پایگاه دانش دبی شما
کشف دبی
Two men, one in traditional Emirati dress, review a book titled 'UAE LAWS' with a gavel on the table, overlooking Dubai Courts and Burj Khalifa.

آشنایی با قوانین کلیدی امارات

با آسودگی خاطر در قوانین محلی امارات راه خود را پیدا کنید. با درک روشنی از جنبه‌های حقوقی کلیدی این کشور، تجربه‌ای روان و توأم با احترام را برای خود رقم بزنید.
>
ضروریات دبی
>
آشنایی با قوانین کلیدی امارات
Hand touching a digital kiosk screen displaying Cohabitation Rights, Alcohol Access, and Family Law Reforms at the Government Hub in Dubai.
زندگی مدرن در امارات: تغییرات شگفت‌انگیز در قوانین هم‌باشی و الکل
امارات متحده عربی با اصلاحات قانونی چشمگیر، در حال مدرن‌سازی است. این مقاله شما را با جزئیات تغییرات مهم در قوانین هم‌باشی زوجین ازدواج‌نکرده و مصرف الکل آشنا می‌کند. قبل از سفر یا اقامت، این راهنما را بخوانید تا آگاه باشید!
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
A man looks shocked at his laptop displaying an online defamation warning from the UAE Cyber Unit, highlighting potential legal consequences.
یک کامنت، یک زندگی: خطرات افترا آنلاین در امارات
آیا می‌دانستید یک پیام ساده یا کامنت آنلاین در امارات می‌تواند به زندان یا اخراج منجر شود؟ قوانین دیجیتال در امارات متحده عربی سخت‌گیرانه‌اند. با مطالعه این مقاله، از جزئیات ماده ۴۳ قانون جرایم سایبری آگاه شوید و راهکارهای عملی برای محافظت از خود در فضای آنلاین را بیاموزید.
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
A man holding a returned cheque looks distressed while talking to a bank advisor in a suit about cheque reform and legal advice.
بدهی و چک در امارات: تحولات قانونی کلیدی که باید بدانید
قوانین بدهی و چک در امارات به کلی تغییر کرده‌اند! آیا چک برگشتی همچنان به زندان منجر می‌شود؟ یا راه‌های جدیدی برای وصول بدهی باز شده است؟ با این مقاله، تمام تحولات کلیدی را درک کنید و از عواقب مالی و قانونی در امارات مطلع شوید. برای آگاهی کامل بخوانید.
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
UAE Anti-Discrimination Law 2025 Explained
قانون جدید امارات: سپری برای مدارا و زندگی بدون تبعیض
امارات متحده عربی تعهد خود به مدارا را با قانون جدید مبارزه با تبعیض تقویت کرده است. این قانون چه گروه‌هایی را شامل می‌شود، چه اقداماتی ممنوع است و چه عواقبی برای متخلفین دارد؟ همه چیز را در این مقاله بدانید و در امارات با خیال راحت زندگی کنید.
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
Digital guide in Dubai showing dress code, public behavior, etiquette, and photography rules. Cultural Zone signs and an AI tour guide robot stand nearby.
دبی: رازهای یک سفر بی‌دردسر در شهر طلایی را کشف کنید
سفر به دبی، شهری خیره‌کننده، تجربه‌ای بی‌نظیر است. اما برای لذت کامل از آن، بایدها و نبایدهای فرهنگی را بشناسید. از کد لباس گرفته تا قوانین الکل و رفتار عمومی، با این راهنما سفری آرام و به یاد ماندنی در قلب امارات خواهید داشت. کشف کنید!
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
Three smiling tourists take a selfie near a sign in Dubai that reads "Respect Privacy: No Unauthorized Photos", with the Burj Khalifa towering behind them.
دبی و دوربین: قبل از گرفتن عکس از این قوانین حیاتی اطلاع یابید!
دبی شهری خیره‌کننده برای عکاسی است، اما قوانین سختگیرانه آن را نباید نادیده گرفت. این راهنما به شما کمک می‌کند تا از نقض حریم خصوصی، عکاسی در مکان‌های ممنوعه و اشتراک‌گذاری آنلاین نادرست جلوگیری کرده و سفر یا اقامت خود را بدون دردسر قانونی سپری کنید.
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
Happy couple in consultation with a man in traditional UAE clothing in a Dubai office, featuring a legal process flowchart on a screen.
رمزگشایی از قوانین دبی: آنچه باید قبل از ورود بدانید!
دبی شهری جذاب با نظام حقوقی خاص است. این مقاله به شما کمک می‌کند تا ترکیب قوانین مدنی، شریعت و سیستم فدرال/محلی را درک کنید. با پیچیدگی‌های حقوقی دبی آشنا شوید و نکات کلیدی برای زندگی، سفر یا کسب‌وکار در این شهر را کشف کنید. آماده‌اید؟
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
An Emirati judge in traditional attire and robe sits at his bench in a Dubai courtroom, facing two individuals. A board behind him lists the Dubai court levels.
از دادگاه بدوی تا تمییز: سفر یک پرونده حقوقی در دبی
مسائل حقوقی در دبی چالش‌برانگیز است؟ با شناخت دقیق ساختار دادگاه‌ها، گام اول را محکم بردارید. این راهنما شما را با سه مرحله کلیدی دادرسی، از ثبت پرونده تا بالاترین مرجع بازبینی، آشنا می‌کند. آماده‌اید تا گره‌های حقوقی خود را باز کنید؟
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
A man presents a stack of US dollars at Dubai Airport customs while another person holds a tablet displaying an online cash declaration form.
سفر به دبی: رازهای اظهار پول و اشیای گرانبها در گمرک
قبل از پرواز به دبی، آیا از قوانین پنهان حمل پول و اشیای قیمتی آگاهید؟ کشف کنید چه مقدار ارز را باید اظهار کنید و چگونه از دردسرهای گمرکی سنگین جلوگیری کنید. این راهنمای ضروری، مسیر شما را برای سفری آرام در امارات هموار می‌کند!
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
Two men, one in a suit and one in traditional Arabic dress, stand next to a screen showing logos for DEWA, EMPOWER, and RSB Dubai, beneath a "UTILITY COMPLIANCE" sign.
راز پایداری دبی: ناگفته‌های قوانین برق، آب و گاز شهری
دبی، شهری با زیرساخت‌های پیشرفته، پشت پرده قوانین پیچیده‌ای برای برق، آب، گاز و پسماند دارد. این راهنما به شما کمک می‌کند تا به‌عنوان یک ساکن یا صاحب کسب‌وکار، تمامی مقررات کلیدی سال 2025 را درک کرده و از ایمنی و انطباق کامل خود اطمینان حاصل کنید. از جریمه‌ها دوری کنید و به آسایش شهر کمک کنید.
۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴
A smiling man in an African shirt shows a bottle to a smiling woman in a suit in a store aisle labeled "African + Eastern".
راز خرید الکل در دبی: کجا و چگونه قانونی نوشیدنی بخریم؟
تصور می‌کنید خرید الکل در دبی پیچیده است؟ این راهنما تمام ابهامات شما را برطرف می‌کند! از مکان‌های قانونی خرید برای مصرف در خانه تا قوانین مصرف عمومی برای توریست‌ها و ساکنان، هر آنچه باید بدانید را کشف کنید. دیگر سردرگم نخواهید شد.
۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴
Smiling woman in a bank lobby holds a card with the Sanadak Support logo. A man is visible behind the help desk counter.
از مشکلات بانکی در امارات خسته شدید؟ راه حلی قدرتمند در انتظار شماست
مشکلات بانکی در امارات متحده عربی می‌تواند آزاردهنده باشد، اما نگران نباشید! این مقاله شما را قدم به قدم با نحوه طرح شکایت از بانک و ارجاع به سندک (Sanadak)، بازرس مستقل مالی، آشنا می‌کند تا حقوق خود را به طور کامل پیگیری کنید.
۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۴
Man in lab coat and hairnet inspects crate of fresh vegetables like tomatoes, peppers, and lettuce using a flashlight in a food processing warehouse with certified export boxes visible.
راز ایمنی غذای دبی: از قوانین تا سفره شما
کشف کنید چگونه دبی به ایمنی غذایی خود اهمیت می‌دهد. از درک قوانین سختگیرانه و گواهی‌نامه‌های ضروری مانند HACCP و حلال تا نحوه گزارش نگرانی‌ها، این راهنمای جامع شما را برای لذت بردن مطمئن از غذا در دبی توانمند می‌سازد.
۶ اردیبهشت ۱۴۰۴
Police officer holding a 'ZERO TOLERANCE DUI' sign beside a police car with flashing lights. The Dubai skyline, including the Burj Khalifa, is visible in the background.
اگر در دبی رانندگی می‌کنید و می‌نوشید: بدانید چه در انتظار شماست!
قوانین رانندگی در دبی با الکل و مواد مخدر، صفر است! حتی یک نوشیدنی هم می‌تواند به جریمه‌های گزاف، حبس، یا حتی اخراج ختم شود. قبل از پشت فرمان نشستن، از عواقب سنگین DUI در دبی مطلع شوید و زندگی خود را به خطر نیندازید.
۶ اردیبهشت ۱۴۰۴
Smiling couple holding hands walking near a fountain with Dubai skyscrapers and Burj Khalifa in the background at sunset.
سفر به دبی: چگونه با احترام از فرهنگ آن لذت ببرید؟
دبی، جایی که آسمان‌خراش‌ها به ابر می‌رسند و سنت‌ها ریشه‌دارند! برای سفری خاطره‌انگیز و بدون دغدغه، ضروری است که با آداب و رسوم محلی، از ابراز محبت در انظار عمومی تا پوشش و عکاسی، آشنا شوید. بیاموزید چگونه با احترام در این شهر پرجنب‌وجوش گشت‌وگذار کنید.
۴ اردیبهشت ۱۴۰۴
A man holds a 'Report Animal Abuse' form speaking to an official in traditional ghutra at Dubai Municipality, a dog is nearby.
سکوت را بشکنید: چگونه صدای حیوانات بی‌دفاع در دبی باشیم؟
مشاهده حیوان‌آزاری قلب را به درد می‌آورد. این مقاله به شما می‌آموزد که چگونه طبق قوانین امارات، آزار و غفلت از حیوانات را شناسایی کرده و به صورت رسمی گزارش دهید. با آگاهی و اقدام سریع، به تضمین زندگی بهتر برای موجودات بی‌گناه کمک کنید.
۲ اردیبهشت ۱۴۰۴
A man at a help desk holds an overstay fine notice while an employee points to a screen showing a total amount due of AED 350.
سفر بی‌دردسر به دبی: چگونه از مشکلات ویزا و جریمه‌ها بگریزیم؟
آیا نگران رعایت قوانین ویزا در دبی هستید؟ این راهنما به شما کمک می‌کند تا با عواقب اقامت بیش از حد مجاز، نحوه پرداخت جریمه‌ها، فرآیند لغو ویزا و دلایل اخراج آشنا شوید. با کسب دانش کافی، از سفر خود در امارات لذت ببرید و از هرگونه دردسر قانونی دوری کنید.
۱ اردیبهشت ۱۴۰۴
Two businessmen reviewing paperwork at a desk with a laptop, against a backdrop featuring the logos of UAE's GDRFA and ICP government entities.
ویزای دبی: چه کسی تصمیم می‌گیرد؟ ICP یا GDRFA؟
آیا می‌دانید در دبی، چه نهادهایی تصمیم‌گیرنده اصلی در امور ویزا و اقامت هستند؟ از ICP فدرال تا GDRFA محلی، این مقاله پیچیدگی‌های سیستم دوگانه امارات را روشن می‌کند و شما را با تغییرات کلیدی در قوانین ویزای ۲۰۲۵ آشنا می‌سازد. گام به گام با ما همراه شوید تا سردرگمی‌ها برطرف شود.
۱ اردیبهشت ۱۴۰۴
A man looks concerned at a smart border screen displaying 'Overstay Detected', a 1200 AED fine, and his visa expired 14 days ago. He holds his passport and ID card.
آسوده در امارات بمانید: قوانین ویزا برای اقامتی بی‌دردسر
قصد سفر به امارات را دارید؟ قوانین ویزا، مهلت‌های قانونی و جریمه‌های اقامت بیش از حد را برای اقامتی بی‌دردسر در امارات بدانید. با نکات کلیدی این راهنما، از مشکلات احتمالی جلوگیری کرده و سفری آسوده را تجربه کنید.
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
Businessman presenting UAE Legal Reforms 2025 topics like Golden Visa, Labour Rights, and Decriminalization to colleagues in a modern meeting room.
امارات در مسیر تغییر: چگونه قوانین جدید زندگی شما را متحول می‌کند؟
امارات متحده عربی پس از سال ۲۰۲۰ شاهد تحولات قانونی بی‌سابقه‌ای بوده است. از تغییرات در ازدواج و طلاق غیرمسلمانان گرفته تا قوانین کار و مالیات شرکت‌ها، این مقاله به شما کمک می‌کند تا این اصلاحات مهم را درک کرده و با اطمینان در امارات زندگی یا کسب‌وکار کنید.
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
Two men in suits look at a glowing screen showing Cybercrime Law 2025 details including icons for cyberbullying, identity theft, fake news, and data breach.
ناگفته‌هایی از دنیای آنلاین در امارات: چگونه از خطرات در امان بمانیم؟
امارات دنیای دیجیتال پویایی دارد، اما تهدیدات سایبری رو به افزایش است. این مقاله فرمان فدرال ۳۴ سال ۲۰۲۱ را بررسی می‌کند، موارد ممنوعه و مجازات‌ها را توضیح می‌دهد و راهنمایی‌های عملی برای ایمن ماندن آنلاین در امارات ارائه می‌دهد. زندگی دیجیتال خود را محافظت کنید.
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
A lawyer provides free legal aid consultation to a client at a desk, with eligibility for free legal advice confirmed on a screen.
عدالت در دستان شما: راهکارهای رایگان حقوقی در دبی
نگرانی هزینه‌های حقوقی در دبی مانع دسترسی شما به عدالت نشود! این مقاله جامع به شما نشان می‌دهد چگونه از طریق برنامه‌های رسمی مانند شور دادگاه‌ها، کلینیک CDA و پورتال LAD، کمک حقوقی رایگان دریافت کنید. حقوق خود را بشناسید و از حمایت بهره‌مند شوید!
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
A folder for Public Prosecution Dubai Courts rests on a desk next to a UAE flag and a tablet showing a case tracker at the trial stage.
رمزگشایی از عدالت دبی: نقش حیاتی پلیس و دادستانی عمومی
آیا می‌دانید تفاوت نقش پلیس و دادستانی عمومی دبی در پرونده‌های کیفری چیست؟ این مقاله به شما کمک می‌کند تا اختیارات هر یک را درک کرده و فرآیند عدالت را در امارات بشناسید. از تحقیقات اولیه تا تصمیم‌گیری نهایی در دادگاه، همه چیز اینجاست.
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
Security guard shows a young man a warning sign displaying prohibited actions like offensive language, gestures, and public acts outdoors.
دبی: با این نکات رفتار عمومی، سفری امن و خاطره‌انگیز بسازید
دبی شهری خیره‌کننده با سنت‌های ریشه‌دار است. پیش از سفر، با قوانین سختگیرانه رفتار عمومی آن آشنا شوید تا از جریمه‌های سنگین و مشکلات قانونی اجتناب کنید. این راهنمای جامع به شما کمک می‌کند تا با احترام به فرهنگ محلی، سفری امن و به‌یادماندنی در دبی داشته باشید.
۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
Dubai Customs Rules: Banned & Restricted Items Guide 2025
دبی خوش آمدید: رمز عبور آسان از گمرک و سفری بدون دردسر
آیا قصد سفر به دبی دارید؟ قبل از ورود، با پیچ‌وخم‌های گمرک آن آشنا شوید! این مقاله شما را با اقلام ممنوعه و محدود، قوانین حیاتی داروها، سقف معافیت گمرکی و نحوه اظهار ارز آشنا می‌کند. از تأخیر و جریمه اجتناب کنید و سفری آرام را تجربه کنید.
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
A woman holding a receipt discusses consumer rights, refund, and warranty with a man at a store counter near a screen displaying related information.
دبی: چگونه حقوق مصرف‌کننده خود را مطالبه کنید و قدرتمند باشید
آیا تا به حال در دبی با مشکل خرید مواجه شده‌اید؟ نگران نباشید! این مقاله راهنمای جامع شما برای درک حقوق مصرف‌کننده خود تحت قانون فدرال ۱۵ سال ۲۰۲۰ و نحوه ثبت شکایت در دبی از طریق سازمان اقتصاد و گردشگری (DET) است. با آگاهی، قدرتمند خرید کنید.
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
Bringing Meds to Dubai: Essential Rules Guide 2025
قبل از پرواز به دبی: قوانین دارویی که هر مسافر باید بداند
عازم دبی هستید و دارو مصرف می‌کنید؟ قوانین سختگیرانه واردات دارو در امارات را پیش از پرواز بشناسید. این راهنما به شما می‌آموزد چگونه داروهای کنترل‌شده را تشخیص دهید، مجوز MoHAP را بگیرید و در گمرک اظهار کنید. سفری امن و بی‌دغدغه به دبی داشته باشید!
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
A customer in traditional attire and another man sitting with a service centre staff member at a desk, next to a Sanadak 'Submit Complaint' digital kiosk at a DEWA centre.
آیا از مشکلات قبض در دبی خسته شده‌اید؟ حقوق شما را توضیح می‌دهیم!
اگر در دبی با قبض‌های بالا، قطعی خدمات یا شرایط قرارداد گیج‌کننده مواجه شده‌اید، تنها نیستید. این مقاله به شما کمک می‌کند تا حقوق خود را بشناسید و یاد بگیرید چگونه با اطمینان مشکلات خود را با DEWA، e& و du حل کنید.
۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴
Two women smile and chat at a bar, receiving drinks from a bartender. A neon sign reads 'Drink Responsibly' above them, with a city skyline visible at night.
راز شب‌های دبی: چگونه با خیال راحت از تفریحات الکلی لذت ببریم؟
شب‌های پرجنب‌وجوش دبی با لانژها و کلاب‌های لوکس، تفریحات بی‌نظیری ارائه می‌دهند. اما برای لذت بردن مسئولانه، دانستن قوانین الکل ضروری است. با این راهنما، از خطرات مستی در ملاء عام و رانندگی پس از مصرف الکل آگاه شوید و شبی خاطره‌انگیز و امن را تجربه کنید.
۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۴
Hand holds a package of two raw beef steaks from a brightly lit supermarket refrigerator display filled with packaged meat and various cheese products.
راز ایمنی غذایی در دبی: از مزرعه تا سفره، چگونه غذایتان محافظت می‌شود؟
دبی و امارات متحده عربی، پیشرو در حفظ ایمنی غذایی. این مقاله جامع به شما کمک می‌کند تا سازوکار دقیق تضمین سلامت غذای مصرفی را درک کنید؛ از قوانین فدرال گرفته تا بازرسی‌های محلی و گواهینامه‌های الزامی. با آگاهی کامل، ایمن بمانید.
۶ اردیبهشت ۱۴۰۴
Smiling young child safely secured in a car seat in the back of a car, with an adult's hand nearby. The city skyline is visible in the background.
پشت فرمان در دبی: ایمنی شما و فرزندانتان با قوانین کمربند و صندلی
آیا می‌دانید نبستن کمربند ایمنی یا عدم استفاده از صندلی کودک مناسب در دبی چه جریمه‌های سنگینی دارد؟ با مطالعه این مقاله، از جزئیات تمام قوانین مرتبط با کمربند ایمنی و صندلی کودک در امارات آگاه شوید تا سفری امن و بدون دردسر را تجربه کنید.
۶ اردیبهشت ۱۴۰۴
Traditional Arabic style building patio with seating bench in warm light, displaying a no photography sign and a plaque warning 'This area is private'.
در دبی چه نگوییم و چه کار نکنیم: رازهای یک سفر بی‌دردسر!
دبی، شهری از عجایب و سنت‌ها! برای تجربه‌ای بی‌نقص و بدون دردسر، با قوانین نانوشته عکاسی، حریم خصوصی و خط قرمزهای گفتگو آشنا شوید. از سوءتفاهمات رایج بپرهیزید و سفر یا اقامتی فراموش‌نشدنی داشته باشید.
۴ اردیبهشت ۱۴۰۴
People with donation boxes stand next to a dog wearing an 'Adopt Me' vest, with Adopt, Foster, Volunteer signs and the Burj Khalifa behind them.
سگ و گربه شما در دبی: شناخت حقوق حیوانات و مشارکت در رفاه آنها
از قوانین حیوانات خانگی تا برنامه‌های TNR و حمایت از حیات وحش، امارات متحده عربی متعهد به رفاه حیوانات است. کشف کنید که چگونه دولت و سازمان‌ها همکاری می‌کنند و شما چگونه می‌توانید با گزارش تخلفات، بخشی از این تلاش جمعی باشید.
۲ اردیبهشت ۱۴۰۴
A man holds a dog while speaking to a Dubai Municipality official across a counter with a clear "No Pets" sign displaying a 1000 AED fine.
در دبی با حیوان خانگی‌تان هستید؟ از این اشتباهات پرهیز کنید!
زندگی با حیوان خانگی در دبی می‌تواند لذت‌بخش باشد، اما قوانین سختی دارد. این راهنما به شما کمک می‌کند تا از جریمه‌های سنگین و مشکلات قانونی اجتناب کنید. از ثبت حیوان تا نگهداری در اماکن عمومی و ممنوعیت نژادها، همه چیز را بدانید.
۲ اردیبهشت ۱۴۰۴
A man in white traditional attire and a man in a suit walk down a long, sunlit hallway lined with flags in the Ministry of Foreign Affairs building.
دبی، گذرگاه دیپلمات‌ها: رمزگشایی ویزاهای رسمی و تشریفاتی
دبی، پایتخت دیپلماسی، ویزاهایی خاص برای مقامات و دیپلمات‌ها دارد. با فرآیند منحصربه‌فرد درخواست، شرایط واجد شرایط بودن، الزامات گذرنامه و امتیازات ویژه این ویزاها آشنا شوید. این راهنما هر آنچه را که باید بدانید، فاش می‌کند.
۱ اردیبهشت ۱۴۰۴