Ваша база знань про Дубай
Відкрийте Дубай
Business people examine a detailed city model of Dubai and the Dubai 2040 Vision Plan displayed on a screen in an office meeting.

Уряд, Економіка та Бачення

Дізнайтеся про структуру уряду Дубая та його амбітне бачення майбутнього. Побачте, що рухає розвиток міста.
>
Про Дубай
>
Уряд, Економіка та Бачення
Four happy friends dressed up taking a selfie outdoors at night with the Burj Khalifa, fireworks, Dubai Opera building, and a lit fountain visible in the background.
Як Дубай з пустелі став гігантом розваг: Історія видатного успіху
Дізнайтеся, як далекоглядне планування та мільярдні інвестиції перетворили Дубай з пустельного регіону на світовий центр розваг. Відкрийте для себе секрети його економічної диверсифікації та інфраструктурних чудес, що змінили ландшафт міста назавжди.
25 травня 2025 р.
Three diverse business people stand in a modern city square, interacting with a digital globe and icons for travel, logistics, finance, and technology.
Дубай: Як емірат перетворився на глобальний економічний хаб без нафти
Дубай здивував світ, відмовившись від нафтової залежності. Дізнайтеся, як емірат побудував стійку економіку, засновану на торгівлі, туризмі, фінансах та інноваціях. Розкрийте секрети його успіху та амбітні плани на майбутнє!
9 травня 2025 р.
A man in traditional attire and a woman in a hijab look at a screen showing D33 Strategy and GDP charts during a presentation with a city skyline background.
Економіка Дубаю: як емірат перевершує очікування і що чекає у 2025
Економіка Дубаю демонструє надзвичайну стійкість, відходячи від нафтової залежності. Розкрийте, як програма D33, стрімкий ріст ключових секторів та керована інфляція формують успішне майбутнє емірату до 2025 року.
9 травня 2025 р.
An Emirati man and a woman in a business suit stand in front of a screen showing the Dubai Sports Council 2025 Strategy and charts in a meeting room overlooking the city skyline.
Спортивна сцена Дубая: Хто керує грою та майбутнім?
Пориньте у світ управління спортом Дубая. Дізнайтеся, як структуровано яскраве спортивне життя емірату, від ключових рад і національних органів до законодавчих засад та фінансових механізмів, що забезпечують його зростання.
8 травня 2025 р.
Dubai city skyline with Burj Khalifa, buildings, highways, river, and a blue billboard showing Dubai Economy 2025 Growth & Innovation.
Дубай: Місто-пустеля, що перевертає уявлення про економічний зріст
Дубай – не лише хмарочоси. Дізнайтеся, як місто диверсифікувало економіку від нафти, лідирує у ПІІ та реалізує амбітний план D33. Розкрийте секрети його фінансового процвітання та бізнес-магніту.
28 квітня 2025 р.
A man monitors solar-powered irrigation on a futuristic farm with autonomous robots. A screen shows "Food Security 2051" goals: Increase Crop Yield, Improve Water Use, Strengthen Resilience.
Як ОАЕ перетворюють пустелю на продовольчий оазис: Стратегія 2051
ОАЕ впроваджують амбітну Національну стратегію продовольчої безпеки 2051. Дізнайтеся, як країна-пустеля планує забезпечити себе їжею, використовуючи передові технології, інвестиції та міжнародну співпрацю для сталого майбутнього.
26 квітня 2025 р.
Large cargo ship at a busy port with cranes loading containers. Stacked containers labeled Dole, Chiquita, Greenyard line the dock. A port worker points.
Пустеля, що годує світ: Як Дубай став глобальним продовольчим хабом
Чи може місто в пустелі стати світовим центром торгівлі їжею? Дубай довів це! Відкрийте для себе, як його стратегічне розташування, інноваційна інфраструктура та бізнес-середовище забезпечують безперебійний потік продовольства світом.
26 квітня 2025 р.
Worker in safety vest loads golden boxes labeled Khalas Dates onto a pallet cart near an airplane with its cargo door open on an airport tarmac.
Чому Дубай — серце світової продовольчої торгівлі? Розкриваємо таємниці
Зануртеся у світ, де Дубай перетворюється на ключового гравця глобального продовольчого ринку. Дізнайтеся, як його інфраструктура, вільні зони та цифрові інновації відкривають шлях до нових ринків, від Африки до Азії, і забезпечують продовольчу безпеку.
26 квітня 2025 р.
Two scientists in lab coats and teal gloves examine hydroponically grown lettuce using a sensor in a large indoor farm setting.
Як Дубай змушує пустелю цвісти: Аграрна революція 2050
Уявіть пустелю, що перетворюється на агро-центр. ОАЕ розкривають своє амбітне бачення до 2050 року, попри гострий дефіцит води та суворий клімат. Дізнайтеся, як передові технології та глобальна співпраця роблять це можливим. Чи зможуть вони змінити майбутнє фермерства?
26 квітня 2025 р.
Smiling business professionals, a man and woman, walk and talk outside Dubai World Trade Centre near 'EVENT' flags, holding tablets.
Як Дубай став світовим центром: Історія DWTC та майбутнє Expo City
Дубай - це не лише хмарочоси, а й епічні конгрес-центри! Відкрийте історію культового DWTC та дізнайтеся, як футуристичний Expo City Dubai задає нові стандарти сталості та інновацій, формуючи майбутнє міста.
25 квітня 2025 р.
Two men in an office discuss on a tablet. One man has a prosthetic arm, the other is in traditional wear. Screens say 'Inclusive Career Accelerator 2025'.
Дубай: Місто, де кожен знаходить своє місце та розвиває потенціал
Дубай прагне створити майбутнє, де кожен має шанс на успіх. Дізнайтеся про новаторські ініціативи, що розширюють можливості People of Determination через значущу зайнятість, розвиток навичок та створення дійсно інклюзивного середовища. Пориньте у світ змін!
23 квітня 2025 р.
Smiling diverse group of people of determination stand outside a Customer Happiness Center building with an empowerment sign visible.
Дубай: Місто, що будує інклюзивне майбутнє для кожного
Відчуй, як Дубай трансформує своє міське середовище, створюючи світ без бар'єрів. Досліди його сміливі стратегії, закони та інноваційні ініціативи, що відкривають нові горизонти для "Людей рішучості". Дізнайся, як мрія про доступність стає реальністю.
23 квітня 2025 р.
Three professionals discuss AI Courts, Smart Contracts, and Blockchain Notarization shown on glowing screens, representing digital transformation in justice.
Правове майбутнє Дубая: Як закони ОАЕ змінять твій бізнес і життя
Дубай переживає правову революцію! Дізнайся, як майбутні реформи у сфері захисту даних, ШІ, корпоративного управління та екології змінять бізнес, інвестиції та життя в ОАЕ. Будь попереду.
10 травня 2025 р.
Dubai Global Hub: D33 Fuels Business Growth
Дубай: Як пустеля перетворилася на глобальний магніт можливостей
Дубай не просто зростає, він переписує правила світового бізнесу! Дізнайтеся, як стратегічні інвестиції, інноваційна політика та амбітна програма D33 перетворили емірат на центр тяжіння для талантів та капіталу. Пориньте у майбутнє можливостей.
9 травня 2025 р.
Diverse friends smiling and walking together in a modern shopping mall, carrying shopping bags after shopping at stores like Zara and H&M.
Дубай: Чому шопінг – справжнє золото Емірату?
Дубай – це не лише нафта та хмарочоси. Відкрийте для себе несподівану силу роздрібної торгівлі, яка формує його економіку, створює сотні тисяч робочих місць та приваблює мільйони туристів. Дізнайтеся, як шопінг перетворив місто!
8 травня 2025 р.
Four diverse professionals in a modern hotel lobby, with two men shaking hands while two women stand by, all smiling, symbolizing agreement or partnership.
Дубай без нафти: як гостинність стала рушієм економічного дива
Дубай – це не тільки хмарочоси та шопінг. Під блискучою поверхнею прихований потужний економічний двигун, що живиться не нафтою, а гостинністю. Дізнайтеся, як це місто трансформувалося, як туризм став його головним рушієм, і що чекає цю динамічну галузь у майбутньому.
6 травня 2025 р.
Man in traditional attire interacts with a digital interface for an "Education Blueprint", showing online courses, skills, development, and AI innovation.
Освіта 33: Як Дубай будує майбутнє навчання
Дубай впроваджує амбітну стратегію «Освіта 33» для трансформації шкіл та університетів. Дізнайтеся, як емірат інтегрує ШІ, сталий розвиток та персоналізовані підходи, щоб виховати лідерів майбутнього. Зазирніть у класні кімнати нового покоління!
27 квітня 2025 р.
Man in Middle Eastern attire viewing glowing map of strategic food and tech zones in a modern vertical farm with rows of plants and drones.
ОАЕ переосмислюють продовольство: Як пустеля стане світовим лідером
ОАЕ, країна в пустелі, стикається з великими продовольчими викликами. Але їхня амбітна стратегія до 2051 року має на меті не просто вижити, а стати світовим лідером у продовольчій безпеці завдяки інноваціям. Дізнайтеся, як саме вони планують цього досягти.
26 квітня 2025 р.
Two men in suits shake hands in front of a "GLOBAL AGRI FORUM" banner at a conference hall, with national flags and food tech displays.
Дубай: Центр, Де Формується Харчове Майбутнє Світу
Дубай – провідний світовий центр харчової промисловості. Відкрийте його стратегічні переваги, логістику та знакові події, що визначають майбутнє продовольства світу. Дізнайтеся більше.
26 квітня 2025 р.
Two warehouse workers in teal shirts use smartphones next to a conveyor belt transporting boxes of bananas in a large DHL facility.
Дубай: Як пустельний оазис став серцем світової торгівлі їжею
Дубай, незважаючи на пустельний клімат, є життєво важливим перехрестям світових ланцюгів постачання їжі. Дізнайтеся, як місто керує імпортом та реекспортом 80-90% продуктів, які товари проходять через нього та які правила забезпечують цю складну торгівлю.
26 квітня 2025 р.
Professionals in hard hats studying a futuristic urban plan model showing buildings, green spaces, and waterways, with data dashboards on the glass.
Дубай 2040: Як місто мільйонів перетворюється на світовий ідеал життя
Дубай переживає неймовірну трансформацію. Генеральний план до 2040 року обіцяє зробити його найкращим містом для життя. Дізнайтеся, як він змінить інфраструктуру, транспорт, зелені зони та що це означає для кожного мешканця.
26 квітня 2025 р.
Man in a wheelchair viewing a large digital screen displaying "Dubai Smart City 2025 Inclusive by Design" and data, with the Dubai skyline and Burj Khalifa in the background.
Дубай, що відкривається: як місто майбутнього будує безбар'єрний світ
Дубай прагне стати світовим лідером у сфері інклюзивності, створюючи безбар'єрне середовище для кожного. Дізнайтеся про сміливий план міста до 2040 року, інновації у транспорті та розумні технології, що роблять Дубай доступним для Людей рішучості.
23 квітня 2025 р.
Diverse students in a classroom with city skyline view learn from an instructor presenting "Accessible Futures: Skills for All". Student with hearing aid uses laptop.
Дубай для кожного: Як емірат створює світ без бар'єрів
Дубай перетворюється на місто, де кожен має рівні можливості. Відкрийте для себе вражаючі ініціативи, що роблять емірат повністю доступним: від транспорту та пляжів до медичних послуг. Дізнайтеся, як втілюється бачення інклюзивного майбутнього.
23 квітня 2025 р.