Competing for the Skyline: Inside Dubai's Architecture Contests

Таємниця Дубая: як архітектурні змагання формують місто мрії

25 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Приголомшливий скайлайн Дубая не просто будується; за нього часто змагаються. Подумай сам – невпинні амбіції міста та швидка архітектурна еволюція часто підживлюються напруженими дизайнерськими конкурсами
Favicon for design-middleeast.com
[12]
.
Ці конкурси є ключовим рушієм, що забезпечує інноваційні проєкти для всього: від всесвітньо відомих пам'яток до повсякденних елементів, які формують міське життя
Favicon for google.com
[1]
Favicon for homestratosphere.com
[6]
.
Ця стаття досліджує, як архітектурні конкурси в Дубаї – це не лише креслення та моделі; вони формують фізичний вигляд міста, виховують наступне покоління дизайнерів і навіть впливають на державну політику, і все це на реальних прикладах
Favicon for design-middleeast.com
[12]
Favicon for kestates.ae
[27]
.

Що таке архітектурні конкурси в Дубаї?

У динамічному контексті Дубая архітектурні конкурси слугують життєво важливими платформами як для дослідження дизайну, так і для закупівель
Favicon for design-middleeast.com
[12]
.
Їхня мета багатогранна: вони запалюють інновації, виявляють перспективні таланти як серед місцевих, так і міжнародних фахівців, формують глобальний імідж міста та вирішують нагальні міські проблеми
Favicon for design-middleeast.com
[12]
Favicon for kestates.ae
[27]
Favicon for google.com
[1]
.
Державні органи, великі забудовники та різноманітні учасники сходяться на цих конкурсах, створюючи жваву екосистему для розширення архітектурних меж
Favicon for design-middleeast.com
[12]
Favicon for kestates.ae
[27]
Favicon for baggagetaxi.com
[8]
.
Це стратегічний підхід до побудови міста, відомого своїм прогресивним баченням
Favicon for baggagetaxi.com
[8]
.

У центрі уваги – резонансні конкурси

Уряд Дубая та провідні забудовники часто використовують великі конкурси для отримання проєктів світового класу та привернення глобальної уваги, зміцнюючи репутацію міста як архітектурного центру
Favicon for baggagetaxi.com
[8]
.
Ці резонансні конкурси викликають величезний міжнародний інтерес та участь
Favicon for baggagetaxi.com
[8]
Favicon for armanipro.com
[25]
.
Давай розглянемо кілька яскравих прикладів, що демонструють цю стратегію в дії.

The Dubai Frame: Обрамляючи місто

Ще у 2008 році Муніципалітет Дубая у партнерстві з ThyssenKrupp Elevator та під наглядом Міжнародної спілки архітекторів (UIA) оголосив великий міжнародний конкурс
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for artboothgallery.com
[15]
Favicon for google.com
[13]
Favicon for prasoon.design
[10]
.
Мета була амбітною: знайти дизайн для висотної споруди-емблеми в парку Za'abeel, яка б представляла «нове обличчя Дубая» та сприяла розвитку туризму
Favicon for artboothgallery.com
[15]
Favicon for google.com
[13]
Favicon for prasoon.design
[10]
.
Відгук був приголомшливим: надійшло 926 проєктних заявок зі 106 країн
Favicon for armanipro.com
[25]
Favicon for artboothgallery.com
[15]
.
Перемогла концепція мексиканського архітектора Фернандо Доніса, чия геніальна ідея полягала не в тому, щоб додати ще один монумент, а в тому, щоб обрамити існуючі міські краєвиди – створивши колосальну порожнечу розміром 150 на 105 метрів, що відкриває перспективи як старого, так і нового Дубая
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[25]
Favicon for artboothgallery.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for mdpi.com
[16]
.

Павільйони Expo 2020: Проєктування для спадщини

Для знакової виставки Expo 2020 Dubai забудовник Emaar Properties провів міжнародний архітектурний конкурс для вибору проєктів ключових павільйонів: «Мобільність», «Сталий розвиток» та «Можливості»
Favicon for researchgate.net
[33]
.
У конкурсі взяли участь провідні світові фірми
Favicon for researchgate.net
[33]
.
Зрештою, переможцями стали Foster + Partners, Grimshaw Architects та Bjarke Ingels Group (BIG), яким було доручено створити споруди, що не лише втілювали б теми Expo, але й були б розроблені з гнучкістю для подальшого використання після завершення заходу
Favicon for researchgate.net
[33]
.
Ці павільйони з самого початку задумувалися як майбутні пам'ятки та функціональні простори
Favicon for researchgate.net
[33]
.

House of the Future: Концепції сталого житла

Нещодавні конкурси, такі як "House of the Future" (що проходили у 2023/24 та 2024/25 роках), підкреслюють увагу до сталого житла
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[22]
Favicon for architectureau.com
[26]
Favicon for compassesworld.com
[30]
.
Започатковані державними установами Дубая, включаючи Mohammed bin Rashid Centre for Government Innovation, Mohammed bin Rashid Housing Establishment, а згодом і Sheikh Zayed Housing Programme, у співпраці з Buildner, ці конкурси мали на меті знайти інноваційні, доступні та розширювані проєкти будинків, адаптовані для сучасних еміратських сімей
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[22]
Favicon for architectureau.com
[26]
Favicon for compassesworld.com
[30]
.
Унікальність полягала у партнерстві та участі в журі всесвітньо відомих фірм, таких як Zaha Hadid Architects, Foster + Partners та MVRDV
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[22]
Favicon for compassesworld.com
[30]
.
Відкритий для всіх та з суттєвим призом (1 мільйон дирхамів ОАЕ у першому турі), конкурс прагнув отримати концепції, які потенційно могли б увійти до національного житлового реєстру, наголошуючи на сталості, самодостатності (можливість автономного функціонування) та інноваційних матеріалах у межах бюджету
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[22]
Favicon for architectureau.com
[26]
.
Перший тур залучив заявки зі 127 країн
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for architectureau.com
[26]
.

Dubai Urban Elements Design Challenge: Фокус на людському масштабі

Конкурс Dubai Urban Elements Design Challenge, що триває зараз (з кінцевим терміном у 2025 році) та представлений Roads and Transport Authority (RTA) і Buildner, зміщує фокус на людський масштаб
Favicon for google.com
[1]
Favicon for homestratosphere.com
[6]
Favicon for bidoun.org
[18]
Favicon for algedra.ae
[19]
Favicon for saadatrent.com
[24]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[20]
Favicon for witpress.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[21]
Favicon for m.youtube.com
[29]
.
Зі значним призовим фондом у €500,000, цей міжнародний конкурс запрошує творчих людей переосмислити повсякденні елементи громадського простору – подумай про вуличні меблі, пішохідні мости, затінюючі конструкції та системи навігації – у семи різних зонах міста (таких як житлова, історична та промислова)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for homestratosphere.com
[6]
Favicon for bidoun.org
[18]
Favicon for en.wikipedia.org
[21]
Favicon for m.youtube.com
[29]
Favicon for algedra.ae
[19]
.
Завдання заохочує контекстуальні проєкти, що покращують життя громади та зміцнюють унікальну міську ідентичність Дубая
Favicon for google.com
[1]
Favicon for homestratosphere.com
[6]
Favicon for algedra.ae
[19]
Favicon for m.youtube.com
[29]
.
Важливо, що участь у ньому безкоштовна та відкрита для всіх, що сприяє широкому залученню
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wfmmedia.com
[17]
Favicon for m.youtube.com
[29]
.

Стартовий майданчик для молодих талантів

Окрім проєктів, що потрапляють у заголовки новин, архітектурні конкурси в Дубаї відіграють життєво важливу роль у виявленні та вихованні нової хвилі дизайнерських талантів, включаючи студентів та молодих архітекторів
Favicon for design-middleeast.com
[12]
Favicon for kestates.ae
[27]
.
Ці платформи пропонують надзвичайно важливу видимість, дозволяючи менш відомим дизайнерам продемонструвати свої інноваційні ідеї та потенційно розпочати кар'єру
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[12]
Favicon for kestates.ae
[27]
.
Йдеться про відкриття дверей та надання можливостей.
Багато значущих конкурсів, як-от "House of the Future" та "Dubai Urban Elements Design Challenge", свідомо дотримуються політики відкритого прийому заявок, вітаючи роботи незалежно від професійного статусу чи досвіду
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[22]
Favicon for wfmmedia.com
[17]
Favicon for bidoun.org
[18]
Favicon for architectureau.com
[26]
Favicon for m.youtube.com
[29]
.
Такий інклюзивний підхід дозволяє студентам та молодим фахівцям в ОАЕ та за їх межами змагатися на одній сцені з досвідченими експертами, здобуваючи безцінний досвід
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[12]
Favicon for kestates.ae
[27]
.
Університети також відіграють свою роль; наприклад, Canadian University Dubai приймав 2A Continental Architectural Awards (2ACAA), поєднуючи студентів зі світовими експертами та підкреслюючи, як конкурси розширюють творчі межі
Favicon for designconceptsint.com
[23]
.
Навіть технологічно орієнтовані конкурси, такі як "Global Prompt Engineering Championship", сприяють розвитку актуальних інновацій серед молодих талантів
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for amazing-dubai.com
[28]
Favicon for baggagetaxi.com
[8]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.

Формування міста: Вплив на міську політику та планування

Вплив цих конкурсів виходить за межі окремих будівель; вони можуть суттєво впливати на ширшу міську політику та стратегії планування Дубая
Favicon for kestates.ae
[27]
.
Вони діють як каталізатори, формуючи фізичне місто та його стратегічний напрямок відчутними способами.
Конкурси часто є основним методом відбору проєктів для великих державних та приватних забудов, гарантуючи, що проєкти, подібні до павільйонів Expo 2020, отримують різноманітний творчий внесок перед відбором
Favicon for kestates.ae
[27]
Favicon for researchgate.net
[33]
.
Крім того, конкурси безпосередньо впливають на урядову стратегію, особливо в таких сферах, як житлове будівництво; ініціатива "House of the Future" мала на меті створити прототипи, які могли б бути додані до національного житлового реєстру, безпосередньо пов'язуючи результати конкурсу з політикою
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[22]
Favicon for architectureau.com
[26]
.
Конкурси, такі як "Urban Elements Design Challenge" від RTA, стратегічно використовуються для покращення громадського простору, скеровуючи дизайн повсякденних просторів для зміцнення міської ідентичності в різних зонах, причому ідеї-переможці розглядаються для майбутнього розвитку
Favicon for google.com
[1]
Favicon for homestratosphere.com
[6]
Favicon for algedra.ae
[19]
Favicon for wfmmedia.com
[17]
.
Вони також стимулюють інновації, вимагаючи нових підходів до сталості та технологій, тоді як залучення престижних міжнародних журі допомагає встановлювати високі стандарти архітектурної якості в усьому місті
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[22]
Favicon for design-middleeast.com
[12]
Favicon for kestates.ae
[27]
Favicon for designconceptsint.com
[23]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for compassesworld.com
[30]
.

Від концепції до бетону: Наслідки перемоги

Отже, що відбувається після оголошення переможців? Шлях від переможної конкурсної заявки до готової споруди в Дубаї може бути складним, позначеним як тріумфальними успіхами, так і значними викликами
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mcy.gov.ae
[31]
Favicon for dubaiideal.com
[9]
.
Деякі проєкти-переможці стають славетною реальністю, як-от павільйони Expo 2020, розроблені Foster + Partners, Grimshaw Architects та BIG
Favicon for researchgate.net
[33]
.
Ці споруди були успішно збудовані, прийняли мільйони відвідувачів під час заходу, а тепер становлять ядро спадщини сайту, Expo City Dubai, демонструючи плавний перехід від концепції до довгострокового використання
Favicon for researchgate.net
[33]
.
Однак шлях не завжди прямий, як ілюструє історія Dubai Frame.

Приклад: Суперечка навколо Dubai Frame

Фернандо Доніс виграв ThyssenKrupp Elevator Architecture Award у 2008-2009 роках зі своєю унікальною концепцією "Dubai Frame"
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for armanipro.com
[25]
Favicon for artboothgallery.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for mdpi.com
[16]
.
Споруда, призначена для обрамлення видів старого та нового Дубая, врешті-решт була збудована та відкрита у 2018 році, ставши головною туристичною принадою
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[9]
Favicon for mcy.gov.ae
[31]
.
Але її створення було затьмарене суперечкою щодо інтелектуальної власності
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mcy.gov.ae
[31]
Favicon for dubaiideal.com
[9]
.
Доніс стверджував, що після його перемоги Муніципалітет Дубая використав його дизайн, але змінив його (включно з додаванням золотого облицювання на основі логотипу Expo 2020) та збудував без належного контракту чи справедливої компенсації, заявляючи, що запропонований контракт позбавляв його прав інтелектуальної власності
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mcy.gov.ae
[31]
Favicon for dubaiideal.com
[9]
.
Хоча Муніципалітет, за повідомленнями, посилався на проблеми з ліцензуванням та відмінності в дизайні, Доніс подав до суду, хоча й зіткнувся з юрисдикційними перешкодами
Favicon for mcy.gov.ae
[31]
Favicon for dubaiideal.com
[9]
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for architizer.com
[5]
.
Цей випадок підкреслює критичну важливість чітких контрактів та поваги до прав інтелектуальної власності після завершення конкурсу
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mcy.gov.ae
[31]
Favicon for dubaiideal.com
[9]
.
Архітектурні конкурси залишаються життєво важливою силою в історії розвитку Дубая. Вони стимулюють інновації, створюють культові пам'ятки, надають платформи для молодих талантів, формують міську політику та, зрештою, визначають мінливу ідентичність цього амбітного міста
Favicon for design-middleeast.com
[12]
Favicon for kestates.ae
[27]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for homestratosphere.com
[6]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
.
Заглядаючи вперед, ці конкурси, безперечно, продовжуватимуть відігравати вирішальну роль у змаганні за майбутнє Дубая та його розбудові.
Спробуйте безкоштовно