Ваша база знань про Дубай
Відкрийте Дубай
Groups of men and women in traditional UAE clothing smile and interact outdoors. Men in white hold sticks while women in colorful dresses clap, standing in front of a historic fort.

Історія та Спадщина

Подорожуйте захопливим минулим Дубая: від бедуїнського коріння до його стрімкого перетворення на сучасний культурний та економічний центр.
>
Про Дубай
>
Історія та Спадщина
A man points to historical documents in a brightly lit museum display case, while a girl looks on. Portraits of leaders and UAE flags are displayed on the curved wall of the modern gallery.
Секрети Музею Етіхад: Відкрийте Місце Народження ОАЕ в Дубаї
Дослідіть Музей Етіхад у Дубаї, який розкриває захопливу історію утворення ОАЕ. Дізнайтеся про знакову архітектуру, роль Батьків-засновників та Будинок Союзу. Пориньте у минуле країни, що сформувало сучасну націю. Заплануйте свою подорож!
29 травня 2025 р.
Two smiling boys in traditional attire joyfully playing soccer on a beach as the sun sets behind a sailboat on the water.
Спорт Дубаю до ОАЕ: Від пустелі до морських глибин
Уявіть Дубай до хмарочосів: життя, загартоване пустелею та морем. Цей погляд у минуле розкриває, як виживання та традиції сформували унікальний спортивний ландшафт, де бедуїнські ігри зустрічалися з першими західними впливами.
8 травня 2025 р.
Two young athletes in vintage uniforms compete in desert. One runs, the other prepares to throw javelin with UAE flag in background.
Народження спортивної нації: Як ОАЕ вийшли на світову арену
Зануртесь в історію становлення спорту в ОАЕ з 1971 по 1990 рік. Дізнайтеся, як були створені спортивні федерації, які особистості формували епоху та як збірна ОАЕ з футболу сенсаційно вийшла на Чемпіонат світу 1990.
8 травня 2025 р.
Undulating sand dunes in the foreground with the modern Dubai skyline and iconic Burj Khalifa skyscraper visible in the distance against a clear blue sky.
Дубай: Від скромного села до світової столиці туризму
Відкрийте для себе дивовижну історію Дубая – міста, що постало з пустелі як світовий лідер. Дізнайтеся, які далекоглядні рішення та амбітні проєкти перетворили скромне рибальське село на футуристичний мегаполіс, що приваблює мільйони туристів з усього світу. Зануртесь у секрети його економічного успіху та плани на майбутнє.
6 травня 2025 р.
Man in white thobe kneeling beside a narrow irrigation channel flowing through a large desert date palm oasis with rows of trees under a bright blue sky.
Як давні ОАЕ приручили пустелю: історія оаз та фініків
Дізнайтеся про неймовірну історію того, як тисячі років тому давні мешканці ОАЕ перетворили посушливу пустелю на квітучі оази. Розкрийте секрети геніальної системи Фаладж та значення фінікової пальми для виживання та формування багатої еміратської культури.
26 квітня 2025 р.
Two men in traditional Emirati dress stand by a creek with a wooden boat. Traditional buildings with wind towers and the modern Dubai skyline are visible behind them.
Дубай-Крік: Серце торгівлі, що творило велич міста
Пориньте в історію Дубай-Крік, дізнавшись, як стародавні торгові шляхи та купецтво перетворили скромне поселення на жвавий мегаполіс. Відкрийте, як Крік сформував його архітектуру та знамениті райони. Це історія про несподіване зростання.
25 квітня 2025 р.
Two men, an architect and an older local man, examine building plans on a rooftop in historic Dubai. The modern skyline including Burj Khalifa is visible in the background.
Душа Дубая: Як минуле зустрічає майбутнє в місті хмарочосів
Дубай відомий футуристичними будівлями, але під блиском сучасності ховається багата історія. Дізнайтеся, чому збереження культурної спадщини є ключовим для його ідентичності та сталого розвитку, хто її захищає та як знаходять гармонію між минулим та майбутнім міста.
25 квітня 2025 р.
An older man and young boy in traditional attire by Dubai Creek with dhows and historic Al Fahidi buildings in the background.
Від пісків до перлів: Дивовижна історія зародження Дубая
Забудьте про хмарочоси! Зануртеся в неймовірне минуле Дубая, де рибальське село стало магнітом для торговців перлами. Дізнайтеся про плем'я Бані Яс, таємниці Дубайської затоки та несподіваний занепад, що сформував його долю. Ця історія вас здивує!
25 квітня 2025 р.
A smiling man in white traditional Middle Eastern clothing and a woman in an orange dress and hat walk on a sunny street lined with historic sandy buildings featuring intricate wind towers.
Розкрийте душу Дубая: Як відроджують Дейру та Бур-Дубай
Зануртеся в справжній Дубай, де історичні райони Дейра та Бур-Дубай оживають завдяки масштабним реставраційним проєктам. Дослідіть старовинні суки, Музей Аль-Шиндага та відчуйте неперевершену культурну спадщину міста вздовж Дубай-Крік.
25 квітня 2025 р.
An older man in traditional white dress and a younger man look at a modern city skyline and a dhow boat across the sea during golden hour.
Від перлин до Пальм: Нерозказана історія узбережжя Дубая
Уявіть дау на тлі Palm Jumeirah! Дізнайтеся, як узбережжя Дубая пройшло шлях від центру видобутку перлів до футуристичних островів. Зануртесь в історію, виклики та яскраву пляжну культуру, що визначає Дубай у 2025 році.
24 квітня 2025 р.
Tourists interact with a vendor selling colourful spices in large baskets within an ancient-looking outdoor market alley, experiencing local culture.
Де Дубай народився: Досліди чарівність його історичного центру
За блиском хмарочосів криється справжнє серце Дубая. Пориньте в історію та культуру Старого Дубая: відвідайте гамірні ринки, покатайтесь на абрі та відчуйте неповторну атмосферу, що відрізняє його від сучасного мегаполіса.
25 травня 2025 р.
Dubai's Sea Legacy: Dhow Racing & Pearl Diving Tales
Дубай: Відкрийте таємниці дау та перлинних глибин
Зануртесь у багату морську історію Дубая. Відкрийте для себе велич традиційних перегонів дау та зворушливі історії видобутку перлів, що формували націю. Дізнайтеся, як ці унікальні традиції живуть і сьогодні.
8 травня 2025 р.
Older man in traditional clothes beside a desert well, contrasted with a young engineer among solar panels and renewable energy infrastructure, representing progress.
Від пустельного форпосту до світового центру: історія комунальних послуг Дубаю
Як Дубай зробив неможливе? Прослідкуйте дивовижну еволюцію комунальних послуг емірату – від кількох колодязів до найефективніших мереж на планеті. Дізнайтесь, як далекоглядне бачення та інновації перетворили пустелю на мегаполіс.
8 травня 2025 р.
Man walks up stairs to Dubai Education Council building. Traditional Arabic architecture includes arches, columns, and wind towers under clear sky.
Освітній фундамент Дубаю: як DEC проклала шлях для KHDA
Зануртеся в історію освітньої трансформації Дубаю. Дізнайтеся про Дубайську освітню раду (DEC), її вирішальну роль у формуванні сучасної системи та перехід до KHDA. Як минуле визначає майбутнє навчання в еміраті?
27 квітня 2025 р.
Dubai Farming: From Oasis Roots to Modern Tech
Від пустелі до оази: Як ОАЕ озеленили Аравію землеробством
Уявіть пустелю, що перетворилася на квітучі поля. Це не вигадка! Зануртесь у дивовижну історію сільського господарства Дубаю та ОАЕ: від давніх методів Фаладжу до революційних сучасних технологій, що зробили неможливе можливим. Дізнайтеся більше про цю вражаючу трансформацію!
26 квітня 2025 р.
Two women, one in abaya, one in business attire, look at the modern Dubai skyline with the Burj Khalifa towering over traditional architecture in the desert.
Як Дубай виріс від скромного села до вертикальної фантазії світу
Відкрийте неймовірну історію Дубая: від тихого рибальського села до сучасної метрополії, що підкорює небо. Дізнайтеся, як нафта, далекоглядне керівництво та геній архітекторів створили місто, що кидає виклик уяві.
25 квітня 2025 р.
Two men in traditional white attire, one older and one younger, sit smiling in a sunny courtyard of an old Arabian village featuring a distinctive wind tower.
Дубай без кондиціонерів: Геніальна архітектура, що дихала
Перед тим як хмарочоси змінили горизонт, Дубай майстерно охолоджувався природним шляхом. Пориньте у світ Barjeel та унікальних будинків з двориками, що забезпечували комфорт і приватність в екстремальній спеці.
25 квітня 2025 р.
Traditional beige buildings with wind towers and a courtyard in Dubai's historic area, contrasted with the modern city skyline including Burj Khalifa.
Дубай до нафти: Як стародавні еміратці будували домівки, що дихали?
Забудьте про хмарочоси. Зануртеся в історію Дубая до нафтової ери та відкрийте дивовижну традиційну архітектуру. Дізнайтеся, як місцеві матеріали та геніальні дизайни, як вітрові вежі, дозволили еміратцям процвітати в пустелі.
25 квітня 2025 р.
Old oil pump and traditional dhow boat on a sandy shore contrasting with the modern Dubai skyline including the towering Burj Khalifa across the water.
Диво Дубая: Як нафта та бачення перетворили пустелю на місто
Дубай сьогодні – це блискучий мегаполіс, але його шлях до величі почався не так давно. Дізнайтеся, як відкриття нафти та сміливі рішення керівництва перетворили скромний торговий пост на світовий центр, повний інновацій.
25 квітня 2025 р.
Mural depicting past and future travel. Left shows desert tents and passports. Right features modern city skyline and a phone displaying 'VISA APPROVED'. Viewers observe.
Дубайські ворота: Еволюція віз, що створили світовий мегаполіс
Як Дубай та ОАЕ перетворилися на глобальний хаб? Розкрийте дивовижну історію візової системи: від дофедеративних переміщень до інноваційних реформ, що приваблюють таланти. Дізнайтеся, як змінювалися правила гри для резидентів та інвесторів.
21 квітня 2025 р.