراردادی یا سایر قوانین باشد. با ارسال هرگونه ورودی از طریق خدمات، شما اعلام می‌دارید که کلیه حقوق، مجوزها، رضایت‌ها، اجازه‌نامه‌ها، اختیار و/یا صلاحیت لازم را کسب نموده‌اید برای ارسال و استفاده (و اجازه دادن به ما برای استفاده) از چنین ورودی در ارتباط با خدمات. شما اعلام و تضمین می‌نمایید که ارسال ورودی توسط شما در ارتباط با استفاده شما از خدمات، از جمله برای تولید خروجی، هیچ قانونی یا شرایط و ضوابط شخص ثالث مرتبط با چنین ورودی را نقض نخواهد کرد. شما مجاز نیستید (۱) هیچ‌گونه خروجی تولید شده توسط خدمات را بدون ذکر صریح منبع (خدمات) منتشر کنید، یا (۲) منبع هرگونه خروجی یا این واقعیت که توسط هوش مصنوعی تولید شده است را به اشتباه معرفی نمایید.
۱.۲. واجد شرایط بودن
برای استفاده از خدمات باید ۱۳ سال یا بیشتر سن داشته باشید. افراد صغیری که در حوزه قضایی خود به سن قانونی نرسیده‌اند اما حداقل ۱۳ سال سن دارند، تنها در صورتی مجاز به استفاده از خدمات هستند که والدین یا قیم صغیر قبل از استفاده از خدمات، این شرایط را از طرف صغیر بپذیرند. کودکان زیر ۱۳ سال مجاز به استفاده از خدمات نیستند. با استفاده از خدمات، شما اعلام و تضمین می‌نمایید که این الزامات را برآورده می‌کنید.
حساب‌های کاربری، اشتراک‌ها و دوره‌های آزمایشی رایگان
۲.۱ ایجاد و حفاظت از حساب کاربری شما
برای استفاده از برخی خدمات، باید یک حساب کاربری ایجاد کنید یا حساب دیگری مانند حساب Apple یا Google خود را («حساب») پیوند دهید. شما موافقت می‌نمایید که اطلاعات دقیق، کامل و به‌روز شده‌ای را برای حساب خود به ما ارائه دهید. شما می‌توانید از طریق صفحه تنظیمات پروفایل حساب خود به حساب خود دسترسی پیدا کرده، آن را ویرایش و به‌روزرسانی نمایید. مسئولیت هرگونه فعالیت در حساب شما و حفظ محرمانگی و امنیت گذرواژه شما منحصراً بر عهده شماست. ما در قبال هیچ‌گونه فعل یا ترک فعل شما در ارتباط با حساب کاربری‌تان مسئولیتی نداریم. در صورتی که مطلع شدید یا دلیلی برای مشکوک شدن به سرقت، سوء استفاده یا به خطر افتادن حساب یا گذرواژه خود داشتید، یا در صورت هرگونه استفاده غیرمجاز واقعی یا مشکوک از حساب خود، باید فوراً ما را از طریق 
support@aleema.ai مطلع سازید. شما موافقت می‌نمایید که در صورتی که قبلاً حساب شما را حذف کرده باشیم، یا قبلاً شما را از هر یک از خدمات خود منع کرده باشیم، حسابی ایجاد نکنید، مگر اینکه رضایت کتبی دیگری از سوی ما ارائه شود.
۲.۲ خدمات پولی
برخی از خدمات ما رایگان هستند؛ با این حال، اگر در هر یک از خدمات پولی ما مشترک شوید، موافقت می‌نمایید که هزینه‌ها و مالیات‌های مربوطه را به دلار آمریکا به ما پرداخت کنید. عدم پرداخت این هزینه‌ها و مالیات‌ها منجر به خاتمه دسترسی شما به خدمات پولی خواهد شد. شما موافقت می‌نمایید که (الف) اگر اشتراک دوره‌ای هر یک از خدمات را خریداری کنید، ما ممکن است روش پرداخت شما (به عنوان مثال، کارت اعتباری) را ذخیره کرده و برای جلوگیری از وقفه در چنین خدماتی، به صورت‌حساب‌دهی ادامه دهیم، و (ب) ما ممکن است مالیات‌های قابل پرداخت توسط شما را بر اساس اطلاعات صورت‌حسابی که در زمان خرید به ما ارائه می‌دهید، محاسبه کنیم. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که طرح‌های اشتراک خود را تغییر دهیم یا قیمت‌گذاری خدمات پولی را به هر نحو و در هر زمانی که به صلاحدید مطلق و انحصاری خود تشخیص دهیم، تعدیل نماییم. به جز مواردی که در این شرایط به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، هرگونه تغییر قیمت یا تغییر در طرح اشتراک شما پس از اطلاع‌رسانی معقول به شما اعمال خواهد شد. کلیه اشتراک‌ها مطابق با شرایط پرداختی که در زمان قابل پرداخت شدن اشتراک لازم‌الاجرا هستند، قابل پرداخت می‌باشند. پرداخت می‌تواند از طریق کارت اعتباری، کارت نقدی یا سایر روش‌هایی که ممکن است در دسترس قرار دهیم، انجام شود. اشتراک‌ها تا زمانی که پرداخت به طور کامل دریافت نشود، پردازش نخواهند شد و هرگونه مسدودی حساب شما توسط هر پردازشگر پرداخت دیگری منحصراً به عهده شماست.
۲.۳ تمدید و لغو اشتراک
شما موافقت می‌نمایید که اگر اشتراکی خریداری کنید، اشتراک شما به طور خودکار با تناوب دوره اشتراک ذکر شده در صفحه اشتراک شما (یا اگر مشخص نشده باشد، به صورت ماهانه) و با نرخ‌های جاری در آن زمان تمدید خواهد شد، و روش پرداخت شما به طور خودکار در ابتدای هر دوره اشتراک جدید برای هزینه‌ها و مالیات‌های مربوط به آن دوره شارژ خواهد شد. برای جلوگیری از هزینه‌های اشتراک آتی، باید اشتراک خود را قبل از تاریخ تمدید دوره اشتراک از طریق صفحه تنظیمات پروفایل حساب خود یا با ارسال ایمیل به support@aleema.ai لغو نمایید.
۲.۴ عدم استرداد وجه اشتراک.
به جز مواردی که صراحتاً در این شرایط ذکر شده است، پرداخت‌های مربوط به هرگونه اشتراک خدمات غیرقابل استرداد بوده و هیچ اعتباری برای دوره‌های نیمه‌استفاده شده وجود ندارد. با این حال، پس از هرگونه لغو توسط شما، شما همچنان تا پایان دوره اشتراکی که قبلاً برای آن پرداخت انجام شده است، به خدمات پولی دسترسی خواهید داشت.
سفارشات محصولات و/یا خدمات
۳.۱ پرداخت
خدمات ممکن است به شما اجازه دهد محصولات یا خدمات دیگری مانند کالا («پیشنهادات») خریداری نمایید. شما تصدیق و موافقت می‌نمایید که کلیه اطلاعاتی که در رابطه با خرید پیشنهادات ارائه می‌دهید، از جمله، بدون محدودیت، اطلاعات کارت اعتباری، PayPal یا سایر اطلاعات پرداخت، دقیق، جاری و کامل است. شما اعلام و تضمین می‌نمایید که حق قانونی استفاده از روش پرداختی را که به ما یا پردازشگر پرداخت ما ارائه می‌دهید، از جمله، بدون محدودیت، هر کارت اعتباری که هنگام تکمیل تراکنش ارائه می‌دهید، دارید. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که با یا بدون اطلاع قبلی و به صلاحدید مطلق و کامل خود، (الف) عرضه، اصلاح، یا محدود کردن تعداد موجود هر یک از پیشنهادات را متوقف کنیم، و (ب) از اجازه دادن به هر کاربری برای خرید هرگونه پیشنهاد یا تحویل چنین پیشنهاداتی به یک کاربر یا آدرس تعیین شده توسط کاربر خودداری نماییم. هنگامی که پیشنهادات را خریداری می‌کنید، شما (۱) موافقت می‌نمایید که قیمت چنین پیشنهاداتی را همانطور که در خدمات مربوطه تعیین شده است، و کلیه هزینه‌های حمل و نقل و جابجایی و کلیه مالیات‌های قابل اعمال در ارتباط با خرید خود («مبلغ کامل خرید») را پرداخت کنید، و (۲) به ما اجازه می‌دهید کارت اعتباری یا روش پرداخت دیگر شما را برای مبلغ کامل خرید شارژ کنیم. مگر اینکه به نحو دیگری ذکر شده باشد، کلیه مراجع ارزی به دلار آمریکا است. کلیه هزینه‌ها و کارمزدها مطابق با شرایط پرداختی که در زمان قابل پرداخت شدن هزینه یا کارمزد لازم‌الاجرا هستند، قابل پرداخت می‌باشند. پرداخت می‌تواند از طریق کارت اعتباری، کارت نقدی، یا از طریق PayPal یا سایر روش‌هایی که ممکن است در دسترس قرار دهیم، انجام شود. سفارشات تا زمانی که پرداخت به طور کامل دریافت نشود، پردازش نخواهند شد و هرگونه مسدودی حساب شما توسط PayPal یا هر پردازشگر پرداخت دیگری منحصراً به عهده شماست.
۳.۲ کدهای تبلیغاتی
ما ممکن است کدهای تبلیغاتی، کدهای ارجاع، کدهای تخفیف، کوپن‌ها یا پیشنهادات مشابه خاصی («کدهای تبلیغاتی») ارائه دهیم که ممکن است برای تخفیف در مزایای مربوط به خدمات یا پیشنهادات آتی، با رعایت هرگونه شرایط اضافی که شرکت تعیین می‌کند، قابل استفاده باشند. شما موافقت می‌نمایید که کدهای تبلیغاتی: (الف) باید به روشی قانونی استفاده شوند؛ (ب) باید برای مخاطب و هدف مورد نظر استفاده شوند؛ (ج) نباید به هیچ وجه تکثیر، فروخته یا منتقل شوند، یا توسط شما در دسترس عموم قرار گیرند (خواه در یک انجمن عمومی، سرویس جمع‌آوری کوپن یا موارد دیگر ارسال شوند)، مگر اینکه صراحتاً توسط شرکت مجاز باشد؛ (د) ممکن است توسط شرکت در هر زمان و به هر دلیلی بدون مسئولیت در قبال شرکت غیرفعال شوند یا شرایط اضافی برای آنها اعمال شود؛ (ه) فقط طبق شرایط خاصی که شرکت برای چنین کد تبلیغاتی تعیین می‌کند قابل استفاده هستند؛ (و) برای پول نقد یا سایر اعتبارات یا امتیازات معتبر نیستند؛ و (ز) ممکن است قبل از استفاده شما منقضی شوند.
۳.۳ تغییرات و قیمت‌گذاری
شرکت ممکن است در هر زمان، قیمت‌گذاری، در دسترس بودن، مشخصات، محتوا، توضیحات یا ویژگی‌های هرگونه پیشنهادات را بازبینی یا تغییر دهد. در حالی که ما تلاش می‌کنیم در توضیحات خود برای پیشنهادات تا حد امکان دقیق باشیم، تضمین نمی‌کنیم که توضیحات پیشنهادات دقیق، کامل، قابل اعتماد، جاری یا بدون خطا باشند. گنجاندن هرگونه پیشنهادات برای خرید از طریق خدمات در یک زمان خاص، دلالت یا تضمین نمی‌کند که پیشنهادات در هر زمان دیگری در دسترس خواهند بود. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که قیمت‌های پیشنهادات نمایش داده شده در خدمات را در هر زمان تغییر دهیم و خطاهای قیمت‌گذاری را که ممکن است به طور سهوی رخ دهد، اصلاح کنیم (و به صلاحدید خود هرگونه سفارشی را که با خطای قیمت‌گذاری خریداری شده است، لغو کنیم). کلیه این تغییرات بلافاصله پس از ارسال قیمت‌های جدید پیشنهادات به خدمات و/یا پس از آگاه ساختن مشتری از خطای قیمت‌گذاری، لازم‌الاجرا خواهند بود.
۳.۴ پذیرش سفارش؛ ارسال
پس از دریافت سفارش شما برای یک پیشنهاد، تأییدیه سفارش را برای شما ارسال خواهیم کرد. با این حال، دریافت تأییدیه سفارش توسط شما به معنای پذیرش سفارش شما توسط ما نیست و همچنین تأییدی بر پیشنهاد ما برای فروش نمی‌باشد؛ ما صرفاً تأیید می‌کنیم که سفارش شما را دریافت کرده‌ایم. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که در هر زمان پس از دریافت سفارش شما، به هر دلیلی و به صلاحدید انحصاری خود، سفارش شما را بپذیریم یا رد کنیم. اگر پس از اینکه قبلاً صورت‌حساب برای شما صادر شده است، سفارشی را لغو کنیم، مبلغ صورت‌حساب شده را مسترد خواهیم کرد. مالکیت و ریسک از بین رفتن هرگونه خرید محصولات فیزیکی با تحویل ما به شرکت حمل‌ونقل به شما منتقل می‌شود. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که سفارشات را به صورت جزئی ارسال کنیم (بدون هزینه اضافی برای شما)، و بخشی از هر سفارشی که به صورت جزئی ارسال می‌شود ممکن است در زمان ارسال شارژ شود. کلیه سفارشات با استفاده از یکی از پیک‌های شخص ثالث ما ارسال می‌شوند. ردیابی آنلاین ممکن است در وب‌سایت پیک ما (به عنوان مثال، FedEx) در دسترس باشد، اگرچه ما هیچ تضمینی در مورد در دسترس بودن آن ارائه نمی‌دهیم زیرا تحت کنترل ما نیست. در حالی که تحویل‌ها ممکن است برای رسیدن در زمان مشخصی برنامه‌ریزی شوند، ما نمی‌توانیم تحویل را در هیچ تاریخ یا زمان خاصی تضمین کنیم.
۳.۵ ضمانت‌نامه سازنده و سلب مسئولیت‌ها
برخی از پیشنهادات ارائه شده در خدمات توسط اشخاص ثالث تولید می‌شوند («پیشنهادات شخص ثالث»). در دسترس بودن پیشنهادات شخص ثالث از طریق خدمات، نشان‌دهنده وابستگی یا تأیید ما از هرگونه پیشنهاد شخص ثالث یا سازنده آن نیست. بر این اساس، ما هیچ‌گونه ضمانتی در رابطه با پیشنهادات شخص ثالث ارائه نمی‌دهیم.
۳.۶ عدم تحویل به کودکان
کاربران مجاز نیستند اطلاعات شخصی هیچ فرد زیر ۱۳ سال را برای اهداف تحویل یا ارسال یا هر دلیل دیگری به شرکت ارائه دهند.
محل سیاست حفظ حریم خصوصی ما
۴.۱ سیاست حفظ حریم خصوصی
سیاست حفظ حریم خصوصی ما نحوه مدیریت اطلاعاتی را که هنگام استفاده از خدمات به ما ارائه می‌دهید، شرح می‌دهد. برای توضیح در مورد رویه‌های حفظ حریم خصوصی ما، لطفاً از سیاست حفظ حریم خصوصی ما واقع در سیاست حفظ حریم خصوصی دیدن فرمایید.
حقوقی که ما به شما اعطا می‌کنیم
۵.۱ حق استفاده از خدمات
ما بدین وسیله به شما اجازه می‌دهیم از خدمات فقط برای استفاده شخصی و غیرتجاری خود استفاده کنید، مشروط بر اینکه در ارتباط با تمام این استفاده‌ها از این شرایط پیروی کنید. اگر هرگونه نرم‌افزار، محتوا یا سایر مطالب متعلق به ما یا تحت کنترل ما به عنوان بخشی از استفاده شما از خدمات به شما توزیع شود، ما بدین وسیله به شما حق و مجوز شخصی، غیرقابل واگذاری، غیرقابل صدور مجوز فرعی، غیرقابل انتقال و غیر انحصاری برای دسترسی و نمایش چنین نرم‌افزار، محتوا و مطالبی که به عنوان بخشی از خدمات به شما ارائه می‌شود (و حق دانلود یک نسخه از اپلیکیشن بر روی تجهیزات یا دستگاه مربوطه شما) را اعطا می‌کنیم، در هر مورد صرفاً به منظور قادر ساختن شما به استفاده از خدمات طبق مجوز این شرایط. دسترسی و استفاده شما از خدمات ممکن است هر از گاهی به دلایل مختلفی از جمله، بدون محدودیت، نقص تجهیزات، به‌روزرسانی دوره‌ای، نگهداری یا تعمیر خدمات یا سایر اقداماتی که شرکت، به صلاحدید انحصاری خود، ممکن است انجام دهد، قطع شود.
۵.۲ محدودیت‌های استفاده شما از خدمات
شما مجاز به انجام هیچ یک از موارد زیر در ارتباط با استفاده خود از خدمات نیستید، مگر اینکه قوانین یا مقررات قابل اجرا این محدودیت‌ها را ممنوع کرده باشند یا شما اجازه کتبی ما را برای انجام این کار داشته باشید:
۱. دانلود، اصلاح، کپی، توزیع، انتقال، نمایش، اجرا، تکثیر، کپی‌برداری، انتشار، صدور مجوز، ایجاد آثار مشتقه از، یا ارائه برای فروش هرگونه اطلاعات موجود در، یا به دست آمده از یا از طریق خدمات، به جز فایل‌های موقتی که به طور خودکار توسط مرورگر وب شما برای اهداف نمایش ذخیره می‌شوند، یا به نحوی که صراحتاً در این شرایط مجاز است؛
۲. کپی‌برداری، دکامپایل، مهندسی معکوس، جداسازی یا رمزگشایی خدمات (از جمله هرگونه ایده یا الگوریتم اساسی)، یا تلاش برای انجام هر یک از این موارد؛
۳. استفاده، تکثیر یا حذف هرگونه حق نسخه‌برداری، علامت تجاری، علامت خدمات، نام تجاری، شعار، لوگو، تصویر یا سایر نمادهای اختصاصی نمایش داده شده در یا از طریق خدمات؛
۴. استفاده از نرم‌افزار اتوماسیون (بات‌ها)، هک‌ها، اصلاحات (مادها) یا هر نرم‌افزار شخص ثالث غیرمجاز دیگری که برای اصلاح خدمات طراحی شده است؛
۵. بهره‌برداری از خدمات برای هرگونه مقصود تجاری، از جمله بدون محدودیت، برقراری ارتباط یا تسهیل هرگونه تبلیغات یا درخواست تجاری؛
۶. دسترسی یا استفاده از خدمات به هر روشی که بتواند خدمات را غیرفعال، بیش از حد بارگذاری، آسیب‌دیده، مختل یا تضعیف کند یا در دسترسی یا استفاده هر طرف دیگری از خدمات اختلال ایجاد کند یا از هر دستگاه، نرم‌افزار یا رویه‌ای که باعث همین امر شود، استفاده کند؛
۷. تلاش برای دستیابی به دسترسی غیرمجاز به، ایجاد اختلال در، آسیب رساندن یا مختل کردن خدمات، حساب‌های ثبت شده برای سایر کاربران، یا سیستم‌های کامپیوتری یا شبکه‌های متصل به خدمات؛
۸. دور زدن، حذف، تغییر، غیرفعال کردن، تضعیف یا خنثی کردن هرگونه اقدام فنی یا محافظت از محتوای خدمات، سیستم‌های شخص ثالث یا محتوای شخص ثالث؛
۹. استفاده از هرگونه ربات، عنکبوت، خزنده، اسکرپر یا سایر دستگاه‌ها، فرآیندها، نرم‌افزارها یا پرس‌وجوهای خودکار که خدمات را برای نظارت، استخراج، کپی یا جمع‌آوری اطلاعات یا داده‌ها از یا از طریق خدمات، رهگیری، «کاوش»، خراشیدن، استخراج یا به نحو دیگری به آنها دسترسی پیدا می‌کند، یا درگیر شدن در هرگونه فرآیند دستی برای انجام همین کار؛
۱۰. وارد کردن هرگونه ویروس، اسب تروجان، کرم، بمب منطقی یا سایر مطالبی که مخرب یا از نظر فناوری مضر هستند به سیستم‌های ما؛
۱۱. ارسال، انتقال، نمایش، اجرا، پست یا ذخیره هرگونه محتوایی که غیرقانونی، افتراآمیز، قبیح، بیش از حد خشونت‌آمیز، مستهجن، ناقض حریم خصوصی یا حقوق تبلیغاتی، آزاردهنده، توهین‌آمیز، نفرت‌انگیز یا بی‌رحمانه باشد، یا به نحو دیگری از خدمات به روشی استفاده کند که قبیح، بیش از حد خشونت‌آمیز، آزاردهنده، نفرت‌انگیز، بی‌رحمانه، توهین‌آمیز، مستهجن، تحریک‌کننده، سازمان‌دهنده، ترویج‌کننده یا تسهیل‌کننده خشونت یا فعالیت‌های مجرمانه باشد؛
۱۲. نقض هرگونه قانون یا مقررات قابل اجرا در ارتباط با دسترسی یا استفاده شما از خدمات؛ یا
۱۳. دسترسی یا استفاده از خدمات به هر روشی که صراحتاً توسط این شرایط مجاز نیست.
۵.۳ استفاده از اپلیکیشن
شما مسئول تهیه دستگاه تلفن همراه، طرح خدمات بی‌سیم، نرم‌افزار، اتصالات اینترنت و/یا سایر تجهیزات یا خدماتی هستید که برای دانلود، نصب و استفاده از اپلیکیشن نیاز دارید. ما تضمین نمی‌کنیم که اپلیکیشن در هر دستگاه خاص یا با هر طرح خدمات خاصی قابل دسترسی و استفاده باشد. ما تضمین نمی‌کنیم که اپلیکیشن در هر منطقه جغرافیایی خاصی در دسترس باشد یا سفارشات پیشنهادات از آنجا قابل انجام باشد. به عنوان بخشی از خدمات و برای به‌روزرسانی شما در مورد وضعیت تحویل‌ها، ممکن است اعلان‌های فشاری، اعلان‌های مشتری محلی، پیام‌های متنی، پیام‌های تصویری، هشدارها، ایمیل‌ها یا انواع دیگر پیام‌هایی را که مستقیماً در ارتباط با اپلیکیشن برای شما ارسال می‌شوند («پیام‌های فشاری») دریافت کنید. شما تصدیق می‌کنید که هنگام استفاده از اپلیکیشن، ارائه‌دهنده خدمات بی‌سیم شما ممکن است هزینه‌هایی را برای داده‌ها، پیام‌های متنی و/یا سایر دسترسی‌های بی‌سیم، از جمله در ارتباط با پیام‌های فشاری، از شما دریافت کند. شما بر تنظیمات پیام‌های فشاری کنترل دارید و می‌توانید از طریق خدمات یا از طریق سیستم عامل دستگاه تلفن همراه خود (به استثنای اعلان‌های خدمات مهم و پیام‌های اداری نادر) این پیام‌های فشاری را انتخاب یا لغو کنید. لطفاً با ارائه‌دهنده خدمات بی‌سیم خود بررسی کنید تا مشخص شود چه هزینه‌هایی برای دسترسی و استفاده شما از اپلیکیشن، از جمله دریافت پیام‌های فشاری از شرکت، اعمال می‌شود. شما منحصراً مسئول هرگونه هزینه، کارمزد یا مخارجی هستید که برای دانلود، نصب و/یا استفاده از اپلیکیشن در دستگاه تلفن همراه خود، از جمله برای دریافت پیام‌های فشاری از شرکت، متحمل می‌شوید.
۵.۴ نرم‌افزار موبایل از فروشگاه اپل اپ استور
شرایط و ضوابط زیر فقط در صورتی برای شما اعمال می‌شود که از اپلیکیشن از طریق اپل اپ استور استفاده می‌کنید. تا جایی که سایر شرایط و ضوابط این شرایط کمتر محدودکننده باشند یا به نحو دیگری با شرایط و ضوابط این پاراگراف مغایرت داشته باشند، شرایط و ضوابط محدودکننده‌تر یا مغایر در این پاراگراف اعمال می‌شود، اما صرفاً در رابطه با استفاده شما از اپلیکیشن از طریق اپل اپ استور. شما تصدیق و موافقت می‌کنید که این شرایط صرفاً بین شما و شرکت است، نه اپل، و اپل هیچ مسئولیتی در قبال اپلیکیشن یا محتوای آن ندارد. استفاده شما از اپلیکیشن باید با شرایط استفاده قابل اجرا در اپ استور مطابقت داشته باشد. شما تصدیق می‌کنید که اپل هیچ تعهدی برای ارائه هرگونه خدمات نگهداری و پشتیبانی در رابطه با اپلیکیشن ندارد. در صورت عدم انطباق اپلیکیشن با هرگونه ضمانت‌نامه قابل اجرا، می‌توانید به اپل اطلاع دهید و اپل، در صورت وجود، قیمت خرید اپلیکیشن را به شما بازپرداخت خواهد کرد. تا حداکثر حد مجاز توسط قانون قابل اجرا، اپل هیچ تعهد ضمانت دیگری در رابطه با اپلیکیشن نخواهد داشت و هرگونه ادعا، خسارت، بدهی، زیان، هزینه یا مخارج دیگری که به دلیل عدم انطباق با هرگونه ضمانت‌نامه قابل انتساب باشد، صرفاً تحت حاکمیت این شرایط خواهد بود. شما و شرکت تصدیق می‌کنید که اپل مسئول رسیدگی به هیچ‌گونه ادعای شما یا هر شخص ثالثی در رابطه با اپلیکیشن یا تصرف و/یا استفاده شما از اپلیکیشن نیست، از جمله، اما نه محدود به: (الف) ادعاهای مسئولیت محصول، (ب) هرگونه ادعایی مبنی بر اینکه اپلیکیشن با هرگونه الزام قانونی یا نظارتی قابل اجرا مطابقت ندارد، و (ج) ادعاهای ناشی از حمایت از مصرف‌کننده یا قوانین مشابه. شما و شرکت تصدیق می‌کنید که در صورت هرگونه ادعای شخص ثالث مبنی بر اینکه اپلیکیشن یا تصرف و استفاده شما از آن اپلیکیشن حقوق مالکیت فکری آن شخص ثالث را نقض می‌کند، شرکت، نه اپل، منحصراً مسئول تحقیق، دفاع، حل و فصل و خاتمه هرگونه چنین ادعای نقض مالکیت فکری تا حدی که توسط این شرایط الزامی است، خواهد بود. هنگام استفاده از اپلیکیشن باید از شرایط توافقنامه شخص ثالث قابل اجرا پیروی کنید. شما و شرکت تصدیق و موافقت می‌کنید که اپل و شرکت‌های تابعه اپل، ذی‌نفعان شخص ثالث این شرایط در رابطه با استفاده شما از اپلیکیشن هستند و پس از پذیرش این شرایط توسط شما، اپل حق خواهد داشت (و تلقی خواهد شد که حق را پذیرفته است) این شرایط را علیه شما به عنوان یک ذی‌نفع شخص ثالث اجرا کند.
۵.۵ پیشنهادات بتا
هر از گاهی، ما ممکن است، به صلاحدید انحصاری خود، برخی از ویژگی‌ها یا محصولات آزمایشی یا بتا را در خدمات («پیشنهادات بتا») که ممکن است هر از گاهی تعیین کنیم، بگنجانیم. استفاده شما از هرگونه پیشنهاد بتا کاملاً داوطلبانه است. پیشنهادات بتا «همانطور که هست» ارائه می‌شوند و ممکن است حاوی خطاها، نقص‌ها، اشکالات یا عدم دقت‌هایی باشند که می‌تواند باعث خرابی، فساد یا از دست رفتن داده‌ها و اطلاعات از هر دستگاه متصل شود. شما تصدیق و موافقت می‌کنید که تمام استفاده از هرگونه پیشنهاد بتا به ریسک انحصاری شماست. شما موافقت می‌کنید که پس از استفاده از یک پیشنهاد بتا، محتوا یا داده‌های شما ممکن است تحت تأثیر قرار گیرند به طوری که ممکن است نتوانید به نسخه قبلی غیر بتا از همان ویژگی یا ویژگی مشابه بازگردید. علاوه بر این، اگر چنین بازگشتی ممکن باشد، ممکن است نتوانید داده‌های ایجاد شده در پیشنهاد بتا را به نسخه قبلی غیر بتا بازگردانید یا بازیابی کنید. اگر ما هرگونه پیشنهاد بتا را به صورت بتا بسته یا محرمانه به شما ارائه دهیم، به عنوان بخشی از استفاده شما از پیشنهادات بتا به شما اطلاع خواهیم داد. برای هرگونه چنین پیشنهاد بتای محرمانه‌ای، شما موافقت می‌کنید که بدون رضایت کتبی قبلی ما، هیچ یک از پیشنهادات بتا را افشا، فاش، نمایش یا به نحو دیگری در دسترس قرار ندهید.
مالکیت و محتوا
۶.۱ مالکیت خدمات
خدمات، از جمله «ظاهر و احساس» آنها (به عنوان مثال، متن، گرافیک، تصاویر، لوگوها)، محتوای اختصاصی، اطلاعات و سایر مطالب، تحت قوانین حق نسخه‌برداری، علائم تجاری و سایر قوانین مالکیت فکری محافظت می‌شوند. شما موافقت می‌کنید که شرکت و/یا مجوزدهندگان آن مالک تمام حقوق، عنوان و منافع در خدمات (از جمله هر و تمام حقوق مالکیت فکری در آن) هستند و موافقت می‌کنید که هیچ اقدامی مغایر با چنین منافع مالکیتی انجام ندهید. ما و مجوزدهندگان ما تمام حقوق مربوط به خدمات و محتوای آن (به جز محتوای شما) را، از جمله، بدون محدودیت، حق انحصاری ایجاد آثار مشتقه، برای خود محفوظ می‌داریم.
۶.۲ مالکیت علائم تجاری
نام، علائم تجاری، لوگو و تمام نام‌ها، لوگوها، نام‌های محصولات و خدمات، طرح‌ها و شعارهای مرتبط با شرکت، علائم تجاری شرکت یا شرکت‌های وابسته یا مجوزدهندگان آن هستند. سایر نام‌ها، لوگوها، نام‌های محصولات و خدمات، طرح‌ها و شعارهایی که در خدمات ظاهر می‌شوند، متعلق به صاحبان مربوطه خود هستند که ممکن است به ما وابسته، متصل یا تحت حمایت ما باشند یا نباشند.
۶.۳ مالکیت بازخورد
ما از بازخورد، نظرات و پیشنهادات برای بهبود خدمات («بازخورد») استقبال می‌کنیم. شما تصدیق و صراحتاً موافقت می‌کنید که هرگونه ارائه بازخورد، هیچ‌گونه حق، عنوان یا منفعتی در خدمات یا در هرگونه چنین بازخوردی به شما نمی‌دهد و نخواهد داد. تمام بازخوردها به مالکیت انحصاری و یگانه شرکت درمی‌آیند و شرکت ممکن است بازخورد را به هر نحوی و برای هر منظوری بدون اطلاع یا جبران خسارت بیشتر به شما و بدون حفظ هرگونه حق یا ادعای اختصاصی یا دیگری توسط شما، استفاده و افشا کند. شما بدین وسیله هر و تمام حق، عنوان و منفعتی (از جمله، اما نه محدود به، هرگونه حق اختراع، حق نسخه‌برداری، راز تجاری، علامت تجاری، دانش فنی، دانش چگونگی، حقوق معنوی و هر و تمام حقوق مالکیت فکری دیگر) را که ممکن است در و به هر و تمام بازخوردها داشته باشید، به شرکت واگذار می‌کنید.
۶.۴ محتوای شما
۱. در ارتباط با استفاده شما از خدمات، ممکن است بتوانید محتوایی را برای در دسترس قرار گرفتن از طریق خدمات پست، بارگذاری یا ارسال کنید (مجموعاً با ورودی، «محتوای شما»). بین شرکت و شما، شرکت هیچ‌گونه مالکیتی در محتوای شما ادعا نمی‌کند؛ مشروط بر اینکه، شرکت یا شرکت‌های وابسته به آن و مجوزدهندگان مربوطه آنها مالک خدمات و هر و تمام نرم‌افزار یا فناوری دیگری که برای تولید هرگونه خروجی استفاده شده است، بوده و خواهند بود.
۲. به منظور بهره‌برداری از خدمات، ما باید از شما حقوق مجوز خاصی را در محتوای شما دریافت کنیم تا اقداماتی که در بهره‌برداری از خدمات انجام می‌دهیم، نقض قانونی تلقی نشوند. بر این اساس، با استفاده از خدمات و بارگذاری محتوای شما، شما به ما مجوزی برای دسترسی، استفاده، میزبانی، ذخیره‌سازی موقت، ذخیره، تکثیر، انتقال، نمایش، انتشار، توزیع و اصلاح محتوای شما برای بهره‌برداری، بهبود، ترویج و ارائه خدمات، از جمله برای تکثیر، انتقال، نمایش، انتشار و توزیع خروجی بر اساس ورودی شما، اعطا می‌کنید. شما موافقت می‌کنید که این حقوق و مجوزها بدون حق امتیاز، قابل انتقال، قابل صدور مجوز فرعی، جهانی و غیرقابل فسخ (تا زمانی که محتوای شما نزد ما ذخیره شده است) هستند و شامل حقی برای ما برای در دسترس قرار دادن محتوای شما و انتقال این حقوق به دیگرانی است که با آنها روابط قراردادی مرتبط با ارائه خدمات داریم، صرفاً به منظور ارائه چنین خدماتی، و به نحو دیگری اجازه دسترسی به یا افشای محتوای شما به اشخاص ثالث را در صورتی که تشخیص دهیم چنین دسترسی برای رعایت تعهدات قانونی ما ضروری است، می‌دهد.
۳. تا حداکثر حد مجاز توسط قانون قابل اجرا، شرکت این حق را برای خود محفوظ می‌دارد و اختیار مطلق دارد که در هر زمان، به هر دلیلی و بدون اطلاع قبلی، هر یک از محتوای شما را حذف، غربال، ویرایش یا پاک کند. با پست یا ارسال محتوای شما از طریق خدمات، شما اعلام و تضمین می‌کنید که تمام حقوق، مجوزها، رضایت‌ها، اجازه‌نامه‌ها، اختیار و/یا صلاحیت لازم را برای اعطای حقوق اعطا شده در اینجا برای محتوای خود دارید یا کسب کرده‌اید. شما موافقت می‌کنید که محتوای شما حاوی مطالبی که مشمول حق نسخه‌برداری یا سایر حقوق اختصاصی هستند، نخواهد بود، مگر اینکه اجازه لازم را داشته باشید یا به نحو دیگری از نظر قانونی حق پست کردن مطالب و اعطای مجوز شرح داده شده در بالا را به ما داشته باشید.
خدمات و مواد شخص ثالث
۷.۱ استفاده از مواد شخص ثالث در خدمات
برخی از خدمات ممکن است محتوا، داده‌ها، اطلاعات، برنامه‌ها یا مطالبی از اشخاص ثالث («مواد شخص ثالث») را نمایش دهند، شامل کنند یا در دسترس قرار دهند یا پیوندهایی به وب‌سایت‌های شخص ثالث خاصی ارائه دهند. مواد شخص ثالث شامل نرم‌افزار منبع باز یا سایر نرم‌افزارهای شخص ثالث، مانند مدل‌های زبان بزرگ شخص ثالث، است که در مدل‌های هوش مصنوعی و یادگیری ماشینی که از طریق خدمات به آنها دسترسی پیدا می‌کنید یا از آنها استفاده می‌کنید، گنجانده شده‌اند. با استفاده از خدمات، شما تصدیق و موافقت می‌کنید که شرکت مسئول بررسی یا ارزیابی محتوا، دقت، کامل بودن، در دسترس بودن، به موقع بودن، اعتبار، رعایت حق نسخه‌برداری، قانونی بودن، شایستگی، کیفیت یا هر جنبه دیگری از چنین مواد شخص ثالث یا وب‌سایت‌هایی نیست. ما هیچ‌گونه ضمانت یا تأییدی در قبال هیچ‌گونه خدمات شخص ثالث، مواد شخص ثالث یا وب‌سایت‌های شخص ثالث، یا برای هرگونه مواد، محصولات یا خدمات دیگری از اشخاص ثالث، به شما یا هر شخص دیگری، ارائه نمی‌دهیم و هیچ‌گونه مسئولیت یا تعهدی در این زمینه نخواهیم داشت. مواد شخص ثالث و پیوندها به سایر وب‌سایت‌ها صرفاً برای راحتی شما ارائه می‌شوند.
سلب مسئولیت‌ها، محدودیت‌های مسئولیت و جبران خسارت
۸.۱ سلب مسئولیت‌ها
۱. دسترسی و استفاده شما از خدمات به ریسک خود شماست. شما درک و موافقت می‌کنید که خدمات، از جمله هرگونه پیشنهادات، «همانطور که هست» و «همانطور که در دسترس است» به شما ارائه می‌شود. بدون محدود کردن موارد فوق، تا حداکثر حد مجاز توسط قانون قابل اجرا، شرکت، والدین، شرکت‌های وابسته، شرکت‌های مرتبط، مقامات، مدیران، کارمندان، نمایندگان، شرکا و مجوزدهندگان آن («نهادهای شرکت») کلیه ضمانت‌ها و شرایط، اعم از صریح یا ضمنی، در مورد قابلیت فروش، مناسب بودن برای یک هدف خاص یا عدم نقض را سلب می‌کنند. نهادهای شرکت هیچ‌گونه ضمانت یا اظهاری نمی‌کنند و کلیه مسئولیت و تعهدات را در قبال موارد زیر سلب می‌کنند: (الف) کامل بودن، دقت، در دسترس بودن، به موقع بودن، امنیت یا قابلیت اطمینان خدمات؛ (ب) هرگونه آسیب به سیستم کامپیوتری شما، از دست رفتن داده‌ها یا سایر آسیب‌هایی که ناشی از دسترسی یا استفاده شما از خدمات است؛ (ج) عملکرد یا سازگاری با هر برنامه کاربردی دیگر یا هر سیستم یا دستگاه خاص؛ (د) اینکه آیا خدمات نیازهای شما را برآورده خواهند کرد یا به صورت بدون وقفه، ایمن یا بدون خطا در دسترس خواهند بود؛ و (ه) حذف، یا عدم ذخیره یا انتقال، محتوای شما و سایر ارتباطات نگهداری شده توسط خدمات. هیچ‌گونه مشاوره یا اطلاعاتی، اعم از شفاهی یا کتبی، که از نهادهای شرکت یا از طریق خدمات به دست آمده باشد، هیچ‌گونه ضمانت یا اظهاری را که صراحتاً در اینجا بیان نشده است، ایجاد نخواهد کرد.
۲. شما تصدیق می‌نمایید که خدمات ممکن است خروجی حاوی اطلاعات نادرست، جانبدارانه یا ناقص تولید کند. شرکت هیچ‌گونه مسئولیت یا تعهدی در قبال نقض حقوق هر شخص ثالث در استفاده شما از هرگونه خروجی نخواهد داشت. شما نباید برای هیچ‌گونه مشاوره، از جمله مشاوره پزشکی، حقوقی، سرمایه‌گذاری، مالی یا سایر مشاوره‌های حرفه‌ای، به خدمات یا هرگونه خروجی اتکا کنید. هرگونه خروجی جایگزین مشاوره از یک متخصص واجد شرایط نیست. شما تصدیق می‌نمایید که به دلیل ماهیت ابزارهای هوش مصنوعی مولد، سایر کاربران خدمات ممکن است خروجی خود را ایجاد و استفاده کنند که مشابه یا همانند خروجی شما باشد، مثلاً به این دلیل که ورودی یکسان یا مشابهی ارائه شده است، و شما موافقت می‌نمایید که چنین کاربران دیگری می‌توانند از خروجی ایجاد شده به صورت انفرادی خود برای مقاصد تجاری داخلی خود استفاده کنند.
۳. قوانین برخی از حوزه‌های قضایی، از جمله ایالت نیوجرسی، محدودیت‌هایی را بر ضمانت‌های ضمنی یا استثنا یا محدودیت برخی خسارات همانطور که در بخش ۸.۲ زیر آمده است، مجاز نمی‌دانند. اگر این قوانین برای شما اعمال شوند، برخی یا تمام سلب مسئولیت‌ها، استثنائات یا محدودیت‌های فوق ممکن است برای شما اعمال نشوند و ممکن است حقوق اضافی داشته باشید.
۴. نهادهای شرکت هیچ‌گونه مسئولیتی را بر عهده نمی‌گیرند و هیچ‌گونه تعهدی در قبال هرگونه محتوایی که شما، کاربر دیگر یا شخص ثالثی در یا از طریق خدمات ما، از جمله هرگونه خروجی، ایجاد، بارگذاری، پست، ارسال، دریافت یا ذخیره می‌کند، ندارند.
۵. شما درک و موافقت می‌کنید که ممکن است در معرض محتوایی قرار بگیرید که ممکن است توهین‌آمیز، غیرقانونی، گمراه‌کننده یا به نحو دیگری نامناسب باشد، که نهادهای شرکت مسئول هیچ‌یک از آنها نخواهند بود.
۸.۲ محدودیت‌های مسئولیت
تا حدی که توسط قانون ممنوع نشده باشد، شما موافقت می‌کنید که در هیچ موردی نهادهای شرکت مسئول (الف) خسارات از هر نوع، از جمله خسارات غیرمستقیم خاص، نمونه‌ای، اتفاقی، تبعی یا تنبیهی (از جمله، اما نه محدود به، تهیه کالاها یا خدمات جایگزین، از دست دادن استفاده، داده‌ها یا سود، وقفه در کسب‌وکار یا هرگونه خسارت یا زیان دیگر، ناشی از یا مرتبط با استفاده یا عدم توانایی شما در استفاده از خدمات)، به هر نحوی که ایجاد شده و تحت هر نظریه مسئولیت، خواه تحت این شرایط یا به نحو دیگری که به هر طریقی در ارتباط با خدمات (از جمله هرگونه خروجی) یا این شرایط ایجاد شود و خواه در قرارداد، مسئولیت مطلق یا شبه‌جرم (از جمله سهل‌انگاری یا موارد دیگر) حتی اگر به نهادهای شرکت در مورد احتمال چنین خسارتی اطلاع داده شده باشد، یا (ب) برای هرگونه ادعا، مطالبه یا خسارت دیگری که ناشی از یا در ارتباط با این شرایط، خروجی، یا تحویل، استفاده یا عملکرد خدمات یا خروجی باشد، نخواهند بود. کل مسئولیت نهادهای شرکت در قبال شما برای هرگونه خسارتی که در نهایت اعطا شود، از مبلغ بیشتر از یکصد دلار (۱۰۰.۰۰ دلار) یا مبلغی که شما در شش (۶) ماه گذشته برای خدمات (یا پیشنهادات خریداری شده در خدمات) که منجر به ادعا شده است، به نهادهای شرکت پرداخت کرده‌اید، اگر وجود داشته باشد، تجاوز نخواهد کرد. محدودیت‌های فوق حتی اگر راه‌حل بیان شده در بالا به هدف اساسی خود نرسد، اعمال خواهند شد.
۸.۳ جبران خسارت
با ورود به این شرایط و دسترسی یا استفاده از خدمات، شما موافقت می‌کنید که از نهادهای شرکت در برابر هر و تمام ادعاها، هزینه‌ها، خسارات، زیان‌ها، بدهی‌ها و مخارج (از جمله هزینه‌های وکالت و هزینه‌ها) که توسط نهادهای شرکت در نتیجه یا در ارتباط با موارد زیر متحمل می‌شوند، دفاع، جبران خسارت و آنها را مبری خواهید داشت: (الف) نقض یا تخلف شما از هر یک از شرایط این شرایط یا هر قانون یا مقررات قابل اجرا؛ (ب) نقض هرگونه حقوق هر شخص ثالث توسط شما؛ (ج) سوء استفاده شما از خدمات؛ (د) محتوای شما؛ یا (ه) سهل‌انگاری یا سوء رفتار عمدی شما. اگر شما موظف به جبران خسارت هر یک از نهادهای شرکت در اینجا هستید، پس موافقت می‌کنید که شرکت (یا، به صلاحدید خود، نهاد شرکت مربوطه) حق خواهد داشت، به صلاحدید انحصاری خود، هرگونه اقدام یا رسیدگی را کنترل کند و تعیین کند که آیا شرکت مایل به حل و فصل است، و اگر چنین است، با چه شرایطی، و شما موافقت می‌کنید که به طور کامل با شرکت در دفاع یا حل و فصل چنین ادعایی همکاری کنید.
داوری و اعراض از دعوای گروهی
۹.۱ لطفاً این بخش را با دقت مطالعه فرمایید
این بخش ممکن است به طور قابل توجهی بر حقوق قانونی شما، از جمله حق شما برای طرح دعوا در دادگاه و شنیدن ادعاهای شما توسط هیئت منصفه، تأثیر بگذارد. این بخش شامل رویه‌هایی برای داوری الزام‌آور اجباری و اعراض از دعوای گروهی است.
۹.۲ ابتدا فرآیند غیررسمی
شما و شرکت موافقت می‌کنید که در صورت بروز هرگونه اختلاف، هر یک از طرفین ابتدا با طرف دیگر تماس گرفته و تلاش صادقانه و مستمری برای حل اختلاف قبل از توسل به روش‌های رسمی‌تر حل و فصل، از جمله بدون محدودیت، هرگونه اقدام دادگاهی، انجام خواهند داد، پس از اینکه ابتدا به طرف دریافت‌کننده ۳۰ روز فرصت پاسخگویی داده شود. هم شما و هم شرکت موافقت می‌کنید که این رویه حل اختلاف یک شرط مقدماتی است که باید قبل از شروع هرگونه داوری علیه طرف دیگر برآورده شود.
۹.۳ توافقنامه داوری و اعراض از دعوای گروهی
پس از فرآیند حل اختلاف غیررسمی، هرگونه اختلاف، مجادله یا ادعای باقیمانده (مجموعاً «ادعا») که به هر نحوی به خدمات و/یا محصولات شرکت، از جمله خدمات، و هرگونه استفاده یا دسترسی یا عدم دسترسی به آنها مربوط می‌شود، از طریق داوری، از جمله سوالات آستانه‌ای قابلیت داوری ادعا، حل و فصل خواهد شد. شما و شرکت موافقت می‌کنید که هرگونه ادعا از طریق داوری نهایی و الزام‌آور، با استفاده از زبان انگلیسی، که توسط JAMS تحت قواعد و رویه‌های داوری جامع آن («قواعد JAMS») که در آن زمان لازم‌الاجرا هستند (این قواعد به موجب این بخش به عنوان مرجع گنجانده شده تلقی می‌شوند، و از تاریخ این شرایط) اداره می‌شود، حل و فصل خواهد شد. از آنجا که قرارداد شما با شرکت، این شرایط، و این توافقنامه داوری به تجارت بین ایالتی مربوط می‌شود، قانون داوری فدرال («FAA») بر قابلیت داوری کلیه اختلافات حاکم است. با این حال، داور قانون ماهوی قابل اجرا را مطابق با FAA و اساسنامه محدودیت‌ها یا شرط مقدماتی دعوای قابل اجرا اعمال خواهد کرد. داوری توسط یک داور واحد مطابق با قواعد JAMS انجام خواهد شد. حکم داوری ممکن است در هر دادگاهی که صلاحیت دارد، وارد شود. هرگونه داوری تحت این شرایط به صورت انفرادی انجام خواهد شد – داوری‌های گروهی و دعاوی گروهی (همانطور که در زیر تعریف شده است) مجاز نیستند. شما درک می‌کنید که با موافقت با این شرایط، شما و شرکت هر دو از حق محاکمه توسط هیئت منصفه یا مشارکت در یک دعوای گروهی یا داوری گروهی صرف‌نظر می‌کنید.
۹.۴ استثنائات
علی‌رغم موارد فوق، شما و شرکت موافقت می‌کنید که انواع اختلافات زیر در دادگاه صالح حل و فصل خواهند شد:
۱. ادعاهایی که در صلاحیت دادگاه دعاوی کوچک مطابق با محدودیت‌های صلاحیتی و دلاری که ممکن است اعمال شوند، قرار دارند، تا زمانی که به عنوان یک اختلاف انفرادی و نه به عنوان یک دعوای گروهی، نمایندگی یا تجمیعی یا رسیدگی مطرح و حفظ شود؛
۲. ادعاهایی که تنها شکل جبران خسارت مورد درخواست، دستور موقت (از جمله دستور موقت عمومی) است؛ یا
۳. ادعاهای مربوط به مالکیت فکری.
۹.۵ هزینه‌های داوری
پرداخت کلیه هزینه‌ها و مخارج تشکیل پرونده، اداره و داور تحت حاکمیت قواعد JAMS خواهد بود، مگر اینکه اگر شما نشان دهید که هرگونه چنین هزینه و مخارجی که طبق آن قواعد به عهده شماست، به طور ممنوعیت‌آمیزی گران‌تر از یک رسیدگی دادگاهی خواهد بود، شرکت مبلغی از چنین هزینه و مخارجی را که داور برای جلوگیری از اینکه داوری به طور ممنوعیت‌آمیزی گران‌تر از یک رسیدگی دادگاهی باشد، ضروری تشخیص دهد، پرداخت خواهد کرد (با امکان بازپرداخت احتمالی همانطور که در زیر آمده است). هزینه‌ها و مخارج ممکن است طبق قانون قابل اجرا اعطا شوند. اگر داور تشخیص دهد که ماهیت ادعای شما یا جبران خسارت مورد درخواست در تقاضا، واهی یا برای هدفی نامناسب اقامه شده است (همانطور که با استانداردهای مندرج در قاعده ۱۱(ب) آیین دادرسی مدنی فدرال اندازه‌گیری می‌شود)، در این صورت پرداخت کلیه هزینه‌ها تحت حاکمیت قواعد JAMS خواهد بود. در آن صورت، شما موافقت می‌کنید که کلیه وجوهی را که قبلاً توسط شرکت پرداخت شده و به نحو دیگری تعهد شما به پرداخت طبق قواعد قابل اجرا بوده است، به شرکت بازپرداخت کنید. اگر در داوری پیروز شوید و مبلغی به شما اعطا شود که کمتر از آخرین مبلغ تسویه کتبی ارائه شده توسط شرکت قبل از تعیین داور باشد، شرکت مبلغی را که در تسویه پیشنهاد داده بود، به شما پرداخت خواهد کرد. داور ممکن است در هر زمان در طول رسیدگی و بنا به درخواست هر یک از طرفین ظرف ۱۴ روز از حکم داور در مورد ماهیت دعوا، در مورد پرداخت و بازپرداخت هزینه‌ها یا مخارج تصمیم‌گیری و حل اختلاف کند.
۹.۶ انصراف
شما حق دارید با ارسال اطلاعیه کتبی تصمیم خود مبنی بر انصراف به support@aleema.ai یا به آدرس پستی ایالات متحده مندرج در بخش «چگونه با ما تماس بگیرید» این شرایط، از مفاد داوری مندرج در این شرایط انصراف داده و به آنها متعهد نباشید. اطلاعیه باید ظرف ۳۰ روز از اولین ثبت‌نام شما برای استفاده از خدمات یا موافقت با این شرایط به شرکت ارسال شود؛ در غیر این صورت شما ملزم به داوری اختلافات به صورت غیر گروهی مطابق با این شرایط خواهید بود. اگر فقط از مفاد داوری انصراف دهید و نه همچنین از اعراض از دعوای گروهی، اعراض از دعوای گروهی همچنان اعمال می‌شود. شما نمی‌توانید فقط از اعراض از دعوای گروهی انصراف دهید و نه همچنین از مفاد داوری. اگر از این مفاد داوری انصراف دهید، شرکت نیز به آنها متعهد نخواهد بود.
۹.۷ اعراض از حق اقامه دعوای گروهی و دعاوی نمایندگی
تا حداکثر حد مجاز توسط قانون قابل اجرا، شما و شرکت هر یک موافقت می‌کنید که هرگونه رسیدگی برای حل هرگونه اختلاف، ادعا یا مجادله فقط به صورت انفرادی و به نمایندگی از طرف مربوطه و نه به عنوان بخشی از هرگونه دعوای گروهی (یا ادعایی گروهی)، تجمیعی، با خواهان‌های متعدد، یا اقدام یا رسیدگی نمایندگی («دعوای گروهی») مطرح و انجام خواهد شد. شما و شرکت موافقت می‌کنید که از حق مشارکت به عنوان خواهان یا عضو گروه در هرگونه دعوای گروهی صرف‌نظر کنید. شما و شرکت صراحتاً از هرگونه توانایی برای حفظ یک دعوای گروهی در هر مرجعی صرف‌نظر می‌کنید. اگر اختلاف مشمول داوری باشد، داور اختیار ترکیب یا تجمیع ادعاها، انجام یک دعوای گروهی، یا صدور رأی به نفع هر شخص یا نهادی که طرف داوری نیست را نخواهد داشت. علاوه بر این، شما و شرکت موافقت می‌کنید که داور ممکن نیست رسیدگی‌ها را برای ادعاهای بیش از یک نفر تجمیع کند، و به نحو دیگری نمی‌تواند بر هیچ شکلی از دعوای گروهی ریاست کند. برای رفع هرگونه تردید، با این حال، شما می‌توانید تا حدی که توسط قانون مجاز است و با بند استثنائات فوق سازگار است، به دنبال دستور موقت عمومی باشید. اگر این اعراض از دعوای گروهی محدود، باطل یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، در این صورت، مگر اینکه طرفین به نحو دیگری توافق کنند، توافق طرفین برای داوری در رابطه با چنین رسیدگی تا زمانی که رسیدگی به عنوان یک دعوای گروهی مجاز به ادامه باشد، باطل و بی‌اثر خواهد بود. اگر دادگاهی تصمیم بگیرد که محدودیت‌های این پاراگراف نامعتبر یا غیرقابل اجرا تلقی می‌شوند، هرگونه دعوای گروهی احتمالی، دعوای اقامه شده از سوی مدعی خصوصی به نمایندگی از عموم، یا اقدام تجمیعی یا نمایندگی باید در دادگاه صالح و نه در داوری مطرح شود.
مفاد اضافی
۱۰.۱ پیامک و تماس‌های تلفنی
بخش‌های خاصی از خدمات ممکن است به ما اجازه دهد از طریق تلفن یا پیامک با شما تماس بگیریم. شما موافقت می‌کنید که شرکت ممکن است از طریق تلفن یا پیامک (از جمله توسط یک سیستم شماره‌گیری تلفنی خودکار) با هر یک از شماره تلفن‌های ارائه شده توسط شما یا از طرف شما در ارتباط با استفاده شما از خدمات، از جمله برای اهداف بازاریابی، با شما تماس بگیرد. شما درک می‌کنید که ملزم به ارائه این رضایت به عنوان شرط خرید هرگونه پیشنهادات یا خدمات نیستید. شما همچنین درک می‌کنید که می‌توانید در هر زمان از دریافت پیامک از ما انصراف دهید. اگر انصراف ندهید، ممکن است طبق سیاست حفظ حریم خصوصی خود با شما تماس بگیریم.
۱۰.۲ به‌روزرسانی این شرایط
ما ممکن است هر از گاهی این شرایط را اصلاح کنیم که در این صورت تاریخ «آخرین بازبینی» در بالای این شرایط را به‌روز خواهیم کرد. اگر تغییراتی ایجاد کنیم که اساسی باشند، تلاش‌های معقولی برای اطلاع‌رسانی به شما، مانند از طریق ایمیل و/یا با قرار دادن یک اعلان برجسته در صفحه اول وب‌سایت، انجام خواهیم داد. با این حال، مسئولیت انحصاری شماست که هر از گاهی این شرایط را برای مشاهده هرگونه چنین تغییری بررسی کنید. شرایط به‌روز شده از زمان ارسال، یا تاریخ بعدی که ممکن است در شرایط به‌روز شده مشخص شود، لازم‌الاجرا خواهد بود. دسترسی یا استفاده مستمر شما از خدمات پس از لازم‌الاجرا شدن اصلاحات، به منزله پذیرش شرایط اصلاح شده توسط شما تلقی خواهد شد. هیچ اصلاحیه‌ای برای اختلافی که داوری برای آن قبل از تغییر شرایط آغاز شده است، اعمال نخواهد شد.
۱۰.۳ خاتمه مجوز و حساب شما
اگر هر یک از مفاد این شرایط را نقض کنید، کلیه مجوزهای اعطا شده توسط شرکت به طور خودکار خاتمه می‌یابد. علاوه بر این، شرکت ممکن است حساب شما و/یا خدمات (یا هر بخشی از موارد فوق) را با یا بدون اطلاع قبلی، به هر دلیلی یا بدون دلیل، معلق، غیرفعال یا حذف کند. اگر شرکت حساب شما را به دلیل هرگونه نقض مشکوک این شرایط توسط شما حذف کند، شما از ثبت‌نام مجدد برای خدمات تحت نام دیگری منع می‌شوید. در صورت حذف حساب به هر دلیلی، شرکت ممکن است، اما موظف نیست، هر یک از محتوای شما را حذف کند. شرکت مسئول عدم حذف یا حذف محتوای شما نخواهد بود. کلیه بخش‌هایی که ذاتاً باید پس از خاتمه این شرایط پابرجا بمانند، پس از و علی‌رغم هرگونه خاتمه این شرایط توسط شرکت یا شما، به طور کامل لازم‌الاجرا و معتبر باقی خواهند ماند. خاتمه، هیچ یک از سایر حقوق یا راه‌حل‌های شرکت را در قانون یا انصاف محدود نخواهد کرد.
۱۰.۴ دستور موقت
شما موافقت می‌کنید که نقض این شرایط باعث آسیب جبران‌ناپذیری به شرکت خواهد شد که خسارات پولی برای آن یک راه‌حل کافی نخواهد بود و شرکت علاوه بر هرگونه راه‌حلی که ممکن است در اینجا یا در قانون بدون وثیقه، سایر تضمین‌ها یا اثبات خسارات داشته باشد، مستحق جبران خسارت از طریق انصاف خواهد بود.
۱۰.۵ ساکنان کالیفرنیا
اگر ساکن کالیفرنیا هستید، مطابق با § 1789.3 قانون مدنی کالیفرنیا، می‌توانید شکایات را به واحد کمک به شکایات بخش خدمات مصرف‌کننده دپارتمان امور مصرف‌کننده کالیفرنیا با تماس کتبی با آنها به آدرس 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834، یا از طریق تلفن (800) 952-5210 گزارش دهید.
۱۰.۶ قوانین صادرات
شما موافقت می‌کنید که خدمات و/یا سایر اطلاعات یا مطالبی را که توسط شرکت در اینجا ارائه می‌شود، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، به هیچ کشوری که ایالات متحده یا هر حوزه قضایی مرتبط دیگری در زمان صادرات نیاز به هرگونه مجوز صادرات یا سایر تأییدیه‌های دولتی دارد، بدون اخذ اولیه چنین مجوز یا تأییدیه‌ای، صادر یا بازصادر نخواهید کرد. به طور خاص، اما بدون محدودیت، خدمات ممکن است (الف) به هیچ کشور تحریم شده توسط ایالات متحده یا هیچ کشوری که توسط دولت ایالات متحده به عنوان کشور «حامی تروریسم» تعیین شده است، یا (ب) به هیچ‌کس مندرج در هیچ لیست دولت ایالات متحده از اشخاص ممنوعه یا محدود شده، از جمله لیست اتباع ویژه تعیین شده وزارت خزانه‌داری ایالات متحده یا لیست اشخاص محروم یا لیست نهادهای وزارت بازرگانی ایالات متحده، صادر یا بازصادر نشود. با استفاده از خدمات، شما اعلام و تضمین می‌کنید که در هیچ‌یک از این کشورها یا در هیچ‌یک از این لیست‌ها قرار ندارید. شما مسئول هستید و بدین وسیله موافقت می‌کنید که با هزینه انحصاری خود از کلیه قوانین و مقررات صادراتی قابل اجرا ایالات متحده پیروی کنید.
۱۰.۷ متفرقه
شرکت Aleema LLC یک شرکت با مسئولیت محدود است که طبق قوانین ایالت دلاور، ایالات متحده آمریکا تأسیس شده است. اگر هر یک از مفاد این شرایط غیرقانونی، باطل یا به هر دلیلی غیرقابل اجرا باشد، آنگاه آن ماده از این شرایط قابل تفکیک تلقی شده و بر اعتبار و قابلیت اجرای سایر مفاد باقیمانده تأثیر نخواهد گذاشت. این شرایط و مجوزهای اعطا شده در اینجا ممکن است توسط شرکت واگذار شوند اما بدون رضایت کتبی صریح قبلی شرکت توسط شما قابل واگذاری نیستند. هیچ‌گونه چشم‌پوشی توسط هیچ یک از طرفین از هرگونه نقض یا قصور در اینجا، به منزله چشم‌پوشی از هرگونه نقض یا قصور قبلی یا بعدی تلقی نخواهد شد. عناوین بخش‌های استفاده شده در اینجا فقط برای ارجاع هستند و نباید به گونه‌ای خوانده شوند که اثر قانونی داشته باشند. خدمات توسط ما در ایالات متحده اداره می‌شوند. کسانی که انتخاب می‌کنند از مکان‌های خارج از ایالات متحده به خدمات دسترسی پیدا کنند، این کار را به ابتکار خود انجام می‌دهند و مسئول رعایت قوانین محلی قابل اجرا هستند. این شرایط تحت حاکمیت قوانین ایالت کالیفرنیا، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین، هستند و محل مناسب برای هرگونه اختلاف ناشی از یا مرتبط با هر یک از همین موارد، محل داوری مندرج در بخش ۹ خواهد بود، یا اگر داوری اعمال نشود، دادگاه‌های ایالتی و فدرال واقع در سانفرانسیسکو، کالیفرنیا خواهند بود. شما و شرکت موافقت می‌کنید که کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد قراردادهای بیع بین‌المللی کالا در مورد تفسیر یا ساخت این شرایط اعمال نخواهد شد.
۱۰.۸ اطلاعات تماس
شما می‌توانید در مورد خدمات یا این شرایط با ما تماس بگیرید در:
آدرس: Aleema LLC, 8 The Green, Suite B, Dover, DE 19901 – United States of America
ایمیل: support@aleema.ai.