پایگاه دانش دبی شما
کشف دبی
Businessman reading UAE Labour Law on a tablet in an office overlooking a city skyline, with law books on the desk.

قانون کار و حقوق کارکنان

قبل از امضا، حقوق خود را بدانید! با قوانین دبی در مورد ساعات کاری، قراردادها، مرخصی و نحوه محافظت از خود در محیط کار آشنا شوید.
>
کار و مشاغل در دبی
>
قانون کار و حقوق کارکنان
UAE Labour Law Rights Hours & Overtime 2025
نقشه راه شما در دنیای کار امارات: حقوقی که باید بدانید!
وارد دنیای پرجنب‌وجوش کار در امارات می‌شوید؟ این مقاله به شما کمک می‌کند تا حقوق اساسی، ساعات کاری، اضافه‌کاری، پاداش پایان خدمت و قوانین مربوط به استعفا یا اخراج را طبق قانون جدید امارات متحده عربی بشناسید. از حقوق خود آگاه باشید و با اطمینان خاطر کار کنید.
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
Two colleagues reviewing a holographic gratuity calculation interface showing AED 36,500 on a desk with a laptop, with a cityscape view.
پاداش پایان خدمت در امارات: تمام حقوقتو کامل دریافت کن!
آیا قصد ترک کار در امارات را دارید؟ این راهنما به شما کمک می‌کند تا تمام جزئیات مربوط به پاداش پایان خدمت (gratuity) خود را بشناسید، از نحوه محاسبه دقیق آن گرفته تا تغییرات کلیدی تحت قانون کار جدید امارات. مطمئن شوید حقوقتان را کامل دریافت می‌کنید!
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
An employee in a blue shirt sits with a UAE official reviewing a tablet screen that reads 'Labour Complaint - Stage 2: Mediation' at a Ministry of Human Resources office in Dubai.
وقتی کار در دبی به مشکل می‌خورد: فرآیند رسیدگی به شکایات
اختلافات کارگری در دبی پیش می‌آید. این راهنما به شما نشان می‌دهد چگونه وزارت منابع انسانی (MoHRE) و دادگاه کار امارات به حل عادلانه این مسائل کمک می‌کنند. با حقوق خود آشنا شوید و فرآیند ثبت شکایت تا رسیدگی نهایی را بیاموزید.
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
Man contemplating his retirement future, viewing a pension growth chart and End of Service book with a city skyline at sunset.
آینده شغلی شما در امارات: رازهای بیمه بیکاری و بازنشستگی
چشم‌انداز شغلی در امارات با اصلاحات جدید متحول شده است. این مقاله به شما کمک می‌کند تا با قوانین تازه بیمه بیکاری (ILOE) و بازنشستگی آشنا شوید و بفهمید چگونه این تغییرات بر آینده مالی و حرفه‌ای شما، چه مهاجر باشید چه شهروند، تأثیر می‌گذارد. آماده‌اید تا از فرصت‌ها بهره‌برداری کنید؟
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
A woman and man smile while discussing a contract on a tablet in an office with a panoramic view of a modern city skyline including skyscrapers and water.
قبل از امضا: رمزگشایی قرارداد کاری شما در امارات
پیشنهاد شغلی در امارات هیجان‌انگیز است، اما قرارداد کاری شما پایه موفقیت است. با قانون کار جدید آشنا شوید، بندهای کلیدی را بررسی کنید و با نکات مذاکره، حقوق خود را تضمین کنید. برای سفری مطمئن در دنیای کار امارات آماده‌اید؟
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
Two men in suits sit at a desk with a screen showing a labour dispute mediation timeline for UAE 2025, alongside a UAE flag and law book.
وقتی کار در امارات گره می‌خورد: گام‌به‌گام با حقوق کارگران
در دنیای پویای کار امارات، گاهی اختلافات پیش می‌آید. این مقاله راهنمای جامع شما برای فهم حقوق کار و مراحل حل اختلافات، از ثبت شکایت در MOHRE تا پیگیری در دادگاه، است. بیاموزید چگونه با اطمینان از حقوق خود دفاع کنید و محیط کاری مثبت را حفظ کنید.
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
Three people look at a large screen displaying an ILOE application form. A woman points to the 'Submit Claim' button.
آرامش در بیکاری: نحوه دریافت مزایای ILOE در امارات
آیا ناگهان شغل خود را در امارات از دست داده‌اید؟ طرح حمایت از دست دادن غیرارادی شغل (ILOE) در امارات متحده عربی می‌تواند شبکه ایمنی مالی شما باشد. این راهنما به شما نشان می‌دهد چگونه برای دریافت مزایای آن اقدام کنید تا دوران بیکاری را با آرامش بیشتری سپری کنید.
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
Overhead view of documents and items for starting a new job, including an employment contract, UAE employment visa, onboarding schedule, and a "First Day" badge.
دبی در انتظار شماست: کشف رمزگشایی ویزای کار و اقامت در امارات
آیا رویای کار در دبی را در سر دارید؟ با این راهنما، تمامی پیچیدگی‌های دریافت ویزای کار دبی را ساده می‌کنیم. از نقش کارفرما به عنوان اسپانسر تا مراحل گام به گام و مدارک ضروری، هر آنچه نیاز دارید برای شروع زندگی حرفه‌ای خود در این شهر پررونق بدانید، اینجا بخوانید.
۱ اردیبهشت ۱۴۰۴
Two businessmen in suits discussing UAE Labour Law 2025 and work options like Full-Time, Hybrid, Freelance, Job-Share on a digital screen.
کشف فرصت‌های شغلی در امارات: با قانون جدید کار ۲۰۲۵ آشنا شوید
آیا قصد فعالیت در بازار کار پویای امارات را دارید؟ قانون جدید کار ۲۰۲۵ تغییرات مهمی را در قراردادهای شغلی و الگوهای کاری ایجاد کرده است. در این مقاله به تفصیل با تمام جنبه‌های این تغییرات، از قراردادهای مدت معین تا انواع کار منعطف، آشنا می‌شوید تا حضوری آگاهانه و موفق در این بازار داشته باشید.
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
A man shows a woman in a hijab a tablet displaying an 'End of Employment Checklist' in an office with a Dubai skyline view. This appears to be a human resources meeting.
خروج از شغل در دبی: تمام آنچه باید از حقوق خود بدانید
آیا در دبی قصد ترک شغل خود را دارید؟ درک قوانین کار امارات برای اطمینان از خروجی آرام و دریافت تمام حقوق و مزایای شما ضروری است. این راهنما به شما کمک می‌کند تا مراحل استعفا، فسخ قرارداد، دوره اخطار و پاداش پایان خدمت را به طور کامل درک کنید. آینده شغلی خود را با اطمینان رقم بزنید!
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
An office desk with a screen displaying a Labour Complaint Case Tracker showing case details with MOHRE logo, an open book, a law book, and a UAE flag.
حقوق کار در امارات: از اختلاف تا دادگاه، گام به گام مسیر شما
آیا در امارات با اختلاف کاری مواجه هستید؟ این راهنما به شما کمک می‌کند تا سیستم حقوقی شفاف امارات را درک کرده و گام به گام حقوق خود را حفظ کنید. از MOHRE تا دادگاه، مسیر حل اختلاف شما اینجاست.
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
UAE Labor Contract document, a book labeled WORK MODELS, and a tablet screen showing Remote, Freelance, and Hybrid work model options on a wood surface.
قرارداد کاری در امارات: حق و حقوقتان را بشناسید!
ورود به بازار کار پویای امارات نیازمند شناخت کامل قوانین بازی است. این مقاله، نکات کلیدی قانون کار امارات، از قراردادهای مدت معین و مدل‌های کاری تا جزئیات حقوق و پایان خدمت را رمزگشایی می‌کند. قبل از هر امضا، حقوق خود را بدانید!
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
A framed sign titled 'Dubai Workplace Wellness and Compliance' detailing Zero Tolerance, Inclusion, and Safety policies, with a yellow hard hat and a Diversity ID card on a desk.
رازهای حقوق کارمندان در امارات: از ایمنی تا برابری، همه چیز را بدانید
آیا از حقوق کامل خود در محیط کار امارات آگاهید؟ این مقاله جامع، قوانین مهم ضد تبعیض، برابری پرداخت، و استانداردهای ایمنی را توضیح می‌دهد. کشف کنید چگونه MOHRE از شما حمایت می‌کند و در صورت نقض حقوق، چه باید کرد.
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
A formal courtroom or hall with rows of desks and laptops, featuring a central glowing podium projecting holographic displays of 'Labour Code' and articles.
سفر به آینده کار: نگاهی عمیق به تحولات قانون کار امارات
آیا برای تغییرات بزرگ در محیط کار امارات آماده‌اید؟ این مقاله به شما نشان می‌دهد که چگونه تحولات قانونی اخیر و آتی، از مدل‌های کاری انعطاف‌پذیر تا بومی‌سازی و رفاه کارکنان، آینده شغلی شما را شکل می‌دهد. بیاموزید و گام‌های هوشمندانه بردارید.
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
Professional man and woman standing beside a screen showing the "ISAFD 2025 Employee Basic Plan DHA APPROVED" and a whiteboard listing employee benefits.
سلامت شما در دبی: آنچه باید از قانون بیمه درمانی ISAHD بدانید
قانون شماره ۱۱ دبی چه تاثیری بر سلامت و اقامت شما دارد؟ این مقاله جزئیات حیاتی سیستم بیمه درمانی اجباری (ISAHD) را روشن می‌کند. از مسئولیت‌های کارفرما تا حقوق شما و پوشش EBP، همه را کشف کنید و مطمئن شوید از سلامت خود در دبی محافظت می‌کنید.
۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴