Termos de Uso
Última Atualização: 20 de maio de 2025
Bem-vindo aos Termos de Serviço (estes “Termos”) para os sítios web da Aleema LLC (a “Empresa”, “nós” ou “nos”), www.aleema.ai e (o “Sítio Web”), base de conhecimento alimentada por inteligência artificial (“Aleema”), aplicação móvel relacionada (a “Aplicação”), e qualquer conteúdo, ferramentas, funcionalidades e características oferecidas no ou através do nosso Sítio Web, Aleema e da Aplicação (coletivamente, os “Serviços”).
Estes Termos regem o seu acesso e utilização dos Serviços. Por favor, leia atentamente estes Termos, pois incluem informações importantes sobre os seus direitos legais. Ao aceder e/ou utilizar os Serviços, o Utilizador concorda com estes Termos. Se o Utilizador não compreender ou não concordar com estes Termos, por favor, não utilize os Serviços.
Para os fins destes Termos, “o Utilizador” e “seu/sua/seus/suas” referem-se ao Utilizador enquanto utilizador dos Serviços. Se o Utilizador utilizar os Serviços em nome de uma empresa ou outra entidade, então “o Utilizador” inclui o Utilizador e essa entidade, e o Utilizador declara e garante que (a) é um representante autorizado da entidade com autoridade para vincular a entidade a estes Termos, e (b) concorda com estes Termos em nome da entidade.
A SECÇÃO 9 CONTÉM UMA CLÁUSULA DE ARBITRAGEM E UMA RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS. AO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, O UTILIZADOR CONCORDA (A) EM RESOLVER TODOS OS LITÍGIOS (COM EXCEÇÕES LIMITADAS) RELACIONADOS COM OS SERVIÇOS E/OU PRODUTOS DA EMPRESA ATRAVÉS DE ARBITRAGEM INDIVIDUAL VINCULATIVA, O QUE SIGNIFICA QUE O UTILIZADOR RENUNCIA A QUALQUER DIREITO DE TER ESSES LITÍGIOS DECIDIDOS POR UM JUIZ OU JÚRI, E (B) EM RENUNCIAR AO SEU DIREITO DE PARTICIPAR EM AÇÕES COLETIVAS, ARBITRAGENS COLETIVAS OU AÇÕES REPRESENTATIVAS, CONFORME ESTABELECIDO ABAIXO. O UTILIZADOR TEM O DIREITO DE OPTAR POR NÃO ACEITAR A CLÁUSULA DE ARBITRAGEM E A RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS, CONFORME EXPLICADO NA SECÇÃO 9.
Os Serviços
1.1 Dados de Entrada e Resultados
•
Como parte dos Serviços, o Utilizador pode inserir, carregar e submeter informações e outros materiais (“Dados de Entrada”) na Aleema, e a Aleema utilizará ferramentas e funcionalidades de inteligência artificial para gerar respostas com base nos seus Dados de Entrada (“Resultados”). A utilização da Aleema pelo Utilizador, incluindo quaisquer Resultados, pode também estar sujeita a restrições de licença e utilização estabelecidas numa licença de LLM de terceiros, se aplicável. Quaisquer Dados de Entrada serão considerados “Conteúdo do Utilizador” ao abrigo destes Termos.
•
O Utilizador não pode instruir os Serviços a gerar quaisquer Resultados em violação de qualquer direito de propriedade intelectual aplicável, restrição contratual ou outra lei. Ao submeter quaisquer Dados de Entrada através dos Serviços, o Utilizador declara que obteve todos os direitos, licenças, consentimentos, permissões, poderes e/ou autoridade necessários para submeter e utilizar (e permitir que nós utilizemos) tais Dados de Entrada em ligação com os Serviços. O Utilizador declara e garante que a sua submissão de Dados de Entrada em ligação com a sua utilização dos Serviços, incluindo para gerar Resultados, não violará qualquer lei ou quaisquer termos e condições de terceiros associados a tais Dados de Entrada. O Utilizador não pode (i) publicar quaisquer Resultados gerados pelos Serviços sem citar claramente os Serviços, ou (ii) deturpar a origem de quaisquer Resultados ou o facto de terem sido gerados por inteligência artificial.
1.2. Elegibilidade
O Utilizador deve ter 13 anos de idade ou mais para utilizar os Serviços. Menores com idade inferior à maioridade na sua jurisdição, mas que tenham pelo menos 13 anos de idade, só estão autorizados a utilizar os Serviços se o progenitor ou tutor do menor aceitar estes Termos em nome do menor antes da utilização dos Serviços. Crianças com menos de 13 anos de idade não estão autorizadas a utilizar os Serviços. Ao utilizar os Serviços, o Utilizador declara e garante que cumpre estes requisitos.
Contas de Utilizador, SUBSCRIÇÕES e avaliações gratuitas
2.1 Criar e Proteger a sua Conta
Para utilizar determinados Serviços, o Utilizador necessita de criar uma conta ou associar outra conta, tal como a sua conta Apple ou Google (“Conta”). O Utilizador concorda em fornecer-nos informações exatas, completas e atualizadas para a sua Conta. O Utilizador pode aceder, editar e atualizar a sua Conta através da página de definições do perfil da sua Conta. O Utilizador é o único responsável por qualquer atividade na sua Conta e pela manutenção da confidencialidade e segurança da sua palavra-passe. Não somos responsáveis por quaisquer atos ou omissões do Utilizador em ligação com a sua Conta. O Utilizador deve notificar-nos imediatamente através de 
support@aleema.ai se souber ou tiver qualquer motivo para suspeitar que a sua Conta ou palavra-passe foram roubadas, usurpadas ou de outra forma comprometidas, ou em caso de qualquer utilização não autorizada, real ou suspeita, da sua Conta. O Utilizador concorda em não criar uma Conta se tivermos removido anteriormente a sua Conta, ou se o tivermos banido anteriormente de qualquer um dos nossos Serviços, salvo se fornecermos consentimento escrito em contrário.
2.2 Serviços Pagos
Alguns dos nossos Serviços são gratuitos; no entanto, se o Utilizador subscrever qualquer um dos nossos Serviços pagos, concorda em pagar-nos as taxas e impostos aplicáveis em Dólares Americanos. A falta de pagamento destas taxas e impostos resultará na cessação do seu acesso aos Serviços pagos. O Utilizador concorda que (a) se adquirir uma subscrição recorrente de qualquer um dos Serviços, poderemos armazenar e continuar a faturar o seu método de pagamento (por exemplo, cartão de crédito) para evitar a interrupção de tais Serviços, e (b) poderemos calcular os impostos devidos pelo Utilizador com base nas informações de faturação que nos fornecer no momento da compra. Reservamo-nos o direito de alterar os nossos planos de subscrição ou ajustar os preços dos Serviços pagos de qualquer forma e a qualquer momento, conforme determinarmos a nosso exclusivo e absoluto critério. Salvo disposição em contrário nestes Termos, quaisquer alterações de preços ou alterações ao seu plano de subscrição entrarão em vigor após notificação razoável ao Utilizador. Todas as subscrições são pagáveis de acordo com os termos de pagamento em vigor no momento em que a subscrição se torna devida. O pagamento pode ser efetuado por cartão de crédito, cartão de débito ou outros meios que possamos disponibilizar. As subscrições não serão processadas até que o pagamento tenha sido recebido na totalidade, e quaisquer retenções na sua conta por qualquer outro processador de pagamentos são da exclusiva responsabilidade do Utilizador.
2.3 Renovações e Cancelamentos de Subscrições
O Utilizador concorda que, se adquirir uma subscrição, a sua subscrição será automaticamente renovada com a frequência do período de subscrição indicada na sua página de subscrição (ou, se não designada, mensalmente) e às taxas então em vigor, e o seu método de pagamento será automaticamente debitado no início de cada novo período de subscrição pelas taxas e impostos aplicáveis a esse período. Para evitar futuras cobranças de subscrição, o Utilizador deve cancelar a sua subscrição antes da data de renovação do período de subscrição através da página de definições do perfil da sua Conta ou enviando um e-mail para support@aleema.ai.
2.4 Inexistência de Reembolsos de Subscrição.
Salvo se expressamente estabelecido nestes Termos, os pagamentos de quaisquer subscrições dos Serviços não são reembolsáveis e não existem créditos por períodos parcialmente utilizados. No entanto, após qualquer cancelamento pelo Utilizador, este continuará a ter acesso aos Serviços pagos até ao final do período de subscrição pelo qual o pagamento já foi efetuado.
ENCOMENDAS DE PRODUTOS E/OU SERVIÇOS
3.1 Pagamento
Os Serviços podem permitir ao Utilizador adquirir determinados outros produtos ou serviços, tais como mercadorias (“Ofertas”). O Utilizador reconhece e concorda que todas as informações que fornecer relativamente a uma compra de Ofertas, incluindo, sem limitação, cartão de crédito, PayPal ou outras informações de pagamento, são exatas, atuais e completas. O Utilizador declara e garante que tem o direito legal de utilizar o método de pagamento que nos fornece ou ao nosso processador de pagamentos, incluindo, sem limitação, qualquer cartão de crédito que fornecer ao concluir uma transação. Reservamo-nos o direito, com ou sem aviso prévio e a nosso exclusivo e completo critério, de (a) descontinuar, modificar ou limitar a quantidade disponível de quaisquer Ofertas, e (b) recusar permitir que qualquer utilizador adquira qualquer Oferta ou entregar tais Ofertas a um utilizador ou a um endereço designado pelo utilizador. Quando o Utilizador adquire Ofertas, (i) concorda em pagar o preço de tais Ofertas conforme estabelecido no Serviço aplicável, e todas as despesas de envio e manuseamento e todos os impostos aplicáveis em ligação com a sua compra (o “Montante Total da Compra”), e (ii) autoriza-nos a debitar o seu cartão de crédito ou outro método de pagamento pelo Montante Total da Compra. Salvo indicação em contrário, todas as referências monetárias são em Dólares Americanos. Todas as taxas e encargos são pagáveis de acordo com os termos de pagamento em vigor no momento em que a taxa ou o encargo se torna devido. O pagamento pode ser efetuado por cartão de crédito, cartão de débito, ou através do PayPal ou outros meios que possamos disponibilizar. As encomendas não serão processadas até que o pagamento tenha sido recebido na totalidade, e quaisquer retenções na sua conta pelo PayPal ou qualquer outro processador de pagamentos são da exclusiva responsabilidade do Utilizador.
3.2 Códigos Promocionais
Podemos oferecer determinados códigos promocionais, códigos de referência, códigos de desconto, códigos de cupão ou ofertas semelhantes (“Códigos Promocionais”) que podem ser trocados por descontos em benefícios relacionados com os Serviços ou Ofertas futuras, sujeitos a quaisquer termos adicionais que a Empresa estabeleça. O Utilizador concorda que os Códigos Promocionais: (a) devem ser utilizados de forma lícita; (b) devem ser utilizados para o público e finalidade pretendidos; (c) não podem ser duplicados, vendidos ou transferidos de qualquer forma, ou disponibilizados pelo Utilizador ao público em geral (quer publicados num fórum público, serviço de recolha de cupões, ou de outra forma), salvo se expressamente permitido pela Empresa; (d) podem ser desativados ou ter condições adicionais aplicadas pela Empresa a qualquer momento, por qualquer motivo, sem responsabilidade para a Empresa; (e) só podem ser utilizados de acordo com os termos específicos que a Empresa estabelece para tal Código Promocional; (f) não são válidos para numerário ou outros créditos ou pontos; e (g) podem expirar antes da sua utilização.
3.3 Alterações e Preços
A Empresa pode, a qualquer momento, rever ou alterar os preços, disponibilidade, especificações, conteúdo, descrições ou características de quaisquer Ofertas. Embora tentemos ser o mais exatos possível nas nossas descrições das Ofertas, não garantimos que as descrições das Ofertas sejam exatas, completas, fiáveis, atuais ou isentas de erros. A inclusão de quaisquer Ofertas para compra através dos Serviços num determinado momento não implica nem garante que as Ofertas estarão disponíveis em qualquer outro momento. Reservamo-nos o direito de alterar os preços das Ofertas apresentadas nos Serviços a qualquer momento, e de corrigir erros de preços que possam ocorrer inadvertidamente (e de cancelar quaisquer encomendas, a nosso exclusivo critério, que tenham sido adquiridas com erros de preços). Todas essas alterações entrarão em vigor imediatamente após a publicação dos novos preços das Ofertas nos Serviços e/ou após informar o cliente do erro de preço.
3.4 Aceitação de Encomendas; Expedição
Assim que recebermos a sua encomenda de uma Oferta, fornecer-lhe-emos uma confirmação de encomenda. A receção de uma confirmação de encomenda pelo Utilizador, no entanto, não significa a nossa aceitação da sua encomenda, nem constitui confirmação da nossa oferta de venda; estamos simplesmente a confirmar que recebemos a sua encomenda. Reservamo-nos o direito, a qualquer momento após a receção da sua encomenda, de aceitar ou recusar a sua encomenda por qualquer motivo e a nosso exclusivo critério. Se cancelarmos uma encomenda após o Utilizador já ter sido faturado, reembolsaremos o montante faturado. A titularidade e o risco de perda de quaisquer compras de produtos físicos transferem-se para o Utilizador no momento da nossa entrega ao nosso transportador. Reservamo-nos o direito de expedir encomendas parciais (sem custos adicionais para o Utilizador), e a porção de qualquer encomenda que seja parcialmente expedida pode ser cobrada no momento da expedição. Todas as encomendas são expedidas utilizando um dos nossos transportadores terceirizados. O rastreio online pode estar disponível no sítio web do nosso transportador (por exemplo, FedEx), embora não façamos quaisquer garantias relativamente à sua disponibilidade, porque não está sob o nosso controlo. Embora as entregas possam ser agendadas para uma chegada específica, não podemos garantir a entrega em qualquer data ou hora específica.
3.5 Garantia do Fabricante e Exoneração de Responsabilidade
Determinadas Ofertas disponibilizadas nos Serviços são fabricadas por terceiros (“Ofertas de Terceiros”). A disponibilidade de Ofertas de Terceiros através dos Serviços não indica uma afiliação ou endosso, por nossa parte, de qualquer Oferta de Terceiros ou do seu fabricante. Consequentemente, não fornecemos quaisquer garantias relativamente às Ofertas de Terceiros.
3.6 Interdição de Entrega a Crianças
Os utilizadores não estão autorizados a fornecer à Empresa as informações pessoais de quaisquer pessoas com menos de 13 anos de idade para fins de entrega ou expedição, ou por qualquer outro motivo.
Localização da Nossa Política de Privacidade
4.1 Política de Privacidade
A nossa Política de Privacidade descreve como tratamos as informações que o Utilizador nos fornece quando utiliza os Serviços. Para uma explicação das nossas práticas de privacidade, por favor, visite a nossa Política de Privacidade localizada em Política de Privacidade.
Direitos que Lhe Concedemos
5.1 Direito de Utilizar os Serviços
Pelo presente, permitimos ao Utilizador utilizar os Serviços apenas para seu uso pessoal e não comercial, desde que cumpra estes Termos em relação a toda essa utilização. Se qualquer software, conteúdo ou outros materiais detidos ou controlados por nós forem distribuídos ao Utilizador como parte da sua utilização dos Serviços, concedemos ao Utilizador, pelo presente, um direito e licença pessoal, intransmissível, não sublicenciável, não transferível e não exclusiva para aceder e exibir tal software, conteúdo e materiais fornecidos ao Utilizador como parte dos Serviços (e o direito de descarregar uma única cópia da Aplicação para o seu equipamento ou dispositivo aplicável), em cada caso com o único propósito de permitir ao Utilizador utilizar os Serviços conforme permitido por estes Termos. O acesso e utilização dos Serviços pelo Utilizador podem ser interrompidos ocasionalmente por diversos motivos, incluindo, sem limitação, o mau funcionamento de equipamento, atualização periódica, manutenção ou reparação do Serviço ou outras ações que a Empresa, a seu exclusivo critério, possa decidir tomar.
5.2 Restrições à Sua Utilização dos Serviços
O Utilizador não pode realizar nenhuma das seguintes ações em ligação com a sua utilização dos Serviços, a menos que as leis ou regulamentos aplicáveis proíbam estas restrições ou que o Utilizador tenha a nossa permissão por escrito para o fazer:
1.
descarregar, modificar, copiar, distribuir, transmitir, exibir, executar, reproduzir, duplicar, publicar, licenciar, criar obras derivadas de, ou oferecer para venda qualquer informação contida nos, ou obtida de ou através dos, Serviços, exceto ficheiros temporários que são automaticamente armazenados em cache pelo seu navegador web para fins de exibição, ou conforme expressamente permitido nestes Termos;
2.
duplicar, descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou descodificar os Serviços (incluindo qualquer ideia ou algoritmo subjacente), ou tentar fazer o mesmo;
3.
utilizar, reproduzir ou remover qualquer direito de autor, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, slogan, logótipo, imagem ou outra notação de propriedade exibida nos ou através dos Serviços;
4.
utilizar software de automação (bots), hacks, modificações (mods) ou qualquer outro software de terceiros não autorizado concebido para modificar os Serviços;
5.
explorar os Serviços para qualquer finalidade comercial, incluindo, sem limitação, comunicar ou facilitar qualquer publicidade ou solicitação comercial;
6.
aceder ou utilizar os Serviços de qualquer forma que possa desativar, sobrecarregar, danificar, interromper ou prejudicar os Serviços ou interferir com o acesso ou utilização dos Serviços por qualquer outra parte, ou utilizar qualquer dispositivo, software ou rotina que cause o mesmo;
7.
tentar obter acesso não autorizado a, interferir com, danificar ou interromper os Serviços, contas registadas em nome de outros utilizadores, ou os sistemas informáticos ou redes ligados aos Serviços;
8.
contornar, remover, alterar, desativar, degradar ou frustrar qualquer medida tecnológica ou proteção de conteúdo dos Serviços, sistemas de terceiros ou conteúdo de terceiros;
9.
utilizar qualquer robô, spider, programas de rastreio (crawlers), raspadores de dados (scrapers) ou outro dispositivo automático, processo, software ou consultas que intercete, “explore,” extraia, copie ou de outra forma aceda aos Serviços para monitorizar, extrair, copiar ou recolher informações ou dados de ou através dos Serviços, ou envolver-se em qualquer processo manual para fazer o mesmo;
10.
introduzir quaisquer vírus, cavalos de Troia, worms, bombas lógicas ou outros materiais que sejam maliciosos ou tecnologicamente prejudiciais nos nossos sistemas;
11.
submeter, transmitir, exibir, executar, publicar ou armazenar qualquer conteúdo que seja ilegal, difamatório, obsceno, excessivamente violento, pornográfico, invasivo dos direitos de privacidade ou publicidade, assediador, abusivo, odioso ou cruel, ou de outra forma utilizar os Serviços de uma maneira que seja obscena, excessivamente violenta, assediadora, odiosa, cruel, abusiva, pornográfica, que incite, organize, promova ou facilite a violência ou atividades criminosas;
12.
violar qualquer lei ou regulamento aplicável em ligação com o seu acesso ou utilização dos Serviços; ou
13.
aceder ou utilizar os Serviços de qualquer forma não expressamente permitida por estes Termos.
5.3 Utilização da Aplicação
O Utilizador é responsável por fornecer o dispositivo móvel, plano de serviço sem fios, software, ligações à Internet e/ou outro equipamento ou serviços de que necessita para descarregar, instalar e utilizar a Aplicação. Não garantimos que a Aplicação possa ser acedida e utilizada em qualquer dispositivo específico ou com qualquer plano de serviço específico. Não garantimos que a Aplicação estará disponível em, ou que as encomendas de Ofertas possam ser feitas a partir de, qualquer localização geográfica específica. Como parte dos Serviços e para atualizar o Utilizador relativamente ao estado das entregas, o Utilizador pode receber notificações push, notificações de cliente local, mensagens de texto, mensagens com imagens, alertas, e-mails ou outros tipos de mensagens enviadas diretamente para si em ligação com a Aplicação (“Mensagens Push”). O Utilizador reconhece que, quando utiliza a Aplicação, o seu fornecedor de serviços sem fios pode cobrar-lhe taxas por dados, mensagens de texto e/ou outro acesso sem fios, incluindo em ligação com as Mensagens Push. O Utilizador tem controlo sobre as definições das Mensagens Push e pode optar por receber ou não estas Mensagens Push através dos Serviços ou através do sistema operativo do seu dispositivo móvel (com a possível exceção de anúncios de serviço importantes e pouco frequentes e mensagens administrativas). Por favor, verifique com o seu fornecedor de serviços sem fios para determinar que taxas se aplicam ao seu acesso e utilização da Aplicação, incluindo a receção de Mensagens Push da Empresa. O Utilizador é o único responsável por qualquer taxa, custo ou despesa em que incorra para descarregar, instalar e/ou utilizar a Aplicação no seu dispositivo móvel, incluindo pela receção de Mensagens Push da Empresa.
5.4 Software Móvel da Apple App Store
Os seguintes termos e condições aplicam-se ao Utilizador apenas se estiver a utilizar a Aplicação da Apple App Store. Na medida em que os outros termos e condições destes Termos sejam menos restritivos do que, ou de outra forma entrem em conflito com, os termos e condições deste parágrafo, aplicam-se os termos e condições mais restritivos ou conflituantes deste parágrafo, mas unicamente no que diz respeito à sua utilização da Aplicação da Apple App Store. O Utilizador reconhece e concorda que estes Termos são celebrados unicamente entre o Utilizador e a Empresa, e não a Apple, e que a Apple não tem qualquer responsabilidade pela Aplicação ou pelo seu conteúdo. A sua utilização da Aplicação deve cumprir os termos de utilização aplicáveis da App Store. O Utilizador reconhece que a Apple não tem qualquer obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte relativamente à Aplicação. Em caso de qualquer falha da Aplicação em conformidade com qualquer garantia aplicável, o Utilizador pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra, se aplicável, da Aplicação ao Utilizador. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Apple não terá qualquer outra obrigação de garantia relativamente à Aplicação, e quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha em conformidade com qualquer garantia serão unicamente regidos por estes Termos. O Utilizador e a Empresa reconhecem que a Apple não é responsável por tratar quaisquer reclamações do Utilizador ou de terceiros relacionadas com a Aplicação ou com a sua posse e/ou utilização da Aplicação, incluindo, mas não se limitando a: (a) reclamações de responsabilidade pelo produto, (b) qualquer reclamação de que a Aplicação não cumpre qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável, e (c) reclamações decorrentes da legislação de defesa do consumidor ou similar. O Utilizador e a Empresa reconhecem que, no caso de qualquer reclamação de terceiros de que a Aplicação ou a sua posse e utilização dessa Aplicação infringe os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, a Empresa, e não a Apple, será unicamente responsável pela investigação, defesa, resolução e exoneração de qualquer reclamação de infração de propriedade intelectual, na medida exigida por estes Termos. O Utilizador deve cumprir os termos de acordo de terceiros aplicáveis ao utilizar a Aplicação. O Utilizador e a Empresa reconhecem e concordam que a Apple, e as subsidiárias da Apple, são terceiros beneficiários destes Termos no que se refere à sua utilização da Aplicação, e que, mediante a sua aceitação destes Termos, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceite o direito) de executar estes Termos contra o Utilizador como terceiro beneficiário dos mesmos.
5.5 Ofertas Beta
Ocasionalmente, podemos, a nosso exclusivo critério, incluir determinadas funcionalidades ou produtos de teste ou beta nos Serviços (“Ofertas Beta”), conforme possamos designar ocasionalmente. A sua utilização de qualquer Oferta Beta é completamente voluntária. As Ofertas Beta são fornecidas “tal como estão” e podem conter erros, defeitos, falhas (bugs) ou imprecisões que podem causar falhas, corrupção ou perda de dados e informações de qualquer dispositivo ligado. O Utilizador reconhece e concorda que toda a utilização de qualquer Oferta Beta é por sua conta e risco. O Utilizador concorda que, uma vez que utilize uma Oferta Beta, o seu conteúdo ou dados podem ser afetados de tal forma que poderá não conseguir reverter para uma versão anterior não beta da mesma funcionalidade ou de uma funcionalidade semelhante. Adicionalmente, se tal reversão for possível, poderá não conseguir devolver ou restaurar dados criados na Oferta Beta para a versão anterior não beta. Se lhe fornecermos quaisquer Ofertas Beta numa base beta fechada ou confidencial, notificá-lo-emos disso como parte da sua utilização das Ofertas Beta. Para quaisquer Ofertas Beta confidenciais, o Utilizador concorda em não revelar, divulgar, exibir ou de outra forma disponibilizar qualquer uma das Ofertas Beta sem o nosso consentimento prévio por escrito.
Propriedade e Conteúdo
6.1 Propriedade dos Serviços
Os Serviços, incluindo o seu “aspeto e funcionalidades” (por exemplo, texto, gráficos, imagens, logótipos), conteúdo proprietário, informações e outros materiais, estão protegidos por leis de direitos de autor, marcas comerciais e outras leis de propriedade intelectual. O Utilizador concorda que a Empresa e/ou os seus licenciadores detêm todos os direitos, títulos e interesses relativos aos Serviços (incluindo quaisquer e todos os direitos de propriedade intelectual neles contidos) e o Utilizador concorda em não tomar qualquer(quaisquer) medida(s) inconsistente(s) com tais interesses de propriedade. Nós e os nossos licenciadores reservamos todos os direitos relacionados com os Serviços e o seu conteúdo (exceto o Conteúdo do Utilizador), incluindo, sem limitação, o direito exclusivo de criar obras derivadas.
6.2 Propriedade das Marcas Comerciais
O nome, marcas comerciais, logótipo da Empresa e todos os nomes, logótipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans relacionados são marcas comerciais da Empresa ou das suas afiliadas ou licenciadores. Outros nomes, logótipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans que aparecem nos Serviços são propriedade dos seus respetivos proprietários, que podem ou não ser afiliados, ligados ou patrocinados por nós.
6.3 Propriedade do Feedback
Agradecemos feedback, comentários e sugestões para melhorias dos Serviços (“Feedback”). O Utilizador reconhece e concorda expressamente que qualquer contribuição de Feedback não lhe confere nem lhe conferirá qualquer direito, título ou interesse nos Serviços ou em qualquer Feedback desse tipo. Todo o Feedback torna-se propriedade única e exclusiva da Empresa, e a Empresa pode utilizar e divulgar o Feedback de qualquer forma e para qualquer finalidade, sem aviso prévio ou compensação ao Utilizador e sem que o Utilizador retenha qualquer direito ou reivindicação proprietária ou de outra natureza. Pelo presente, o Utilizador cede à Empresa todos e quaisquer direitos, títulos e interesses (incluindo, mas não se limitando a, qualquer patente, direito de autor, segredo comercial, marca comercial, show-how, know-how, direitos morais e todo e qualquer outro direito de propriedade intelectual) que possa ter em relação a todo e qualquer Feedback.
6.4 Conteúdo do Utilizador
1.
Em ligação com a sua utilização dos Serviços, o Utilizador poderá publicar, carregar ou submeter conteúdo para ser disponibilizado através dos Serviços (coletivamente com os Dados de Entrada, “Conteúdo do Utilizador”). Entre a Empresa e o Utilizador, a Empresa não reivindica qualquer propriedade sobre o Conteúdo do Utilizador; desde que a Empresa ou as suas afiliadas e os seus respetivos licenciadores detenham e continuarão a deter os Serviços e todo e qualquer outro software ou tecnologia que tenha sido utilizado para gerar quaisquer Resultados.
2.
Para operar o Serviço, devemos obter do Utilizador determinados direitos de licença sobre o seu Conteúdo do Utilizador para que as ações que tomamos na operação do Serviço não sejam consideradas violações legais. Consequentemente, ao utilizar o Serviço e carregar o seu Conteúdo do Utilizador, o Utilizador concede-nos uma licença para aceder, utilizar, alojar, armazenar em cache, guardar, reproduzir, transmitir, exibir, publicar, distribuir e modificar o seu Conteúdo do Utilizador para operar, melhorar, promover e fornecer os Serviços, incluindo para reproduzir, transmitir, exibir, publicar e distribuir Resultados com base nos seus Dados de Entrada. O Utilizador concorda que estes direitos e licenças são isentos de royalties, transferíveis, sublicenciáveis, mundiais e irrevogáveis (enquanto o seu Conteúdo do Utilizador estiver armazenado connosco), e incluem o direito de disponibilizarmos o seu Conteúdo do Utilizador a, e transmitirmos esses direitos a, outros com quem temos relações contratuais relacionadas com a prestação dos Serviços, unicamente com o propósito de fornecer tais Serviços, e de permitir o acesso ou divulgar o seu Conteúdo do Utilizador a terceiros se determinarmos que tal acesso é necessário para cumprir as nossas obrigações legais.
3.
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Empresa reserva-se o direito, e tem absoluta discricionariedade, de remover, filtrar, editar ou eliminar qualquer Conteúdo do Utilizador a qualquer momento, por qualquer motivo e sem aviso prévio. Ao publicar ou submeter o seu Conteúdo do Utilizador através dos Serviços, o Utilizador declara e garante que tem, ou obteve, todos os direitos, licenças, consentimentos, permissões, poderes e/ou autoridade necessários para conceder os direitos aqui concedidos para o seu Conteúdo do Utilizador. O Utilizador concorda que o seu Conteúdo do Utilizador não conterá material sujeito a direitos de autor ou outros direitos proprietários, a menos que tenha a permissão necessária ou esteja de outra forma legalmente autorizado a publicar o material e a conceder-nos a licença acima descrita.
Serviços e Materiais de Terceiros
7.1 Utilização de Materiais de Terceiros nos Serviços
Determinados Serviços podem exibir, incluir ou disponibilizar conteúdo, dados, informações, aplicações ou materiais de terceiros (“Materiais de Terceiros”) ou fornecer ligações para determinados sítios web de terceiros. Os Materiais de Terceiros incluem o software de código aberto ou outro software de terceiros, tal como modelos de linguagem de grande dimensão de terceiros, que estão incluídos nos modelos de inteligência artificial e aprendizagem automática a que o Utilizador acede ou utiliza através dos Serviços. Ao utilizar os Serviços, o Utilizador reconhece e concorda que a Empresa não é responsável por examinar ou avaliar o conteúdo, exatidão, integralidade, disponibilidade, oportunidade, validade, conformidade com direitos de autor, legalidade, decência, qualidade ou qualquer outro aspeto de tais Materiais de Terceiros ou sítios web. Não garantimos nem endossamos e não assumimos nem teremos qualquer obrigação ou responsabilidade perante o Utilizador ou qualquer outra pessoa por quaisquer serviços de terceiros, Materiais de Terceiros ou sítios web de terceiros, ou por quaisquer outros materiais, produtos ou serviços de terceiros. Os Materiais de Terceiros e as ligações para outros sítios web são fornecidos unicamente para conveniência do Utilizador.
Exoneração de Responsabilidade, Limitações de Responsabilidade e Indemnização
8.1 Exoneração de Responsabilidade
1.
O seu acesso e utilização dos Serviços são por sua conta e risco. O Utilizador compreende e concorda que os Serviços, incluindo quaisquer Ofertas, lhe são fornecidos “TAL COMO ESTÃO” e “CONFORME DISPONÍVEIS”. Sem limitar o precedente, na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Empresa, as suas sociedades-mãe, afiliadas, sociedades coligadas, administradores, diretores, funcionários, agentes, representantes, parceiros e licenciadores (as “Entidades da Empresa”) EXONERAM-SE DE TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO OU NÃO INFRAÇÃO. As Entidades da Empresa não fazem qualquer garantia ou declaração e exoneram-se de toda a responsabilidade por: (a) a integralidade, exatidão, disponibilidade, oportunidade, segurança ou fiabilidade dos Serviços; (b) qualquer dano ao seu sistema informático, perda de dados ou outro dano resultante do seu acesso ou utilização dos Serviços; (c) o funcionamento ou compatibilidade com qualquer outra aplicação ou qualquer sistema ou dispositivo específico; (d) se os Serviços satisfarão os seus requisitos ou estarão disponíveis de forma ininterrupta, segura ou isenta de erros; e (e) a eliminação ou falha no armazenamento ou transmissão do seu Conteúdo do Utilizador e outras comunicações mantidas pelos Serviços. Nenhum conselho ou informação, oral ou escrito, obtido das Entidades da Empresa ou através dos Serviços, criará qualquer garantia ou declaração não expressamente feita no presente documento.
2.
O Utilizador reconhece que os Serviços podem gerar Resultados contendo informações incorretas, tendenciosas ou incompletas. A Empresa não terá qualquer responsabilidade perante o Utilizador pela infração dos direitos de qualquer terceiro na sua utilização de quaisquer Resultados. O Utilizador não deve confiar nos Serviços ou em quaisquer Resultados para obter aconselhamento de qualquer tipo, incluindo aconselhamento médico, jurídico, de investimento, financeiro ou outro aconselhamento profissional. Quaisquer Resultados não substituem o aconselhamento de um profissional qualificado. O Utilizador reconhece que, devido à natureza das ferramentas de inteligência artificial generativa, outros utilizadores dos Serviços podem criar e utilizar os seus próprios Resultados que sejam semelhantes ou iguais aos seus Resultados, por exemplo, porque foram fornecidos Dados de Entrada iguais ou semelhantes, e o Utilizador concorda que esses outros utilizadores podem utilizar os seus próprios Resultados criados individualmente para os seus próprios fins comerciais internos.
3.
AS LEIS DE CERTAS JURISDIÇÕES, INCLUINDO O ESTADO DE NOVA JÉRSEI, NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES A GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS CONFORME ESTABELECIDO NA SECÇÃO 8.2 ABAIXO. SE ESTAS LEIS SE APLICAREM AO UTILIZADOR, ALGUMAS OU TODAS AS EXONERAÇÕES DE RESPONSABILIDADE, EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR, E O UTILIZADOR PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
4.
AS ENTIDADES DA EMPRESA NÃO ASSUMEM QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER CONTEÚDO QUE O UTILIZADOR, OUTRO UTILIZADOR OU UM TERCEIRO CRIE, CARREGUE, PUBLIQUE, ENVIE, RECEBA OU ARMAZENE NOS OU ATRAVÉS DOS NOSSOS SERVIÇOS, INCLUINDO QUAISQUER RESULTADOS.
5.
O UTILIZADOR COMPREENDE E CONCORDA QUE PODE SER EXPOSTO A CONTEÚDO QUE POSSA SER OFENSIVO, ILEGAL, ENGANOSO OU DE OUTRA FORMA INAPROPRIADO, PELO QUAL AS ENTIDADES DA EMPRESA NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS.
8.2 Limitações de Responsabilidade
NA MEDIDA EM QUE NÃO SEJA PROIBIDO POR LEI, O UTILIZADOR CONCORDA QUE EM NENHUM CASO AS ENTIDADES DA EMPRESA SERÃO RESPONSÁVEIS (A) POR DANOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO DANOS INDIRETOS ESPECIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO, PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU QUAISQUER OUTROS DANOS OU PERDAS, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS COM A SUA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR OS SERVIÇOS), INDEPENDENTEMENTE DA CAUSA E SOB QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA AO ABRIGO DESTES TERMOS OU DE OUTRA FORMA DECORRENTE DE QUALQUER MODO EM LIGAÇÃO COM OS SERVIÇOS (INCLUINDO QUAISQUER RESULTADOS) OU ESTES TERMOS E SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU OUTRO) MESMO QUE AS ENTIDADES DA EMPRESA TENHAM SIDO AVISADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, OU (B) POR QUALQUER OUTRA REIVINDICAÇÃO, EXIGÊNCIA OU DANOS DE QUALQUER NATUREZA RESULTANTES DE OU DECORRENTES DE OU EM LIGAÇÃO COM ESTES TERMOS, RESULTADOS, OU A ENTREGA, UTILIZAÇÃO OU DESEMPENHO DOS SERVIÇOS OU RESULTADOS. A RESPONSABILIDADE TOTAL DAS ENTIDADES DA EMPRESA PERANTE O UTILIZADOR POR QUAISQUER DANOS FINALMENTE CONCEDIDOS NÃO EXCEDERÁ O MAIOR VALOR ENTRE CEM DÓLARES (100,00 $), OU O MONTANTE QUE O UTILIZADOR PAGOU ÀS ENTIDADES DA EMPRESA, SE ALGUM, NOS ÚLTIMOS SEIS (6) MESES PELOS SERVIÇOS (OU OFERTAS ADQUIRIDAS NOS SERVIÇOS) QUE DERAM ORIGEM À RECLAMAÇÃO. AS LIMITAÇÕES ANTERIORES APLICAR-SE-ÃO MESMO QUE A SOLUÇÃO ACIMA MENCIONADA FALHE NO SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.
8.3 Indemnização
Ao celebrar estes Termos e aceder ou utilizar os Serviços, o Utilizador concorda que defenderá, indemnizará e isentará de responsabilidade as Entidades da Empresa de e contra todas e quaisquer reivindicações, custos, danos, perdas, responsabilidades e despesas (incluindo honorários de advogados e custas judiciais) incorridos pelas Entidades da Empresa decorrentes de ou em ligação com: (a) a sua violação ou incumprimento de qualquer termo destes Termos ou de qualquer lei ou regulamento aplicável; (b) a sua violação de quaisquer direitos de terceiros; (c) a sua utilização indevida dos Serviços; (d) o seu Conteúdo do Utilizador; ou (e) a sua negligência ou conduta dolosa. Se o Utilizador for obrigado a indemnizar qualquer Entidade da Empresa ao abrigo do presente, então concorda que a Empresa (ou, a seu critério, a Entidade da Empresa aplicável) terá o direito, a seu exclusivo critério, de controlar qualquer ação ou processo e de determinar se a Empresa deseja chegar a acordo e, em caso afirmativo, em que termos, e o Utilizador concorda em cooperar plenamente com a Empresa na defesa ou resolução de tal reivindicação.
ARBITRAGEM E RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS
9.1 POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTA SECÇÃO
PODE AFETAR SIGNIFICATIVAMENTE OS SEUS DIREITOS LEGAIS, INCLUINDO O SEU DIREITO DE APRESENTAR UMA AÇÃO JUDICIAL EM TRIBUNAL E DE TER AS SUAS RECLAMAÇÕES OUVIDAS POR UM JÚRI. CONTÉM PROCEDIMENTOS PARA ARBITRAGEM VINCULATIVA OBRIGATÓRIA E UMA RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS.
9.2 Processo Informal Prévio
O Utilizador e a Empresa concordam que, em caso de qualquer litígio, qualquer uma das partes contactará primeiro a outra parte e envidará um esforço sustentado de boa-fé para resolver o litígio antes de recorrer a meios mais formais de resolução, incluindo, sem limitação, qualquer ação judicial, após primeiro conceder à parte recetora 30 dias para responder. Tanto o Utilizador como a Empresa concordam que este procedimento de resolução de litígios é uma condição precedente que deve ser satisfeita antes de iniciar qualquer arbitragem contra a outra parte.
9.3 Acordo de Arbitragem e Renúncia a Ações Coletivas
Após o processo informal de resolução de litígios, qualquer litígio, controvérsia ou reclamação remanescente (coletivamente, “Reclamação”) relacionada de qualquer forma com os serviços e/ou produtos da Empresa, incluindo os Serviços, e qualquer utilização ou acesso ou falta de acesso aos mesmos, será resolvida por arbitragem, incluindo questões preliminares de arbitrabilidade da Reclamação. O Utilizador e a Empresa concordam que qualquer Reclamação será resolvida por arbitragem final e vinculativa, utilizando a língua inglesa, administrada pela JAMS ao abrigo das suas Regras e Procedimentos de Arbitragem Abrangentes (as “Regras da JAMS”) então em vigor (essas regras são consideradas incorporadas por referência nesta secção, e à data destes Termos). Porque o seu contrato com a Empresa, estes Termos e este Acordo de Arbitragem dizem respeito ao comércio interestadual, a Lei Federal de Arbitragem (“FAA”) rege a arbitrabilidade de todos os litígios. No entanto, o árbitro aplicará o direito substantivo aplicável consistente com a FAA e o prazo de prescrição aplicável ou condição precedente para a ação. A arbitragem será conduzida por um único árbitro de acordo com as Regras da JAMS. A sentença arbitral poderá ser homologada em qualquer tribunal que tenha jurisdição. Qualquer arbitragem ao abrigo destes Termos ocorrerá numa base individual – arbitragens coletivas e Ações Coletivas (conforme definido abaixo) não são permitidas. O Utilizador compreende que, ao concordar com estes Termos, o Utilizador e a Empresa renunciam cada um ao direito a julgamento por júri ou a participar numa Ação Coletiva ou arbitragem coletiva.
9.4 Exceções
Não obstante o precedente, o Utilizador e a Empresa concordam que os seguintes tipos de litígios serão resolvidos num tribunal de jurisdição competente:
1.
Reclamações da competência de um tribunal de pequenas causas, consistentes com os limites jurisdicionais e monetários que possam aplicar-se, desde que sejam apresentadas e mantidas como um litígio individual e não como uma ação ou processo coletivo, representativo ou consolidado;
2.
Reclamações em que a única forma de reparação pretendida seja uma medida cautelar (incluindo medida cautelar pública); ou
3.
Reclamações de propriedade intelectual.
9.5 Custos da Arbitragem
O pagamento de todas as custas de instauração, administração e do árbitro, bem como despesas, será regido pelas Regras da JAMS, exceto se o Utilizador demonstrar que tais custas e despesas devidas por si ao abrigo dessas regras seriam proibitivamente mais caras do que um processo judicial, caso em que a Empresa pagará o montante de tais custas e despesas que o árbitro determinar serem necessárias para evitar que a arbitragem seja proibitivamente mais cara do que um processo judicial (sujeito a possível reembolso conforme estabelecido abaixo). Honorários e custas podem ser atribuídos conforme previsto na lei aplicável. Se o árbitro considerar que a substância da sua Reclamação ou a reparação solicitada no pedido é frívola ou apresentada com um propósito impróprio (conforme medido pelos padrões estabelecidos na Regra Federal de Processo Civil 11(b)), então o pagamento de todas as taxas será regido pelas Regras da JAMS. Nesse caso, o Utilizador concorda em reembolsar a Empresa por todos os montantes anteriormente desembolsados por esta que, de outra forma, seriam sua obrigação de pagar ao abrigo das regras aplicáveis. Se o Utilizador prevalecer na arbitragem e lhe for concedido um montante inferior ao último montante de acordo escrito oferecido pela Empresa antes da nomeação do árbitro, a Empresa pagar-lhe-á o montante que ofereceu no acordo. O árbitro pode tomar decisões e resolver litígios quanto ao pagamento e reembolso de taxas ou despesas a qualquer momento durante o processo e mediante pedido de qualquer uma das partes feito no prazo de 14 dias após a decisão do árbitro sobre o mérito.
9.6 Opção de Exclusão
O Utilizador tem o direito de optar por excluir-se e não ficar vinculado pelas disposições de arbitragem estabelecidas nestes Termos, enviando uma notificação por escrito da sua decisão de excluir-se para support@aleema.ai ou para o endereço postal nos EUA indicado na secção “Como Contactar-nos” destes Termos. A notificação deve ser enviada à Empresa no prazo de 30 dias após o seu primeiro registo para utilizar os Serviços ou concordar com estes Termos; caso contrário, o Utilizador ficará obrigado a arbitrar litígios numa base não coletiva, de acordo com estes Termos. Se o Utilizador optar por excluir-se apenas das disposições de arbitragem, e não também da renúncia a Ações Coletivas, a renúncia a Ações Coletivas continua a aplicar-se. O Utilizador não pode optar por excluir-se apenas da renúncia a Ações Coletivas e não também das disposições de arbitragem. Se o Utilizador optar por excluir-se destas disposições de arbitragem, a Empresa também não ficará vinculada por elas.
9.7 RENÚNCIA AO DIREITO DE APRESENTAR AÇÕES COLETIVAS E RECLAMAÇÕES REPRESENTATIVAS
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O UTILIZADOR E A EMPRESA CONCORDAM QUE QUALQUER PROCESSO PARA RESOLVER QUALQUER LITÍGIO, RECLAMAÇÃO OU CONTROVÉRSIA SERÁ APRESENTADO E CONDUZIDO APENAS NA CAPACIDADE INDIVIDUAL DA RESPETIVA PARTE E NÃO COMO PARTE DE QUALQUER AÇÃO OU PROCESSO COLETIVO (OU PRETENSO COLETIVO), CONSOLIDADO, DE MÚLTIPLOS AUTORES OU REPRESENTATIVO (“AÇÃO COLETIVA”). O UTILIZADOR E A EMPRESA CONCORDAM EM RENUNCIAR AO DIREITO DE PARTICIPAR COMO AUTOR OU MEMBRO DE UM GRUPO EM QUALQUER AÇÃO COLETIVA. O UTILIZADOR E A EMPRESA RENUNCIAM EXPRESSAMENTE A QUALQUER CAPACIDADE DE MANTER UMA AÇÃO COLETIVA EM QUALQUER FORO. SE O LITÍGIO ESTIVER SUJEITO A ARBITRAGEM, O ÁRBITRO NÃO TERÁ AUTORIDADE PARA COMBINAR OU AGREGAR RECLAMAÇÕES, CONDUZIR UMA AÇÃO COLETIVA OU CONCEDER UMA SENTENÇA A QUALQUER PESSOA OU ENTIDADE QUE NÃO SEJA PARTE NA ARBITRAGEM. ALÉM DISSO, O UTILIZADOR E A EMPRESA CONCORDAM QUE O ÁRBITRO NÃO PODE CONSOLIDAR PROCESSOS PARA AS RECLAMAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA, E NÃO PODE, DE OUTRA FORMA, PRESIDIR A QUALQUER FORMA DE AÇÃO COLETIVA. PARA EVITAR DÚVIDAS, NO ENTANTO, O UTILIZADOR PODE PROCURAR MEDIDAS CAUTELARES PÚBLICAS NA MEDIDA AUTORIZADA POR LEI E CONSISTENTE COM A CLÁUSULA DE EXCEÇÕES ACIMA. SE ESTA RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS FOR LIMITADA, ANULADA OU CONSIDERADA INEXEQUÍVEL, ENTÃO, A MENOS QUE AS PARTES MUTUAMENTE ACORDEM DE OUTRA FORMA, O ACORDO DAS PARTES PARA ARBITRAR SERÁ NULO E SEM EFEITO NO QUE DIZ RESPEITO A TAL PROCESSO, DESDE QUE O PROCESSO SEJA PERMITIDO A PROSSEGUIR COMO UMA AÇÃO COLETIVA. SE UM TRIBUNAL DECIDIR QUE AS LIMITAÇÕES DESTE PARÁGRAFO SÃO CONSIDERADAS INVÁLIDAS OU INEXEQUÍVEIS, QUALQUER AÇÃO PUTATIVA COLETIVA, DE ADVOGADO PRIVADO EM DEFESA DO INTERESSE PÚBLICO (PRIVATE ATTORNEY GENERAL), OU CONSOLIDADA OU REPRESENTATIVA DEVE SER APRESENTADA NUM TRIBUNAL DE JURISDIÇÃO COMPETENTE E NÃO EM ARBITRAGEM.
Disposições Adicionais
10.1 Mensagens SMS e Chamadas Telefónicas
Certas partes dos Serviços podem permitir que o contactemos por telefone ou mensagens de texto. O Utilizador concorda que a Empresa pode contactá-lo por telefone ou mensagens de texto (incluindo através de um sistema de marcação telefónica automática) para qualquer um dos números de telefone fornecidos pelo Utilizador ou em seu nome em ligação com a sua utilização dos Serviços, incluindo para fins de marketing. O Utilizador compreende que não é obrigado a fornecer este consentimento como condição para adquirir quaisquer Ofertas ou Serviços. O Utilizador também compreende que pode optar por deixar de receber mensagens de texto nossas a qualquer momento. Se o Utilizador não optar por deixar de receber, poderemos contactá-lo conforme descrito na nossa Política de Privacidade.
10.2 Atualização Destes Termos
Podemos modificar estes Termos ocasionalmente, caso em que atualizaremos a data da “Última Revisão” no topo destes Termos. Se fizermos alterações que sejam materiais, envidaremos esforços razoáveis para tentar notificá-lo, por exemplo, por e-mail e/ou colocando um aviso proeminente na primeira página do Sítio Web. No entanto, é da exclusiva responsabilidade do Utilizador rever estes Termos ocasionalmente para verificar quaisquer alterações. Os Termos atualizados entrarão em vigor no momento da publicação, ou numa data posterior que possa ser especificada nos Termos atualizados. O seu acesso ou utilização continuada dos Serviços após as modificações se terem tornado efetivas será considerado como a sua aceitação dos Termos modificados. Nenhuma alteração se aplicará a um litígio para o qual uma arbitragem tenha sido iniciada antes da alteração dos Termos.
10.3 Cessação da Licença e da Sua Conta
Se o Utilizador violar qualquer uma das disposições destes Termos, todas as licenças concedidas pela Empresa cessarão automaticamente. Adicionalmente, a Empresa pode suspender, desativar ou eliminar a sua Conta e/ou os Serviços (ou qualquer parte dos mesmos) com ou sem aviso prévio, por qualquer motivo ou sem motivo. Se a Empresa eliminar a sua Conta por qualquer suspeita de violação destes Termos pelo Utilizador, este está proibido de se registar novamente nos Serviços sob um nome diferente. Em caso de eliminação da Conta por qualquer motivo, a Empresa pode, mas não é obrigada a, eliminar qualquer Conteúdo do Utilizador. A Empresa não será responsável pela falha na eliminação ou pela eliminação do Conteúdo do Utilizador. Todas as secções que, pela sua natureza, devam sobreviver à cessação destes Termos continuarão em pleno vigor e efeito subsequentemente e não obstante qualquer cessação destes Termos pela Empresa ou pelo Utilizador. A cessação não limitará quaisquer outros direitos ou recursos da Empresa perante a lei ou em equidade.
10.4 Medida Cautelar
O Utilizador concorda que uma violação destes Termos causará um prejuízo irreparável à Empresa para o qual indemnizações pecuniárias não seriam uma reparação adequada, e a Empresa terá direito a medidas de tutela jurisdicional não pecuniária (equitable relief) para além de quaisquer reparações que possa ter ao abrigo do presente ou perante a lei, sem necessidade de caução, outra garantia ou prova de danos.
10.5 Residentes da Califórnia
Se o Utilizador for residente da Califórnia, de acordo com o Cal. Civ. Code § 1789.3 (Código Civil da Califórnia § 1789.3), pode comunicar queixas à Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia, contactando-os por escrito em 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, ou por telefone através do (800) 952-5210.
10.6 Leis de Exportação
O Utilizador concorda que não exportará nem reexportará, direta ou indiretamente, os Serviços e/ou outras informações ou materiais fornecidos pela Empresa ao abrigo do presente, para qualquer país para o qual os Estados Unidos ou qualquer outra jurisdição relevante exijam qualquer licença de exportação ou outra aprovação governamental no momento da exportação, sem primeiro obter tal licença ou aprovação. Em particular, mas sem limitação, os Serviços não podem ser exportados ou reexportados (a) para quaisquer países sob embargo dos EUA ou qualquer país que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como um país “apoiante do terrorismo”, ou (b) para qualquer pessoa constante de qualquer lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas, incluindo a lista de Cidadãos Especialmente Designados (Specially Designated Nationals) do Departamento do Tesouro dos EUA ou a Lista de Pessoas Negadas (Denied Person’s List) ou Lista de Entidades (Entity List) do Departamento de Comércio dos EUA. Ao utilizar os Serviços, o Utilizador declara e garante que não está localizado em nenhum desses países nem consta de nenhuma dessas listas. O Utilizador é responsável por e concorda, pelo presente, em cumprir, por sua conta exclusiva, todas as leis e regulamentos de exportação aplicáveis dos Estados Unidos.
10.7 Diversos
A Aleema LLC é uma sociedade de responsabilidade limitada constituída ao abrigo das leis do Estado do Delaware, Estados Unidos. Se qualquer disposição destes Termos for ilegal, nula ou por qualquer motivo inexequível, essa disposição será considerada autónoma em relação a estes Termos e não afetará a validade e exequibilidade de quaisquer disposições restantes. Estes Termos e as licenças concedidas ao abrigo dos mesmos podem ser cedidos pela Empresa, mas não podem ser cedidos pelo Utilizador sem o consentimento prévio expresso por escrito da Empresa. Nenhuma renúncia por qualquer das partes a qualquer violação ou incumprimento ao abrigo do presente será considerada uma renúncia a qualquer violação ou incumprimento anterior ou subsequente. Os títulos das secções utilizados no presente documento são apenas para referência e não devem ser interpretados como tendo qualquer efeito legal. Os Serviços são operados por nós nos Estados Unidos. Aqueles que optam por aceder aos Serviços a partir de locais fora dos Estados Unidos fazem-no por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais aplicáveis. Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, sem consideração pelas regras de conflito de leis, e o foro competente para quaisquer litígios decorrentes de ou relacionados com os mesmos será o local de arbitragem estabelecido na Secção 9, ou se a arbitragem não se aplicar, então os tribunais estaduais e federais localizados em São Francisco, Califórnia. O Utilizador e a Empresa concordam que a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplicará à interpretação ou construção destes Termos.
10.8 Informações de Contacto
O Utilizador pode contactar-nos relativamente aos Serviços ou a estes Termos em:
Morada: Aleema LLC, 8 The Green, Suite B, Dover, DE 19901 – Estados Unidos da América
E-mail: support@aleema.ai.