Dubai Photography: Tips, Views & Etiquette

Дубай в об'єктиві: зафіксуй магію міста як профі

25 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Панорама Дубая — це справжній рай для фотографа, приголомшливе поєднання футуристичних хмарочосів, що пронизують хмари, та елегантних споруд, які відображають традиційний дизайн. Однак, щоб зафіксувати його архітектурні дива, потрібно більше, ніж просто гостре око. Цей посібник допоможе тобі знайти найкращі місця для фотографування в Дубаї, опанувати техніки роботи з унікальним пустельним світлом, зрозуміти важливі культурні норми етикету та розібратися в останніх правилах використання дронів для аерофотозйомки. Готуйся до практичних порад, які допоможуть тобі зробити захоплюючі та шанобливі фотографії цього неймовірного міста.

Пошук ідеального кадру: найкращі точки для зйомки в Дубаї

Місце, місце і ще раз місце! Це все, коли ти хочеш зробити справді вражаючі архітектурні фотографії в Дубаї. Місто може похвалитися незліченною кількістю оглядових точок, кожна з яких пропонує унікальний ракурс на його знамениту панораму та визначні пам'ятки.
Високо над землею: оглядові майданчики
Піднятися вгору — обов'язковий пункт програми в Дубаї. Оглядові майданчики Burj Khalifa «At the Top» (рівні 124, 125 та 148) пропонують неперевершені 360-градусні краєвиди на Даунтаун, пустелю та узбережжя
Favicon for dwtc.com
[31]
Favicon for armanipro.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[28]
Favicon for saadatrent.com
[34]
.
Май на увазі, там буває людно, а відблиски на вікнах можуть стати проблемою, особливо на заході сонця
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for prezi.com
[42]
.
Обов'язково бронюй квитки заздалегідь і розглянь варіант ранкового візиту, щоб застати потенційно чистіше небо та менше людей
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[28]
Favicon for prezi.com
[42]
Favicon for diva-portal.org
[30]
.
Ще один фантастичний варіант — Sky Views Observatory на вершині готелю Address Sky View Hotel, звідки відкриваються чудові перспективи на Burj Khalifa з висоти 219,5 метрів, доповнені скляною доріжкою та гіркою
Favicon for armanipro.com
[15]
Favicon for algedra.com.tr
[25]
Favicon for designconceptsint.com
[29]
Favicon for en.wikipedia.org
[41]
Favicon for m.youtube.com
[39]
Favicon for google.com
[13]
.
Для іншого ракурсу, The View at The Palm на 52-му поверсі The Palm Tower демонструє складний дизайн самої Palm Jumeirah, а також краєвиди на панораму району Marina та Burj Al Arab — захід сонця тут вражаючий
Favicon for dwtc.com
[31]
Favicon for saadatrent.com
[34]
Favicon for architectureau.com
[36]
.
Не забудь про Dubai Frame, яка майстерно обрамляє Старий Дубай на півночі та сучасну панораму на півдні з висоти 150 метрів, маючи власну захоплюючу скляну доріжку
Favicon for design-middleeast.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for algedra.ae
[21]
.
Ти також можеш зробити чудові знімки Рамки з рівня землі з Zabeel Park
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for algedra.ae
[21]
.
Набережні та дива на рівні землі
Деякі з найкращих видів на панораму міста відкриваються ближче до землі, часто через воду. Dubai Creek Harbour пропонує, мабуть, один з найкращих, відносно чітких видів на панораму Даунтауна, особливо чарівний на заході сонця
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
Favicon for dwtc.com
[31]
Favicon for bidoun.org
[20]
Favicon for saadatrent.com
[34]
.
Прогулянка вздовж Dubai Marina Walk перенесе тебе прямо серед височенних, химерно вигнутих хмарочосів, а мости пропонують підняті ракурси — особливо приголомшливо вночі з усіма відблисками
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[28]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
.
Dubai Water Canal забезпечує динамічні види на панораму Business Bay; зверни увагу на підсвічений міст Meydan Bridge та види на Burj Khalifa з мосту Tolerance Bridge
Favicon for dubaiideal.com
[9]
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
.
На Palm Jumeirah Boardwalk ти отримаєш неймовірні види на район Marina та культовий Burj Al Arab
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[28]
Favicon for kestates.ae
[37]
.
Щоб зробити класичний знімок Burj Al Arab, вирушай на Sunset Beach (Umm Suqeim Beach), особливо під час відпливу для віддзеркалень
Favicon for neuroject.com
[11]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
.
Розглянь можливість туру на човні або яхті для унікальних прибережних панорам, що охоплюють JBR, Marina та інші райони, особливо під час золотої години
Favicon for armanipro.com
[15]
.
Для дотику традиції, що обрамляє сучасні ікони, Souk Madinat Jumeirah пропонує мальовничі види на Burj Al Arab через свої водні шляхи та архітектуру
Favicon for armanipro.com
[15]
.
Навіть Ras Al Khor Wildlife Sanctuary створює дивовижне поєднання фламінго на тлі панорами Даунтауна, хоча фотографувати часто доводиться через спеціально відведені отвори
Favicon for neuroject.com
[11]
.
Високі краєвиди: бари та ресторани на дахах
Дубай перевершує себе у закладах на дахах із карколомними краєвидами. Level 43 Sky Lounge у Four Points by Sheraton на Sheikh Zayed Road відомий своїм прямим видом на головну артерію міста
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
Favicon for dwtc.com
[31]
Favicon for dubaiideal.com
[9]
.
Балкон на 42-му поверсі Shangri-La Hotel пропонує захоплюючі висотні знімки панорами Даунтауна та хитромудрих доріг унизу (доступ може бути платним)
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
Favicon for kestates.ae
[37]
.
Address Sky View Hotel (окрім його оглядового майданчика) та його ресторан CÉ LA VI забезпечують преміальні перспективи Даунтауна
Favicon for bidoun.org
[20]
Favicon for architectureau.com
[36]
.
Інші варті уваги місця включають Fi'lia Dubai у Business Bay, TOMO Lounge Bar у Raffles Dubai, Cargo Dubai з видом на Marina, дах у Park Regis Kris Kin Hotel, що демонструє контраст між старим та новим Дубаєм, та приголомшливий AURA Skypool у The Palm Tower
Favicon for dubaiideal.com
[9]
Favicon for dwtc.com
[31]
Favicon for bidoun.org
[20]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[28]
Favicon for architectureau.com
[36]
.
Швидка порада: безкоштовна перлина
Не недооцінюй балкон Apple Store у Dubai Mall! Це популярне та безкоштовне місце, звідки відкриваються фантастичні види на шоу фонтанів Дубая та величний Burj Khalifa
Favicon for dwtc.com
[31]
Favicon for bidoun.org
[20]
Favicon for saadatrent.com
[34]
.

Відточування майстерності: основні техніки фотографування

Фотографування архітектури в Дубаї має свої виклики, головним чином через інтенсивне сонце та періодичний серпанок. Але з правильними техніками ти зможеш зробити приголомшливі знімки.
Приборкання сонця та серпанку
Час — це все в пустельному кліматі. Уникай різкого полуденного сонця, яке створює сильні тіні
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for ierek.com
[22]
.
Намагайся знімати в «золоті години» одразу після сходу або перед заходом сонця, щоб отримати м'яке, тепле світло, яке чудово підкреслює будівлі
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for ierek.com
[22]
.
«Синя година» одразу після заходу сонця дає насичене синє небо, що контрастує з міськими вогнями
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
.
Використання фільтрів тут майже обов'язкове. Поляризаційний фільтр — твій найкращий друг для зменшення відблисків на склі та воді, посилення синяви неба та зменшення легкого серпанку
Favicon for architizer.com
[6]
.
Нейтрально-сірі (ND) фільтри дозволяють використовувати довші витримки навіть при денному світлі, що ідеально підходить для згладжування води або створення ефекту розмиття руху хмар чи транспорту
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for neuroject.com
[11]
.
Тримай ISO на низькому рівні (наприклад, 100 або 200) при яскравому світлі для найкращої якості та кольору
Favicon for architizer.com
[6]
.
Серпанок може бути стійким; зйомка рано вранці часто допомагає, і ти можеш використовувати інструменти постобробки, такі як повзунки видалення серпанку, для покращення чіткості
Favicon for prezi.com
[42]
.
Зйомка сліпучих ночей Дубая
Нічна фотографія в Дубаї вражаюча, але вимагає певного обладнання та налаштувань. Міцний штатив — обов'язковий для чітких довгих витримок, хоча май на увазі, що їх використання може бути обмежене в деяких закритих місцях, таких як торгові центри або оглядові майданчики — завжди перевіряй правила
Favicon for thenationalnews.com
[32]
Favicon for prezi.com
[42]
Favicon for wfmmedia.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[41]
Favicon for witpress.com
[3]
.
Використовуй довгі витримки (кілька секунд), щоб зафіксувати світлові сліди від автомобілів, згладити поверхню води та дійсно підкреслити міські вогні
Favicon for neuroject.com
[11]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for kestates.ae
[37]
.
Пульт дистанційного спуску затвора допоможе уникнути тремтіння камери. Встанови діафрагму на середнє значення, наприклад f/8 або f/11, для хорошої різкості по всьому кадру. Знімаєш крізь скло? Розмісти об'єктив якомога ближче, використовуй бленду або знімай під кутом, щоб мінімізувати набридливі відблиски. Плануй зйомку з урахуванням ілюмінації будівель, наприклад, знаменитих світлових шоу Burj Khalifa
Favicon for witpress.com
[3]
.
Композиція та передача масштабу
Подумай, як ти кадруєш свій знімок. Ширококутний об'єктив надзвичайно важливий для зйомки широких міських пейзажів, повної висоти хмарочосів зблизька та інтер'єрів
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[28]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for design-middleeast.com
[12]
Favicon for mdpi.com
[18]
.
Тобі знадобиться такий, щоб вмістити весь Burj Khalifa, знімаючи неподалік
Favicon for witpress.com
[3]
.
Телеоб'єктив допомагає виділяти деталі, стискати перспективу та знімати панорами здалеку, наприклад, з The Palm
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
.
Шукай напрямні лінії — дороги, канали, доріжки — щоб спрямувати погляд глядача
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for mdpi.com
[18]
.
Використовуй елементи переднього плану, такі як арки або дерева, для кадрування об'єкта зйомки
Favicon for neuroject.com
[11]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
.
Щоб показати величезний масштаб будівель Дубая, включи в кадр людей або автомобілі, або знімай з низького ракурсу, дивлячись вгору
Favicon for dwtc.com
[31]
.
Не забувай про віддзеркалення у водоймах або скляних фасадах для додаткового інтересу
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
.
Експериментуй з різними ракурсами — знімай знизу, згори, шукай абстрактні візерунки та текстури
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for design-middleeast.com
[12]
Favicon for mdpi.com
[18]
.
Рекомендоване спорядження
Хоча ти можеш зробити чудові знімки багатьма камерами, дзеркальна (DSLR) або бездзеркальна камера дає тобі ручне керування, необхідне для складного освітлення
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[28]
.
Надійний штатив необхідний для якісних нічних знімків
Favicon for kestates.ae
[37]
.
Візьми з собою поляризаційний та ND-фільтри
Favicon for architizer.com
[6]
.
І не забудь набір для чищення об'єктива — пил та пісок є частиною досвіду в Дубаї.

Фотографування з повагою: культурний етикет та правила

Це надзвичайно важливо: повага до місцевих законів та культури в Дубаї є беззаперечною умовою під час фотографування
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
Favicon for breakingtravelnews.com
[33]
.
Ігнорування цих правил може призвести до серйозних проблем, включаючи великі штрафи або навіть судові позови
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
Favicon for breakingtravelnews.com
[33]
.
Золоте правило: фотографування людей
Ось що абсолютно необхідно знати: НЕ фотографуй людей без їхнього чіткого, явного дозволу
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
Favicon for baggagetaxi.com
[8]
Favicon for breakingtravelnews.com
[33]
.
Це суворий закон про конфіденційність в ОАЕ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
Favicon for baggagetaxi.com
[8]
.
Фотографування когось без згоди, навіть у громадському місці, є незаконним і може призвести до штрафів від 150 000 до 500 000 дирхамів ОАЕ, а потенційно й до тюремного ув'язнення
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[8]
Favicon for breakingtravelnews.com
[33]
.
Будь особливо делікатним і завжди питай дозволу перед фотографуванням жінок та сімей
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for breakingtravelnews.com
[33]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[24]
.
Навіть якщо ти займаєшся вуличною фотографією, зосередженою на архітектурі, уникай зйомки осіб, яких можна ідентифікувати, якщо у тебе немає їхньої згоди
Favicon for google.com
[1]
.
Публікація фотографій в Інтернеті
Це правило згоди поширюється і на публікацію фотографій в Інтернеті. Тобі абсолютно необхідний дозвіл перед публікацією зображень або відео людей, яких можна ідентифікувати, у соціальних мережах чи будь-де ще
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
Favicon for baggagetaxi.com
[8]
Favicon for breakingtravelnews.com
[33]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[24]
.
Закон ОАЕ про авторське право (стаття 43) забороняє публікувати фотографії інших осіб без дозволу
Favicon for baggagetaxi.com
[8]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[24]
.
Використання зображень для наклепу або заподіяння шкоди комусь також суворо заборонено
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[8]
.
Знай заборонені зони: обмежені території
Фотографування повністю заборонено в певних чутливих місцях та навколо них
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
Favicon for breakingtravelnews.com
[33]
.
До них належать урядові будівлі, військові об'єкти, аеропорти (здебільшого), об'єкти критичної інфраструктури, королівські палаци та місця аварій
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
Favicon for breakingtravelnews.com
[33]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
.
Завжди дотримуйся будь-яких знаків «Фотографувати заборонено», які ти бачиш
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
.
Фотографування в цих заборонених зонах може мати серйозні наслідки
Favicon for google.com
[1]
Favicon for breakingtravelnews.com
[33]
.
Приватна власність та релігійні об'єкти
Будь обережним, фотографуючи поблизу приватних будинків або підприємств
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for breakingtravelnews.com
[33]
.
Якщо твій кадр зосереджений саме на приватній власності, отримай дозвіл
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
.
Загальні міські пейзажі, які випадково включають приватні будівлі, зазвичай дозволені, але уникай нав'язливості
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
.
Перебуваючи поблизу мечетей, поводься шанобливо. Фотографування всередині може бути обмежене, особливо під час молитов, і завжди питай дозволу перед тим, як фотографувати вірян
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for breakingtravelnews.com
[33]
.
Пам'ятай про скромний одяг під час відвідування релігійних об'єктів
Favicon for thenationalnews.com
[32]
.
Загальна культурна чутливість
Одягайся скромно, особливо якщо ти знімаєш у більш консервативних районах або під час священного місяця Рамадан
Favicon for thenationalnews.com
[32]
.
Під час Рамадану пам'ятай про години посту та уникай їжі, пиття або куріння в громадських місцях
Favicon for thenationalnews.com
[32]
.
Дотримання цих рекомендацій гарантує, що ти зможеш насолоджуватися фотографуванням Дубая шанобливо та законно
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for breakingtravelnews.com
[33]
.
Якщо сумніваєшся, завжди питай
Favicon for google.com
[1]
.

Літати високо? Розуміння правил використання дронів у Дубаї

Дрони можуть запропонувати неймовірні аерофотознімки архітектури Дубая, але май на увазі: використання дронів тут суворо регулюється
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[28]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
.
Важливо: правила часто змінюються. Завжди, завжди перевіряй найновіші правила безпосередньо на офіційних веб-сайтах або в додатках Головного управління цивільної авіації (GCAA) та Управління цивільної авіації Дубая (DCAA), перш ніж навіть думати про політ
Favicon for amazing-dubai.com
[38]
Favicon for artboothgallery.com
[16]
Favicon for prasoon.design
[10]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.
Легалізація: реєстрація та ліцензування
Перш за все: твій дрон та ти як оператор повинні бути зареєстровані, зазвичай у GCAA
Favicon for amazing-dubai.com
[38]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for dxbadventure.com
[23]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
Це часто включає онлайн-процес, що вимагає таких документів, як твоє Emirates ID, паспортні дані та характеристики дрона
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for prasoon.design
[10]
.
Може стягуватися плата
Favicon for prasoon.design
[10]
.
Тобі, ймовірно, також знадобиться сертифікат про проходження навчання пілота дрона у затвердженому центрі
Favicon for amazing-dubai.com
[38]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for dxbadventure.com
[23]
Favicon for prasoon.design
[10]
.
Можуть застосовуватися вікові обмеження
Favicon for prasoon.design
[10]
.
Дозволи та погодження (NOC)
Лише реєстрації недостатньо. Зазвичай тобі потрібні спеціальні дозволи на польоти або сертифікати про відсутність заперечень (NOC), особливо для будь-якого комерційного використання, що включає професійну фотографію
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for dxbadventure.com
[23]
.
Отримання комерційних дозволів може бути складним, залучаючи численні органи, такі як GCAA, DCAA, Міністерство оборони та, можливо, інші, і може зайняти тижні
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for algedra.ae
[26]
.
Правила рекреаційного використання змінювалися після тимчасового призупинення, але все ще вимагають реєстрації та, ймовірно, авторизації польотів через офіційні додатки
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for dxbadventure.com
[23]
Favicon for prasoon.design
[10]
Favicon for amazing-dubai.com
[38]
Favicon for artboothgallery.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
Правила польотів: де, коли та як
Зазвичай ти можеш літати дронами лише у визначених «зелених» зонах, які часто вказані в офіційних додатках для дронів
Favicon for amazing-dubai.com
[38]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for dxbadventure.com
[23]
Favicon for magzoid.com
[4]
.
Польоти поблизу аеропортів (зазвичай у радіусі 5 км), вертолітних майданчиків, військових об'єктів, урядових будівель або над натовпом суворо заборонені
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for dxbadventure.com
[23]
Favicon for algedra.ae
[26]
.
Штрафи значні
Favicon for algedra.ae
[26]
.
Ти повинен постійно тримати дрон у межах своєї прямої видимості (VLOS)
Favicon for amazing-dubai.com
[38]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for dxbadventure.com
[23]
.
Максимальна висота зазвичай обмежена 400 футами (близько 120 метрів)
Favicon for amazing-dubai.com
[38]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for dxbadventure.com
[23]
.
Польоти зазвичай дозволені лише в денний час та за гарної погоди
Favicon for amazing-dubai.com
[38]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for dxbadventure.com
[23]
.
Пам'ятай, закони про конфіденційність все ще діють — ти не можеш просто знімати людей або приватну власність без дозволу, навіть за допомогою дрона
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for dxbadventure.com
[23]
.
Підсумок
Серйозно, перевір офіційні веб-сайти та додатки GCAA та DCAA на предмет найновіших правил перед польотом
Favicon for amazing-dubai.com
[38]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for artboothgallery.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
Регуляторне середовище складне та змінюється. Правильне оформлення всіх документів є надзвичайно важливим, щоб уникнути великих штрафів
Favicon for google.com
[1]
Favicon for algedra.ae
[26]
.
Спробуйте безкоштовно